「ハイメシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窓を閉めてはいけません。

窗不能关。 - 中国語会話例文集

少年は息を止めた。

少年停止了呼吸。 - 中国語会話例文集

メンテナンス配信

维修发信 - 中国語会話例文集

私は一生懸命慰めた．

我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典

～から目を離してはいけません。

不能从~上移开视线。 - 中国語会話例文集

犯人を指名手配する．

通缉犯人 - 白水社 中国語辞典

写真はイメージです。

照片是形象。 - 中国語会話例文集

写真はイメージです。

图片是想象的。 - 中国語会話例文集

一面の廃墟と化した．

变成一片废墟。 - 白水社 中国語辞典

上海市にある地名．

莘庄 - 白水社 中国語辞典

下手人を指名手配する．

通缉凶手 - 白水社 中国語辞典

私の正面にその人はいる。

那个人在我正前方。 - 中国語会話例文集

反革命派の支配地区．

白色区域 - 白水社 中国語辞典

証拠は隠滅された．

证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典

私は一瞬ためらった。

我犹豫了一下。 - 中国語会話例文集

彼らは意見を出し始めた．

他们开始出主意了。 - 白水社 中国語辞典

私の娘はいつも文句を言う。

我女儿总是抱怨。 - 中国語会話例文集

俳優の夢を諦めるための選択をした。

选择了放弃做男演员的梦想。 - 中国語会話例文集

母は病院で再診察のため、家にはいません。

我妈妈在医院复诊，所以不在家。 - 中国語会話例文集

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？

奖学金的申请截止日是什么时候？ - 中国語会話例文集

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．

在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない．

万万不可粗心大意。 - 白水社 中国語辞典

以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた．

以前，妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．

初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典

私の隣人はイエメン人だ。

我的邻居是也门人。 - 中国語会話例文集

今日は胃カメラの検査をしました。

今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集

敵軍は一朝にして壊滅した．

敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典

配送先住所不明のため、返品されました。

由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。

首先我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。 - 中国語会話例文集

改めてあなたはいい先生だなと思いました。

我重新感觉到了你是一个好老师。 - 中国語会話例文集

君たちはいつ結婚するかを決めましたか。

你们决定好什么时候结婚了吗？ - 中国語会話例文集

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

君は彼の誤りのために弁護してはいけない．

你不要为他的错误进行辩护。 - 白水社 中国語辞典

あなたしか目に入りません。

眼中只有你。 - 中国語会話例文集

私は一生お嫁に行きません．

我一辈子不嫁人。 - 白水社 中国語辞典

田んぼは一面真っ白である．

田里一片雪白。 - 白水社 中国語辞典

上海は今日も雨でした。

上海今天也下雨了。 - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

画面500は、イベント設定時のUI画面を示す。

画面 500示出事件设置时的 UI画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

本製品はインテリアとしても楽しめます。

本产品作为室内装饰也很好。 - 中国語会話例文集

私の主人は家におりません，勤めに出ました．

我先生不在家，他上班去了。 - 白水社 中国語辞典

この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である．

这个人总是笑里藏奸。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある．

我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事をすべきで，空論に流れてはいけない．

要认真办事，不要流于空谈。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも飲食を切り詰めている．

这个人总是省吃省喝的。 - 白水社 中国語辞典

2人はいつももめていて，話が合わない．

两个人总闹别扭，说不着话。 - 白水社 中国語辞典

歩道に自転車を止めておいてはいけない．

人行道上不准停放自行车。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私のために考えてくれる．

他常常替我着想。 - 白水社 中国語辞典

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。 - 中国語会話例文集