意味 | 例文 |
「ハチワレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1718件
我々は時局の変化を注視しなければならない.
我们要注视时局的演变。 - 白水社 中国語辞典
我々の視線は一斉にその地図に向けられた.
我们的眼光一齐投向那张地图。 - 白水社 中国語辞典
我々2人の意見はたいへん違っている.
我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典
我々の意見は既に一致を見た(合意した).
我们的意见已取得(达成)一致。 - 白水社 中国語辞典
これは我々一同の共通の意向である.
这是我们大家共同的意向。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に隠れる地点を選び終わった.
我们已经选好了隐藏地点。 - 白水社 中国語辞典
我々は大きな力を出して,どうにかドアを押し開けた.
我们用了不少力,总把门推开了。 - 白水社 中国語辞典
雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である.
雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典
王部長は来週我々に会見することを約束した.
王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典
戦争は行なわれている最中である.
战斗在进行中。 - 白水社 中国語辞典
この悪徳ボスは我々の血や汗を搾取する.
这个恶霸榨取我们的血汗。 - 白水社 中国語辞典
我々は有利な地形を占拠しなければならない.
我们要占据有利地形。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争は8年にわたって行なわれた.
抗日战争进行了八年。 - 白水社 中国語辞典
彼女は捕らわれてから,ずっと口を割ったことがない.
从她被捕起,一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典
この時から,我々は心の通じ合う友達になった.
打这儿起,我们俩就成了知心朋友。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた.
敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典
我々の経験は直接的である.
我们的经验是直接的。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わってから,我々は直接映画を見に行こう.
下班后,咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典
我々は直接に連絡を取り合わない.
我们不直接联系。 - 白水社 中国語辞典
我々は真剣に中央政府の指示を執行する.
我们认真执行中央的指示。 - 白水社 中国語辞典
我々は第2中隊の兵士である.
我们都是二中队的战士。 - 白水社 中国語辞典
我々は終始中立政策を採っている.
我们始终采取中立政策。 - 白水社 中国語辞典
我々は訴訟事件の審理を中止した.
我们中止了审理案件。 - 白水社 中国語辞典
我々の部下はいずれも忠勇な兵士である.
我们的部下都是些忠勇的士兵。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆中毒して,病院に入院した.
我们都中了毒,住进了医院。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の指導者を中傷した.
他们中伤了我们的领导。 - 白水社 中国語辞典
我々は品性高尚な人を重用しなければならない.
我们要重用品德高尚的人。 - 白水社 中国語辞典
我々はここに駐屯してもう3年になる.
我们驻防在这里都三年了。 - 白水社 中国語辞典
われわれに必要なのは、売り上げを促進するためのキャッチーなギミックだ。
我们所需要的是可以提高销售额的吸引人的销售手法。 - 中国語会話例文集
われわれはその会社を買収するのに入札方式を用いなければならなかった。
我们在收购那家公司时不得不使用投标的方式。 - 中国語会話例文集
我々が彼に一たび頼み込むや,彼はおおっぴらに我々の弱みにつけ込んだ.
咱们一求他,他就拿开咱们了。 - 白水社 中国語辞典
大衆が我々と共にあれば,我々は無限の力を得たように感じる.
群众和我们团聚在一起,我们就会感到增添了无比的力量。 - 白水社 中国語辞典
我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った.
我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。 - 白水社 中国語辞典
我々は古い世界を打ち壊し,新しい世界を打ち立てねばならない.
我们要破坏旧世界,建立新世界。 - 白水社 中国語辞典
敵はわなにかかって,我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ.
敌人上钩了,进了我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
威風が地を払う,威風がすっかり失われる.
威风扫地 - 白水社 中国語辞典
赤旗が前で我々を導いている.
红旗在前面指引着我们。 - 白水社 中国語辞典
敵はわなにはまって,今や既に我々の待ち伏せの中に入り込んだ.
敌人中计了,现已走进我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
この子は一人で座れますか?
这孩子可以一个人坐吗? - 中国語会話例文集
この植木鉢には割れ目がある.
这个花盆上有个裂口。 - 白水社 中国語辞典
茶わんには一筋のひび割れがある.
碗上有一道璺。 - 白水社 中国語辞典
彼の哀れさは無知にある.
他的可悲在于无知。 - 白水社 中国語辞典
我々全員に責任があり,過ちを彼一人に帰することはできない.
我们都有责任,不能把错误归咎于他一个人。 - 白水社 中国語辞典
我々は努めて周到慎重を心がけているが,過ちを免れ難い.
我们虽然力求审慎,但是错误是难免的。 - 白水社 中国語辞典
2時間もしないうちに,我々は敵の陣地を突破した。
不到两个小时,我们就突破了敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
我々の遊撃は敵をして日夜落ち着くことができないようにした.
我们的游击使敌人昼夜不得安宁。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ仕事がとても多く,我々数人では持ちこたえられない.
最近事情太多,我们几个人很难招架。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場の空調設備はもうちゃんと取り付けられた.
我们厂里的空调设备已经装置好了。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ!」と言った.
战士们悲愤地说:“我们要报仇!” - 白水社 中国語辞典
我々のところは田植えが終わりそうだが,君たちのところはどうなんだい?
插秧我们这儿差不多了,你们那儿呢? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |