「ハチモリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

我们打算最近去那吃午饭。 - 中国語会話例文集

（天気予報などの）曇りのち晴れ．

多云转晴 - 白水社 中国語辞典

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集

私は友達にアドバイスを求めるつもりです。

我打算向朋友征求意见。 - 中国語会話例文集

私達は土木会社に相談するつもりです。

我们打算和建筑公司商量一下。 - 中国語会話例文集

私はここに３日間滞在するつもりです。

我打算在这里待三天。 - 中国語会話例文集

私達はそのツアーに行くつもりでした。

我们本来打算参加那个旅行团。 - 中国語会話例文集

私達はそのツアーに参加するつもりでした。

我们本来计划参加那个旅行团。 - 中国語会話例文集

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集

ご依頼の見積もりは確認中です。

正在确认您委托的估算。 - 中国語会話例文集

私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。

不管他说的是傻话还是什么我都准备听。 - 中国語会話例文集

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。

新部长打算对部门内部进行重组。 - 中国語会話例文集

私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。

我准备将高级手表拿到那家当铺去。 - 中国語会話例文集

あなたは何日間実験するつもりですか？

你打算做天实验呢？ - 中国語会話例文集

彼はいつ大阪に出張するつもりですか？

他打算什么时候去大阪出差呢？ - 中国語会話例文集

私達は明日サッカーをするつもりです。

我们打算明天踢足球。 - 中国語会話例文集

それを明日か明後日には出荷するつもりだ。

我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集

我々はもう一度試みるつもりだ．

我们打算再作一次尝试。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい力をもり立てねばならない．

我们必须扶植新生力量。 - 白水社 中国語辞典

陣地は守りきれるか守りきれないか？

阵地守得住守不住？ - 白水社 中国語辞典

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。

对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。

我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集

私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。

我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集

その３日間を半休するつもりでいます。

那三天我打算半天工作半天休息。 - 中国語会話例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。

打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集

僕は曇りが一番好きです。

我最喜欢多云天。 - 中国語会話例文集

彼は一度も離婚していない。

他从没离过婚。 - 中国語会話例文集

彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。

他是个宅男不喜欢聚会。 - 中国語会話例文集

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

我们暂时没有加入那个同盟的打算。 - 中国語会話例文集

私はこの夏は友人たちとその山に登るつもりです。

我打算这个夏天和朋友们去爬那座山。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。

我们不打算设计制造那个产品。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。

如果明天天晴，我们就打算打棒球。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。

我们打算明天去医院看望姨母。 - 中国語会話例文集

明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。

如果明天下雨的话你打算做什么？ - 中国語会話例文集

私たちは彼女にピアノを弾いてくれるように頼むつもりです。

我们打算拜托她弹钢琴。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。

我们准备安排和你的开场见面会。 - 中国語会話例文集

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

我们没能充分管理好那个的预算。 - 中国語会話例文集

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

每天都很辛苦所以今天打算去吃大餐。 - 中国語会話例文集

彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない．

他心想把工作做好，但又不知如何做。 - 白水社 中国語辞典

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。

下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

８月３日までに試験会場を準備するつもりです。

8月3日以前打算准备考试会场。 - 中国語会話例文集

長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた．

郁积多年的心里话，一古脑儿地倒了出来。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている．

这事该怎么办，他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、記憶装置1516は、ランダムアクセスメモリ（RAM）、フラッシュ・メモリなどのメモリでよい。

例如，存储器 1516可以是诸如随机存取存储器 (RAM)、闪存等的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？

为了慎重起见，我问一下这个估价有没有错的地方？ - 中国語会話例文集

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。

我们打算向你索要那个的取消费用。 - 中国語会話例文集

私はインドネシアでバチックを勉強するつもりです。

我打算去印度尼西亚学习（バチック） - 中国語会話例文集

Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。

必须在周三一早给地球电器公司发送估价单。 - 中国語会話例文集

体調不良のため、明日私は会社を休むつもりだ。

由于身体不舒服，我打算明天请假不上班。 - 中国語会話例文集