意味 | 例文 |
「ハサカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4087件
来年はあなたは参加してくださいね。
请你明年要来参加哦。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。
我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集
ジョンは昨年鹿児島へ行きました。
约翰去年去了鹿儿岛。 - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。
于是我的手术决定在3个月之后进行。 - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。
于是我的手术决定提前3个月进行。 - 中国語会話例文集
私の手術は三ヶ月先の予約となった。
我预约了三个月后的手术。 - 中国語会話例文集
私たちは参加者の変更をします。
我们会更改参加者。 - 中国語会話例文集
この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした.
这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典
天気予報が外れるのは避け難いことである.
天气预报出现误差是避免不了的。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近現代劇を演出した.
他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は作詞も作曲もできる.
她既能编写歌词又会谱曲。 - 白水社 中国語辞典
彼はきせるをベルトに差し挟んだ.
他把烟袋别在了裤腰带上。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近病状が少しずつ好転している.
他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典
過ちは避け難い(‘难免要犯错误。’と意味は同じ.)
难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近,体はまずまずといったところだ.
她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典
私は50里を歩いて家に帰って来た.
我步行五十里回到了家。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では,教員の未来は惨澹としていた.
旧社会,教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典
彼は寒さで全身がぶるぶる震えた.
他冻得全身颤抖。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている.
他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近多くの品物を仕入れて来た.
他最近倒来不少货。 - 白水社 中国語辞典
手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある.
信中写道:“最近工作很忙…” - 白水社 中国語辞典
今年の合格ラインは昨年より低い.
今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典
この犯人は酒の中に毒薬を入れた.
这个案犯在酒里下毒药。 - 白水社 中国語辞典
彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ.
他又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争は避けることのできないものだ.
阶级斗争是躲避不了的。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは騒いでてんやわんやである.
她们简直吵翻天了。 - 白水社 中国語辞典
彼は才能のある人だが,ただ少しほうらつだ.
他是个有才能的人,就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
この作品は三国志を改作したものである.
这部作品是把三国志改写成的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最近1つの新しいプランを作り出した.
他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典
我々は最後の難関を突破した.
我们攻下了最后一道难关。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲みすぎて,もう泥酔している.
他喝酒喝得太多,现在已是酣醉如泥了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は山菜を少し抜いて食べた.
她薅了点儿野菜吃。 - 白水社 中国語辞典
私は先にこの市に来,彼が転任して来たのは後である.
我先到本市,他调来在后。 - 白水社 中国語辞典
彼女は先ほど気を失ったが,今正気に戻った.
刚才她昏过去了,现在又缓过来了。 - 白水社 中国語辞典
増産節約運動は盛んに行なわれている.
增产节约运动搞得很火炽。 - 白水社 中国語辞典
サッカーの試合は最高潮に達した.
足球赛到了最火炽的阶段。 - 白水社 中国語辞典
この双書は10集に分け,各集は5冊ずつである.
这部丛书分为十辑,每辑五本。 - 白水社 中国語辞典
今日は寒いので,君もう1枚重ね着しなさい.
今天天气很冷,你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最後の勝利まで頑張り通した.
他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
我々は参観しながら,担当者の説明を聞いた.
我们边参观,边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典
我々は先へ早回りして,彼らの前進を阻止する.
我们要绕到他们前边,截住他们。 - 白水社 中国語辞典
わが工場は最近海外の新技術を導入した.
我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した.
侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は細心でもあり,また大胆でもある.
他又精细,又大胆。 - 白水社 中国語辞典
両端は対聯で,真ん中には山水画がある.
两旁是对联,居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典
わが社は最近また加工工場を3つ作った.
我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典
彼らは砂漠地区の降水量を調査する.
他们考察沙漠地区的降雨量。 - 白水社 中国語辞典
彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた.
她向法院控诉丈夫虐待她。 - 白水社 中国語辞典
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは!
快三十岁的人还这么孩子气! - 白水社 中国語辞典
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである.
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |