| 例文 |
「ハッ」を含む例文一覧
該当件数 : 331件
ハッハッと笑う．
嚯一声
- 白水社 中国語辞典
ハッとした。
我被吓了一跳。 - 中国語会話例文集
ハッチドア．
舱口盖 - 白水社 中国語辞典
ハックスレー．
赫胥黎 - 白水社 中国語辞典
ワッハッハッと大笑いする．
哈哈大笑 - 白水社 中国語辞典
ワッハッハッという笑い声．
轰轰的笑声 - 白水社 中国語辞典
彼はアッハッハッと大笑いしだした．
他哈哈地大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
ハッシュ関数によって戻される値をハッシュ値、ハッシュ・コード、ハッシュ和(hash sum)、または単にハッシュと呼ぶことができる。
散列函数所返回的值可以被称为散列值，散列码、散列和，或简称为散列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッピービットは、「ハッピー（happy）」または「ノットハッピー（not happy）」に設定することができる。
该满意比特可以被设置成“满意”或“不满意”。 - 中国語 特許翻訳例文集
D11 ハッシュ値（識別情報）
D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
00でハッシュ値「3D59」、時間：
00产生哈希值“3D59”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
05でハッシュ値「2Z55」、時間：
05产生哈希值“2Z55”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
10でハッシュ値「A6E3」、および時間：
10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
4．NSSのハッシュを計算する。
4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集
ハッチが開けっ放しになっていた。
舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集
シルクハットをかぶった紳士
戴着高筒礼帽的绅士 - 中国語会話例文集
ハッラーは手でちぎって食べる。
手掰着吃白面包。 - 中国語会話例文集
マンハッタンの夜景は美しい。
曼哈顿的夜景很美。 - 中国語会話例文集
ワッハッハと大声で笑う．
嚯嚯大笑 - 白水社 中国語辞典
結末はハッピーエンドであった．
了局来了大团圆。 - 白水社 中国語辞典
円満な結末，ハッピーエンド．
圆满的收场 - 白水社 中国語辞典
このように、表710において、ハッシュ値「Z1B1」は、シーケンスの第1のハッシュの時から時間ゼロで生じ、ハッシュ値「E5Y5」はハッシュ値「Z1B1」の2秒後に生じ、ハッシュ値「A2R2」はハッシュ値「E5Y5」の4秒後に生じる。
因此，在表 710中，由于是序列中的第一个哈希值，哈希值“Z1B1”出现在时间 0，哈希值“E5Y5”出现在哈希值“Z1B1”2秒之后，哈希值“A2R2”出现在哈希值“E5Y5”4秒之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
GBA KDFはセキュア・ハッシュ・アルゴリズム（SHA）ハッシュ関数のような暗号化ハッシュ関数を利用しうる。
GBA KDF可以利用加密散列函数，如安全散列算法 (SHA)散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施例では、ステートマシン500は、ハッシュ表を利用して、ハッシュ値シーケンス・データとハッシュ値のマッチングを試みる。
在其他实施方式中，状态机 500利用哈希列表来匹配哈希值和哈希值序列数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ハッシュ値を、ハッシュ値のシーケンスの各ハッシュ値とマッチングさせる間、ステートマシン500は、解析モジュール210によって生成されるハッシュ値とハッシュ・シーケンス内のハッシュ値との間の時間オフセットを比較することもできる。
此外，在匹配哈希值与哈希值序列中的每一个哈希值时，状态机 500还可以比较分析模块 210所产生的哈希值和哈希序列中的哈希值之间的时间偏移量。 - 中国語 特許翻訳例文集
場合によって、これらのハッシュ関数を暗号ハッシュ関数と呼ぶこともある。
有时，这些散列函数可以被称为密码散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値の列は、フレーム310A〜310Dに対して構文解析部312が生成させたハッシュ値を表す。
哈希值栏表示分析器312为帧310A-310D产生的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
集合的に、ハッシュ値「Z1B1、E5Y5およびA2R2」は、第2の位置706のハッシュ・シーケンスを表す。
综合地，哈希值“Z1B1、E5Y5和 A2R2”表示第二位置 706的哈希序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、64ビットのハッシュ値の使用によって、このハッシュの周期は64に設定される。
因而，使用 64位散列值来设定散列周期为 64。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．事前に選択されたハッシュアルゴリズムを使用して、連結された文字列のハッシュを計算する。
5.使用预选定哈希算法计算级联字符串的哈希。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.1.1 ハッシュ値シーケンス・データの生成
3.1.1产生哈希值序列数据 - 中国語 特許翻訳例文集
3.1.2 ハッシュ・シーケンス・メタデータ
3.1.2哈希序列元数据 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例によれば、DVRは、実際のハッシュ値のみならず各々のハッシュ値に対する時間オフセットも比較することによって、ハッシュ値をハッシュ値シーケンス・データに確実にマッチングさせることができる。
根据实施方式，DVR可以不仅比较实际的哈希值，还进行每个哈希值的时间偏移量的比较来确定哈希值和哈希值序列数据的匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間：
哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间： - 中国語 特許翻訳例文集
08で生じ、ハッシュ値「W5W4」の2秒後である。
08的位置，并且在哈希值“W5W4”之后 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。
满意比特的设置同样基于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッピービットの設定はTEBSにも依存する。
满意比特的设置同样取决于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集
今の僕ならハッキリ言える気がする。
我感觉如果是现在的我的话能直说。 - 中国語会話例文集
ハックは麻の繊維でできているタオル地です。
浮松布是由亚麻的纤维做成的毛巾材料。 - 中国語会話例文集
あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。
请原谅我黑了你的博客。 - 中国語会話例文集
今の僕ならハッキリ言える気がする。
现在的我感觉会直截了当的说出来。 - 中国語会話例文集
イヌハッカは料理に使われるハーブだ。
薄荷水是一种被用在烹饪中的香草。 - 中国語会話例文集
ハックションと彼は1つくしゃみをした．
“阿嚏”他打了一个喷嚏。 - 白水社 中国語辞典
ハッシュ値比較部214は、デジタル署名取得部210がファイルに付加されているデジタル署名から抽出したハッシュ値と、ハッシュ値生成部212が生成した現在のユーザ情報のハッシュ値とを比較して、ハッシュ値が一致するか否かを判定する。
哈希值比较部 214比较数字署名获取部 210从附加给文件的数字署名中抽出的哈希值、和哈希值生成部 212生成的当前用户信息的哈希值，并判断哈希值是否一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来の暗号学的ハッシュ関数の本質的な特性は、ハッシュが、比較される信号の基礎構造を保たないことである。
传统的密码学哈希函数的本质特性是哈希值不会保留所比较的信号的基础结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、ハッシュ関数H（たとえば、セキュアなハッシュアルゴリズムSHA−256など）を使用して検証鍵VKver＝H（Nonce2，PS）を生成することができる。
例如，可使用散列函数 H(例如，安全散列算法SHA-256等)生成验证器密钥VK验证器＝H(Nonce2，PS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプログラム実行制限部42には、画像処理装置10で保持されているハッシュ関数fと同じハッシュ関数fが保持されている。
在该程序执行限制单元 42中，保持有与在图像处理装置 10中保持的散列函数 f相同的散列函数 f。 - 中国語 特許翻訳例文集
その名前が示唆するように、SHA−256は256ビットのダイジェスト（出力）長を有するセキュア・ハッシュ・アルゴリズムのハッシュ関数である。
顾名思义，SHA-256是具有 256比特摘要 (输出 )长度的安全散列算法散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
汎用ブートストラッピング・アーキテクチャ鍵導出関数はセキュア・ハッシュ・アルゴリズム（SHA）ハッシュ関数を採用しうる。
通用自举架构密钥导出函数可以采用安全散列算法 (SHA)散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、256ビットの長さのダイジェストを有するセキュア・ハッシュ・アルゴリズムのハッシュ関数（SHA−256）が採用されうる。
具体地，可以采用具有 256比特长度的摘要的安全散列算法散列函数 (SHA-256)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
