例文 |
「ハクタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1904件
代々地主のために耕作して,暮らし向きは苦しかった.
世代为地主耕种,家境是贫苦的。 - 白水社 中国語辞典
昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった.
往日的荒山今日变成花果山了。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが,そのことを口に出したことはない.
他吃了很多苦,从不吭声。 - 白水社 中国語辞典
あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた.
你大伯理了公众的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は反動政府の迫害を受け,長期にわたり外地に亡命した.
他受反动政府的迫害,长期流亡在外。 - 白水社 中国語辞典
夜停電したので,我々は暗やみの中を手探りしながら帰って来た.
晚上停电,我们摸着黑儿回来了。 - 白水社 中国語辞典
今日君が舞台に出演したら,私はきっと拍手喝采する.
今天你上台表演,我一定来捧场。 - 白水社 中国語辞典
彼は言うことがあったのに,しばらくは口に出して話すことができなかった.
他有话说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典
ありのまま自分の犯罪を自白した罪人に対して赦免を与える.
对于如实坦白自己罪行的罪犯给与赦免。 - 白水社 中国語辞典
この事にも彼は首を突っ込もうとしたが,手づるがなかった.
这件事他也想伸腿,没门儿。 - 白水社 中国語辞典
気迫に満ちた中国女子バレーは,とうとう世界選手権を獲得した.
堂堂的中国女排,终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは訓練が終わるや,食堂に行って食事をした.
战士们下操后,就到食堂吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
斥候たちは暗がりに身を潜めて,周囲の動きを偵察していた.
侦察员隐伏在阴暗处,观察周围的动静。 - 白水社 中国語辞典
「あああ…」と彼は口では返事をしたが,気持ちはよそへ行っていた.
“噢噢噢…”他嘴里应诺着,却心不在焉。 - 白水社 中国語辞典
ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている.
小兎子吃着草,支起耳朵听周围的动静。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある.
鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。 - 白水社 中国語辞典
残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった.
严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
データが直接送信されず、転送もされない場合、フィールドは空白である。
如果数据既不直接被发送也不被传输,则字段为空白符。 - 中国語 特許翻訳例文集
2組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。
把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛,不一定是剑道。 - 中国語会話例文集
至るところ船で,あるものはまっすぐ動き,あるものはくねくねと動いている.
到处都是船,有的走得笔直,有的曲里拐弯。 - 白水社 中国語辞典
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。
上述特征和实施例可被组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7には、駆動部品の別の実施形態701を示す。
图 7示出了驱动组件的一个备选实施方式 701。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。
图 7C图示了对集群进行叉分。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は車を運転するのが上手ではありません。
我不擅长开车。 - 中国語会話例文集
このサイトはクレジットカード決済に対応します。
这个网站可以用信用卡结账。 - 中国語会話例文集
この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。
我打算在这个夏天拜访阿拉斯加的伯父。 - 中国語会話例文集
私の趣味は空想科学小説を読むことです。
我的兴趣是看科幻小说。 - 中国語会話例文集
この舞台は釘を一本も使っていません。
这个舞台没有使用一颗钉子。 - 中国語会話例文集
皆様、盛大な拍手をお願い致します。
各位,请给与热烈的掌声。 - 中国語会話例文集
私は、9月末で辞職することを報告します。
我申请了九月末辞职。 - 中国語会話例文集
太郎は車の運転がとても上手です。
太郎车开得很好。 - 中国語会話例文集
僕は車の運転の仕方を知らない。
我不知道怎么开车。 - 中国語会話例文集
私はクラスの議論に参加します。
我参加了班级的议论。 - 中国語会話例文集
私は空港までの道が分かりません。
我不知道去机场的路。 - 中国語会話例文集
彼は明日のパーティーには来るつもりじゃない。
他没有打算去参加明天的聚会。 - 中国語会話例文集
私は空港に友達を迎えに行く必要がある。
我有去机场去接朋友的必要。 - 中国語会話例文集
私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。
我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集
私の趣味は空想科学小説を読むことです。
我的兴趣是读空想科学小说。 - 中国語会話例文集
この舞台は釘を一本も使っていません。
这个舞台一根钉子都没用。 - 中国語会話例文集
このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。
这个轮胎就算被钉子扎也不会扎破。 - 中国語会話例文集
私は空気注入器のノズルをバルブに差し込んだ。
我把打气筒的喷嘴插入了真空管里。 - 中国語会話例文集
彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。
她轻佻地冲着我微笑了。 - 中国語会話例文集
白人に対して劣等感を持っています。
我对白人有自卑感。 - 中国語会話例文集
この季節、私は暗くなりがちだ。
这个季节我容易变得阴郁。 - 中国語会話例文集
人生は苦しみもあれば楽しいこともある。
人生中有痛苦也有快乐。 - 中国語会話例文集
私の使っているパソコンの色は白色です。
我用的电脑的颜色是白色。 - 中国語会話例文集
薄利多売で売れば、利益が上がる。
薄利多销地卖的话,收益就能增加。 - 中国語会話例文集
この魚は口の中で卵を守る。
這種魚在嘴里保护鱼卵 - 中国語会話例文集
僕は苦しいだけなのに、君は楽しそうだね。
我只有痛苦,你却看起来很高兴啊。 - 中国語会話例文集
彼は口だけ達者でいまだに動いていない。
他只是能说会道,到现在还没行动。 - 中国語会話例文集
例文 |