「ハシシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この作業は低温で実施してください。

这个作业请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

この処理は低温で実施してください。

这个处理请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

彼は少しシャイなところがあります。

他有一点害羞的地方。 - 中国語会話例文集

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

午饭在工作地的饭田桥附近吃。 - 中国語会話例文集

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

患者诉说了高烧、打寒颤、淋巴结肿胀。 - 中国語会話例文集

医師は私にアモキシシリンを処方した。

医生给我开了阿莫西林的处方。 - 中国語会話例文集

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。

我们想先实施这个考试。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。

禁止用闪光灯或镁光灯摄影。 - 中国語会話例文集

それはオーバーダブ技術を駆使している。

那是在运用编曲技术。 - 中国語会話例文集

私たちはその運用を休止します。

我们停止那个运用。 - 中国語会話例文集

家で少し仕事をしなくてはならない。

我不得不在家做点工作。 - 中国語会話例文集

彼らは死傷者の数を過少報告した。

他们瞒报了死伤者的数目。 - 中国語会話例文集

それについては誰も楽観視していない。

关于那个谁也没有乐观看待。 - 中国語会話例文集

それはこれからの行動指針になる。

那个是今后的行动方针。 - 中国語会話例文集

政府は難民の受け入れを開始した。

政府开始接受难民了。 - 中国語会話例文集

司式者は興味深い説教をした。

主持者做了颇有意思的说教。 - 中国語会話例文集

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。

他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は電子商取引に関係ない。

他的工作与电子商务无关。 - 中国語会話例文集

私は日本の年金制度を少し調べました。

我稍微调查了一下日本的养老金制度。 - 中国語会話例文集

彼は少し心理学の知識がある。

他懂一点心理学的知识。 - 中国語会話例文集

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

他有先见之明，投资了房地产。 - 中国語会話例文集

私はこの業界に来てまだ1年しかいません。

我在这个行业只有一年的经验。 - 中国語会話例文集

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。

那个新人脑子又聪明，也会工作。 - 中国語会話例文集

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。 - 中国語会話例文集

その都市敷地は小さな区画に分けられた。

那个城址被分成了小的区划。 - 中国語会話例文集

私の鶏は全部開嘴症で死んだ。

我养的鸡全都因为张嘴病死掉了。 - 中国語会話例文集

その機器を絶対に停止してはならない。

那个机器绝对不能停止。 - 中国語会話例文集

単位は時間数を四捨五入で換算する。

单位以时间数进行四舍五入的换算。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より２歳年下だ。

我的妹妹比我小两岁。 - 中国語会話例文集

私の趣味は歴史小説を読むことです。

我的爱好是读历史小说。 - 中国語会話例文集

店内での携帯電話での通話は禁止しております。

店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集

センターは支出のあり方を見直すべきである。

中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集

詳細は同封の資料を参照されたし。

详细内容请参照附在信内的资料。 - 中国語会話例文集

副業は当社規定により原則的に禁止しています。

本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集

火事は死者16人の結果になった。

火灾造成了死亡16人的结果。 - 中国語会話例文集

御社のアジア支社は、中国ですか？

贵公司的亚洲分部在中国吗？ - 中国語会話例文集

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。

她虽然是最年轻的，但是是最踏实的。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

她会成为优秀的牛饲养员吧。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦死した。

父亲在我出生的两个月前战死了。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。

我们下周三开会。 - 中国語会話例文集

あなたを無視しているわけではない。

我并不是故意忽略你。 - 中国語会話例文集

彼女はほのめかしながら私を制止した．

她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典

彼は10年辛抱してやっと校長になった．

他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典

農業の位置は正し所に置かねばならない．

农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．

我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典

今年の支出は既に予算を超えた．

今年的支出已经超了计划。 - 白水社 中国語辞典