「ハオウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

欲しいものは思うままに手に入れる．

予取予求((成語)) - 白水社 中国語辞典

物価は恐らく上がらないだろう．

物价恐怕涨不起来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳かに1票を投じた．

他郑重地投了一票。 - 白水社 中国語辞典

彼は思ったことを遠慮なしに言う．

他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

皆は多くの方法を考えた．

大家想了好多种办法。 - 白水社 中国語辞典

当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。

本公司不接受客人擅自退货或者更换。 - 中国語会話例文集

彼らはお金を稼ぐためにこのような方法をとっている。

他们为了攒钱，用了这样的方法。 - 中国語会話例文集

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

欢迎大家今天百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集

修理品の往復送料はお客様側でご負担頂きます。

修理品的往返运费由客人承担。 - 中国語会話例文集

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？

前些天邮寄的文件送到您手上了吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない．

很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．

他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典

セルはおのおのの、1または複数のセクタにさらに分割されうる。

每个小区可以进一步划分成一个或多个扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はお客様の苦情が少なくて、仕事は順調です。

今天客户的投诉少，工作很顺利。 - 中国語会話例文集

彼の反党発言をマスコミはおおげさに報道した。

他的反党发言被大众传媒夸张报道了。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。

今天在百忙之中感谢给我面试。 - 中国語会話例文集

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。 - 中国語会話例文集

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。

她嘴里塞满了馒头，马上又拿了一个在手上。 - 中国語会話例文集

彼女は「おはよう、お寝坊さん！」と息子に言って、彼の額にキスをした。

她跟儿子说“早安，懒虫！”，然后亲了他的额头。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。

虽然初期的费用稍高，但是总的来看还是划算的。 - 中国語会話例文集

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す。

这个店提供美味的得克萨斯州地方菜。 - 中国語会話例文集

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない．

抗旱紧急，别挨时间。 - 白水社 中国語辞典

中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい．

中国历史悠久，典籍浩瀚。 - 白水社 中国語辞典

1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている．

一部交响曲一般分为四个乐章。 - 白水社 中国語辞典

シリコン製のデバイスでは、温度が摂氏7度上昇する毎に漏れはおよそ倍になる。

在硅器件中，对于每 7摄氏度的温度增加，泄漏大约加倍。 - 中国語 特許翻訳例文集

オートログイン機能とは？

自动登录功能是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの回答は遅すぎる。

你的回答太慢了。 - 中国語会話例文集

3回程で治療は終わります。

3次左右将结束治疗。 - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

中国には多くの人がいます。

中国有很多人。 - 中国語会話例文集

私は臆病な人が嫌いだ。

我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集

時には怒ることも必要です。

偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集

あなたは教えるのが上手です。

你教的很好。 - 中国語会話例文集

今日は泳ぎに行く予定です。

今天打算去游泳。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

私たちは同じ誕生日です。

我们生日一样。 - 中国語会話例文集

彼は恩を仇で返した。

他恩将仇报了。 - 中国語会話例文集

私の報告は遅くなりました。

我的报告迟了。 - 中国語会話例文集

それで今日は終わりです。

于是今天就结束了。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はオムライスです。

今天的晚饭是蛋包饭。 - 中国語会話例文集

彼は旺盛な食欲を示した。

他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集

なぜ上司は怒るのか？

上司为什么生气呢？ - 中国語会話例文集

友人の母親が亡くなった。

朋友的母亲去世了。 - 中国語会話例文集

歯の清掃は終わりました。

牙齿的清洁结束了。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

明日で休日は終わりです。

明天休假就要结束了。 - 中国語会話例文集

太郎は音楽を聴いていた。

太郎听了音乐。 - 中国語会話例文集