「ハトシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は口々にあそこには半人半獣が姿を現わしたことがあると言い伝えている．

人们哄传那里出现过野人。 - 白水社 中国語辞典

愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．

愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．

新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典

“例示的な（exemplary）”という用語は本明細書中では“例、例証、又は実例として働く”ということを意味するために使用される。

词语“示例性的”在本文用于表示“用作例子、实例或例证”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベンチャー企業を対象とした第2店頭株市場は1995年に創設され、1998年に廃止された。

以风险企业为对象的2部场外交易市场于1995年创立，1998年废除。 - 中国語会話例文集

ソフトウェア技術者として働いた後、彼は、今、検証の仕事をしている。

作为软件技术人员工作以后，他现在在做检验的工作。 - 中国語会話例文集

MN102とBTS112は無線で通信する。

MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はちょっと出かけます。

我出去一下。 - 中国語会話例文集

私の名前は山田と言います。

我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集

そのあと、夜は懇親会があります。

之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说了不想去。 - 中国語会話例文集

私は彼に行きたいかと尋ねた。

我问他是否想去。 - 中国語会話例文集

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说他不想去。 - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

私たちは魚がとても好きです。

我们非常喜欢鱼。 - 中国語会話例文集

彼女の帽子は靴と合っている。

她的帽子和鞋子很配。 - 中国語会話例文集

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

刺身はとても好きですね。

很喜欢生鱼片啊。 - 中国語会話例文集

私は寝転ぶことが好きです。

我喜欢横躺着。 - 中国語会話例文集

私は勉強がとても好きです。

我很喜欢学习。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ部屋に住んでいる。

他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集

私とあなたは公園にいます。

我和你在公园。 - 中国語会話例文集

彼は私に「さようなら」と言った。

他對我說了再見 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

そのことは私を怒らせた。

因为那个事情我被骂了。 - 中国語会話例文集

それはとても面白いです。

那个特别有意思。 - 中国語会話例文集

それはとても面白かった。

特别地有意思。 - 中国語会話例文集

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

私たちはとても仲のいいです。

我们是非常好的朋友。 - 中国語会話例文集

私を騙すことはできない。

你不能欺骗我。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

このお菓子はビールとよくあう。

这个点心和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集

そのとき、私たちはそれを使った。

那时，我们用了那个。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

この文章はよくまとまっている。

这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集

私にとって勉強は辛いです。

对于我来说学习很辛苦。 - 中国語会話例文集

これはとても有名なお寿司です。

这是很有名的寿司。 - 中国語会話例文集

離婚訴訟に勝つことはできない。

我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集

私の犬はとても大きい。

我的狗非常的大。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じくらい背が高い。

他和我一样高。 - 中国語会話例文集

私たちはとても頑張った。

我们很努力了。 - 中国語会話例文集

あなたの舌はとても器用に動く。

你的舌头动得很灵活。 - 中国語会話例文集

今日は湿度がとても高かった。

今天的湿度非常高。 - 中国語会話例文集

明日は雨が降ると思う。

我觉得明天会下雨。 - 中国語会話例文集

あなたは昔と全然変わらない。

你和以前完全没变。 - 中国語会話例文集

彼は施設を作りたいと考えた。

他想建立机构。 - 中国語会話例文集

彼は帽子をかぶることを嫌います。

他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集

今週は行くことができません。

我这周去不了。 - 中国語会話例文集