| 例文 |
「ハデ婚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7835件
このエッセイは大混乱の中で書かれました。
这篇随笔是在混乱中写成的。
- 中国語会話例文集
彼はすっかり落ち込んでしまいました。
你完全消沉了。 - 中国語会話例文集
今回も韓国語の試験はボロボロでした。
这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。
他十分高兴与你相识。 - 中国語会話例文集
彼はとても気持ちが落ち込んでいる。
他的情绪非常低落。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の目的は何だったのですか。
你这次的目的是什么？ - 中国語会話例文集
私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。
我的祖母到今天为止都没用过电脑。 - 中国語会話例文集
私の両親はすごく喜んでいます。
我的父母很高兴。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。
她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。 - 中国語会話例文集
今晩はカレーライスを自分で作りました。
我今晚自己做了咖喱饭。 - 中国語会話例文集
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？
你的家人见到你很开心吧？ - 中国語会話例文集
あなたの今週の都合はいかがですか？
你这周的安排怎么样？ - 中国語会話例文集
今回できた経験は必ず人生の財産となる。
这次得到的经验肯定会成为人生的财富。 - 中国語会話例文集
今回は私の説明が下手でした。
这次是我说明得不好。 - 中国語会話例文集
その質問について今月末までには回答します。
那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典
君は引っ込んでいなさい，私が表に立つから．
你避一避，我出面吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは困難で危険な環境に身を置いている．
他们处身在艰险的环境中。 - 白水社 中国語辞典
文書は今党委員の間で回覧している．
文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典
私は今学校から帰って来たところです．
我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典
彼は昏睡状態から覚めたばかりである．
他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する．
她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の結婚式はいつですか？
哪天是你们大喜的日子？ - 白水社 中国語辞典
離婚は不道徳な行為であると言う人がいる．
有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典
飲食業は不景気で，落ち込んだ．
饮食业不景气，走向低谷。 - 白水社 中国語辞典
我々の仕事は偉大にしてかつ困難である．
我们的工作伟大而且艰巨。 - 白水社 中国語辞典
彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした．
他们在这里成家立业，繁衍了子孙。 - 白水社 中国語辞典
この欠点は根本的なものでない．
这缺点不是根本的。 - 白水社 中国語辞典
洪水は大木さえ巻き込んで押し流した．
洪水把大树都裹走了。 - 白水社 中国語辞典
生産量を決定することは非常に困難である．
核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典
趙書記は皆と今相談しているところです．
赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典
夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．
两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典
（今口に出した）そのことは数年前のことである．
这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典
2人の結婚は来年2月まで延期になった．
他们的婚期推迟到明年二月份了。 - 白水社 中国語辞典
家庭は最も根本的な社会の単位である．
家庭是最基本的社会单位。 - 白水社 中国語辞典
私の出した条件は最も根本的である．
我提的条件是最基本的。 - 白水社 中国語辞典
客観的要素は非根本的である．
客观因素是非基本的。 - 白水社 中国語辞典
態度は極めて厳粛懇切である．
态度极其严肃诚恳。 - 白水社 中国語辞典
割り込んでおばあさんを押し倒してはいけない．
别把老太太挤倒了。 - 白水社 中国語辞典
これは誠に困難な任務である．
这是一项十分艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は貧困と病で，やせこけている．
他贫病交加，瘦弱不堪。 - 白水社 中国語辞典
お金を払って荷物を運んでもらう．
花脚钱请人运行李。 - 白水社 中国語辞典
今度の公演は評判が上々である．
这次演出很叫座。 - 白水社 中国語辞典
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！
这次调查研究真解渴！ - 白水社 中国語辞典
この‘饼’にはネギが3本巻き込んである．
这张饼里卷着三根大葱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた．
她甘心情愿地接受了这种苛求。 - 白水社 中国語辞典
今学期は全部で5科目授業がある．
这学期共有五门课。 - 白水社 中国語辞典
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である．
这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典
昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．
过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典
怠けは，一部の人の腐った根性である．
懒，是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
