| 例文 |
「ハクテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 754件
彼は既に白状している．
他已经招了供了。
- 白水社 中国語辞典
我々の貨物船は5番突堤に停泊している．
我们的货船停泊在五号码头。 - 白水社 中国語辞典
失業は白人と非白人の双方に増えている。
白种人和非白种人的失业都在增加 - 中国語会話例文集
そのガの羽はくすんだ茶色をしている。
那个蛾子的翅膀淡茶色的。 - 中国語会話例文集
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた．
人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち3人の席はくっついている．
她们三个人的座位挨着。 - 白水社 中国語辞典
あの人はくどくどと何を言っていたのですか？
他唠唠叨叨地说了些什么？ - 白水社 中国語辞典
この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない．
这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。 - 白水社 中国語辞典
彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている．
她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。 - 白水社 中国語辞典
柳の木陰に1そうの小船が停泊している．
柳荫下泊有一只小船。 - 白水社 中国語辞典
汽船は港で既に3日間停泊している．
轮船在港口已经停了三天了。 - 白水社 中国語辞典
波止場には50隻余りの汽船が停泊している．
码头上停泊着五十多艘轮船。 - 白水社 中国語辞典
波止場には漁船が停泊している．
埠头上停靠着捕鱼船。 - 白水社 中国語辞典
図5Fは、クラスタが作動している時点の通常動作を示している。
图 5F图示了一旦集群在运行中时的正常操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
トマトの後は地が肥えているので，白菜を植えるのに適している．
西红柿茬口壮，种白菜很合适。 - 白水社 中国語辞典
私たちは宿泊予定です。
我们准备住下。 - 中国語会話例文集
訂正は加えられなかった。
没有添加修改。 - 中国語会話例文集
これは空気抵抗を減らす。
这个为了减少空气阻力。 - 中国語会話例文集
どこのホテルに宿泊予定ですか。
你打算住哪家酒店？ - 中国語会話例文集
彼らは繰込定数を計算した。
他们计算了重整化常数。 - 中国語会話例文集
彼は果物を持って行った．
他带去了一些水果。 - 白水社 中国語辞典
李伯父さんに付き添って行きなさい．
你送送李大伯。 - 白水社 中国語辞典
船を波止場に停泊させる．
把船湾在码头上。 - 白水社 中国語辞典
船はここで1日停泊する．
船在这儿湾一天。 - 白水社 中国語辞典
憲法は国が制定する．
宪法由国家制定。 - 白水社 中国語辞典
目は一面に血走り，目の周りにはくまが現われている．
眼睛里布满了红丝，眼圈里有一环黑影。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話しぶりはくどくどしくて，いつも聞く者をいらいらさせる．
她说话黏涎，总让听的人着急。 - 白水社 中国語辞典
この小川はくねくねと伸びて前方に流れて行く．
这小河逶迤向前流去。 - 白水社 中国語辞典
図5Aは、クラスタ＃1の初期状態を示している。
图 5A图示了集群 #1的初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。
图 7C图示了对集群进行叉分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是示出横摇 /纵摇云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、雲台10の内部構成例を示している。
图 8是示出横摇 /纵摇云台 10的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、雲台10の内部構成例を示している。
图 8是图示云台 10的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3では、白色とした範囲を例示している。
在图 3中，示例了作为白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3では、白色とした範囲を例示している。
在图 3中，例示了形成为了白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
白色の塗料が基板に多く塗っています。
在基板上涂了很多白色涂料。 - 中国語会話例文集
こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。
这个时候竟还在工作，他疯了。 - 中国語会話例文集
昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。
我昨天累得都说不出话了。 - 中国語会話例文集
そのイヌは口に何かくわえています。
那个狗嘴里叼着什么。 - 中国語会話例文集
今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。
今天早上还是阴天，慢慢地放晴了。 - 中国語会話例文集
この舞台は釘を一本も使っていません。
这个舞台没有使用一颗钉子。 - 中国語会話例文集
ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。
约翰翘着二郎腿听了她的告白。 - 中国語会話例文集
それは国の利益に繋がっているのか?
那个关系着国家的利益吗？ - 中国語会話例文集
それは詳しくは解明されていない。
那个还没有被阐明地很详细。 - 中国語会話例文集
その人形達は朽ちた姿で発見されています。
那些人偶被发现的时候已经腐烂了。 - 中国語会話例文集
その人形達は朽ちた状態で見つかっている。
那些人偶在腐烂的状态下被人发现。 - 中国語会話例文集
この博物館での飲食は禁止されています。
这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集
彼らは立ってよろこんで拍手していた。
他们高兴地站起来鼓掌了。 - 中国語会話例文集
僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。
我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
