「ハカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事故は、彼の不注意から生じました。

事故就是因为他的不小心造成的。 - 中国語会話例文集

日本では花粉症で沢山の人が困っています。

日本有很多人为花粉症困惑。 - 中国語会話例文集

昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。

昨天和大家一起去给朋友扫墓了。 - 中国語会話例文集

私たちは快適な生活を送ることができる。

我们能过上舒适的生活。 - 中国語会話例文集

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。

那个老人以前肯定很有钱。 - 中国語会話例文集

ゴミは必ず自社で回収してください。

垃圾请务必在自己公司回收。 - 中国語会話例文集

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

这关系到公司的形象改善。 - 中国語会話例文集

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。

但是我们在第四次战役中败了。 - 中国語会話例文集

そこは観光客でにぎわっていた。

那里曾因为观光客而非常热闹。 - 中国語会話例文集

それは観覧車より高いジェットコースターです。

那个是比摩天轮还高的云霄飞车。 - 中国語会話例文集

それは詳しくは解明されていない。

那个还没有被阐明地很详细。 - 中国語会話例文集

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

顺便一说，预定了以下航班。 - 中国語会話例文集

医者は、彼に禁煙するように言い張った。

医生坚决让他戒烟。 - 中国語会話例文集

私の寝不足は改善される見込みです。

我希望我的睡眠不足可以得到改善。 - 中国語会話例文集

お墓の近くに蜂がいてびっくりした。

墓碑的附近有蜜蜂，我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。

去扫墓的时候，因为风蜡烛的火灭了。 - 中国語会話例文集

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。

这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。 - 中国語会話例文集

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。

在那之后，我们去了卡拉OK和大排档。 - 中国語会話例文集

それにより私たちが得られるものは計り知れない。

根据那个，我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集

それは母から言われた言葉と同じだった。

那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集

そんなことは課長に任せておけ。

那种事情交给课长去做！ - 中国語会話例文集

証券業者はカラ売りで売り乗せした。

股票交易者通过卖空加大投入。 - 中国語会話例文集

この会社の売買単位は100株である。

这家公司的交易单位是100股。 - 中国語会話例文集

私が生きておられるのは彼のおかげです。

我能活下来都是托了他的福。 - 中国語会話例文集

私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。

我的妈妈一感冒就容易变肺炎。 - 中国語会話例文集

朝、義理の母から電話がかかってきた。

早上岳母（婆婆）打来了电话。 - 中国語会話例文集

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。

他们似乎正在享受鸡尾酒会。 - 中国語会話例文集

彼らはカナダに一度も行ったことがありません。

他们一次也没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

夜明け前には風がとても強く吹いていた。

天亮前风刮得很厉害。 - 中国語会話例文集

僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。

我们划着独木舟去了洞穴。 - 中国語会話例文集

このドラマは韓国でも人気がありましたか？

这部电视剧在韩国也很受欢迎吗？ - 中国語会話例文集

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。

我至今为止去过国外旅游过10次。 - 中国語会話例文集

そのお寺は鎌倉時代に作られました。

那座寺庙是镰仓时代建造的。 - 中国語会話例文集

今日は家族と水族館に行きました。

今天和家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

今日は家族みんなで水族館に行きました。

今天一家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

君は彼氏に料理を作ったことがありますか。

你给男朋友做过饭吗？ - 中国語会話例文集

私たちは海岸で花火をして遊びました。

我们在海边放了烟花。 - 中国語会話例文集

そのあと、私には彼女とデートする予定があった。

那之后我安排了和她的约会。 - 中国語会話例文集

週に1回は回転寿司を食べます。

一周去吃一次回转寿司。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

她非常期待着和他们的相会。 - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

ジョンは家族の中で一番背が高い。

约翰是家里个子最高的。 - 中国語会話例文集

ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。

约翰必须给她打电话。 - 中国語会話例文集

それは科学的に証明されています。

那个被科学地证明了。 - 中国語会話例文集

この問題は解決されるはずでした。

这个问题应当被解决的。 - 中国語会話例文集

その歌詞には彼の強い意志が込められている。

那个歌词里包含了他强烈的意志。 - 中国語会話例文集

私達のオフィスには、カーペットを敷いています。

我们的办公室里铺着地毯。 - 中国語会話例文集

当社では海外への発送は行っておりません。

本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。

索尼是公司制开拓者般的存在。 - 中国語会話例文集