「ハタ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当社は単なる映像制作会社ではありません。

我们公司不单是影像制作公司。 - 中国語会話例文集

自動車部品メーカーの営業で働いています。

我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

听说韩国料理很好吃。 - 中国語会話例文集

彼はテーラーで裁断師として働いている。

他在服装店做剪裁师。 - 中国語会話例文集

彼は町工場で旋盤工として働いている。

他在街道工厂做一名机床工人。 - 中国語会話例文集

彼は大変遅いスピードで話す。

他用非常慢的语速说话。 - 中国語会話例文集

彼は今は退院をして元気に過ごしている。

他现在出院了，并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集

彼は楽しい一日を過ごしました。

他度过了开心的一天。 - 中国語会話例文集

彼は働きすぎて死んでしまいました。

他因为工作过去而去世了。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルとしても働いています。

她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集

また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。

另外，我家附近有很多寺庙。 - 中国語会話例文集

俺たちは楽しいことだけを考えている。

我们只考虑开心的事情。 - 中国語会話例文集

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

建設会社の経理部門で働いています。

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

入社して初めの半年間は本社で働いた。

我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

私は高ぶる気持ちを極力抑えた．

我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた．

他站起来，暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典

彼はタオルで頭を包むように巻いている．

他用毛巾包着头。 - 白水社 中国語辞典

彼の水泳の腕前は大したものだ．

他的游水本领很高。 - 白水社 中国語辞典

彼は空が白むや否や畑に行った．

天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．

我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．

高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典

彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ．

她正在园子里捕捉蝴蝶呢。 - 白水社 中国語辞典

この破局は対処が実に難しい．

这副残局太难对付了。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの畑に大豆を間作する．

玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典

彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た．

他的倡导得到了群众的拥护。 - 白水社 中国語辞典

解放以後，わが国では大量の文物が出土した．

解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人の前で気後れしている．

他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに40日間精力的に働く．

一连大干四十天。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の図書を送って来た．

他们送来了大批图书。 - 白水社 中国語辞典

彼は直ちに手術することを決めた．

他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典

彼らは昼夜の区別なく，交替で働く．

他们不分昼夜，倒班干。 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

「どうやって来たの？」と彼は尋ねて言った．

他问道：“你怎么来的？” - 白水社 中国語辞典

彼らは正しさと間違いを逆にした．

他们颠倒了正确与错误。 - 白水社 中国語辞典

霜が夜半に降りて，木の葉は大半枯れた．

繁霜夜降，树叶多半凋零。 - 白水社 中国語辞典

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ．

我顶多能当个参谋。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚は食べてはいけない，毒がある．

这种鱼不能吃，有毒。 - 白水社 中国語辞典

私立大学は高すぎるので入学することができない．

私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．

“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の意見を指導者に報告した．

他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は10ムーの肥えた田畑を持っている．

他家有十亩肥田。 - 白水社 中国語辞典

彼らは立ち上がって大ストライキを行なう．

他们奋起举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している．

生产技术落后，管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典

甲チームは0対3で乙チームに敗れた．

甲队以零比三负于…乙队。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．

他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典

彼の腕前は他の人を圧倒した．

他的技艺把别人盖下去。 - 白水社 中国語辞典

我々は他国の内政に干渉しない．

我们不干涉他国的内政。 - 白水社 中国語辞典