| 例文 |
「ハチス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図11は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 11是图示数字式照相机 2的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 14是图示数字式照相机 3的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デジタルカメラ4の処理の流れを示すフローチャートである。
图 21是图示数字式照相机 4的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 26是图示数字式照相机 7的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、中間保持手段2の構成例を示す図である。
图 3是示出了中间保持单元 2的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
メインコントローラ17は送信装置10の各部を総括的に制御する。
主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
メインコントローラ25は受信装置20の各部を総括的に制御する。
主控制器 25总体上控制接收装置 20的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、AVCの符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出 AVC编码装置的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、AVCの復号装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出 AVC解码装置的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図11に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶される。
结果，如图 11所示，在 DPB中存储了 P1、P4、P5和 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図11に示すように、P5,P8,P9,P12ピクチャが記憶される。
结果，如图 11所示，在 DPB中存储了 P5、P8、P9和 P12图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図11に示すように、P9,P12,P13,I16ピクチャが記憶される。
结果，如图 11所示，在 DPB中存储了 P9、P12、P13和 I16图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図13に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶される。
结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P1、P4、P5和 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図13に示すように、P5,P8,P9,P12ピクチャが記憶される。
结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P5、P8、P9和 P12图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図13に示すように、P9,P12,P13,I16ピクチャが記憶される。
结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P9、P12、P13和 I16图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図17に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶される。
结果，如图 17所示，在 DPB中存储了 P1、P4、P5和 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図17に示すように、P5,P8,P9,P12ピクチャが記憶される。
结果，如图 17所示，在 DPB中存储了 P5、P8、P9和 P12图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図17に示すように、P9,P12,P13,I16ピクチャが記憶される。
结果，如图 17所示，在 DPB中存储了 P9、P12、P13和 I16图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図19に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶される。
结果，如图 19所示，在 DPB中存储了 P1、P4、P5和 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図19に示すように、P5,P8,P9,P12ピクチャが記憶される。
结果，如图 19所示，在 DPB中存储了 P5、P8、P9和 P12图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、DPBには、図19に示すように、P9,P12,P13,I16ピクチャが記憶される。
结果，如图 19所示，在 DPB中存储了 P9、P12、P13和 I16图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示装置 100的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1表示制御情報の一例については、後述する。
后文描述第一显示控制信息的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、送信装置100の構成例を示す模式図である。
图 1是例示发送装置 100的配置例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19及び図20は、識別情報の一例を示す模式図である。
图 19和图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示设备 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2为一个结构图，描述了图像显示设备100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置プロセッサ250は、選択されたピークに対して動作することができる。
定位处理器 250可对所选峰值进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
AxC容器は、1つのUMTSチップの持続時間にわたってI、Qサンプルを保持する。
AxC容器将 I、Q样本保持一个 UMTS码片的持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチプレクサ930は、解凍信号サンプルの元の順序を復元する。
复用器 930恢复解压缩信号样本的原始顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ記憶部256は、転送されたカウント値を保持・記憶する。
数据存储部件 256保存并存储所传送的计数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のS352は、S351、S353と同じDBA情報抽出・再分割処理を示す。
图 7的 S352表示与 S351、S353相同的 DBA信息提取、再分割处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力装置210は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。
输出设备 210输出例如再现的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮影位置の移動距離は視差（カメラ移動量）に相当する。
拍摄位置的移动距离对应于视差 (相机移动量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるチャネルは、複数のデバイスから入力を受信してもよい。
声道可从多个设备接收输入； - 中国語 特許翻訳例文集
他のチャネル16、18、20は、同様の機能構成要素を有する。
其它声道 16、18、20具有类似的功能组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。
无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。
举例来说，系统 1400可至少部分驻留于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のテレビ受像機の一実施形態を示す。
图 2图解说明图 1的电视接收器的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、特に、左のカメラ810を用いて取り込まれるものを示す。
图 8特别地示出了使用左边的相机 810捕获的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、再生装置1の構成例を示すブロック図である。
图 20的框图示出了回放设备 1的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図66に示すように、max_dec_frame_bufferingは、seq_parameter_set_data()中のvui_parameters()の中に記述される。
如图 66所示，在 seq_parameter_set_data()内的 vui_parameters()中描述了max_dec_frame_buffering。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図11は、OLT200におけるONU300を登録する動作のフローチャートである。
这里，图 11是 OLT200中登录 ONU300的动作流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置100aのPCIeスロット130aには、デバイス132aが挿入されている。
设备 132a被插入设备 100a的 PCIe插槽 130a内。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置100bのPCIeスロット130bには、デバイス132bが挿入されている。
设备 132b被插入设备 100b的PCIe插槽 130b内。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置100cのPCIeスロット130cには、デバイス132cが挿入されている。
设备 132c被插入设备 100c的 PCIe插槽 130c内。 - 中国語 特許翻訳例文集
既知系列についての詳細は図12を参照して後述する。
在下文中参考图 12描述已知的串的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、例えば「omori」を識別情報とする場所に設置されている。
图 1中，设置在例如以“omori”为识别信息的场所上。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。
用户终端 4是用户所使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
