意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次は半年後か1年後か?
下次是半年后还是一年后? - 中国語会話例文集
私は広東語が話せません。
我不会说广东话。 - 中国語会話例文集
今日の仕事は半休で終わり。
今天工作半天就结束。 - 中国語会話例文集
人は四方八方に気を配る.
一个人儿把心用到八下里。 - 白水社 中国語辞典
私は花をいろいろ摘み取った.
我采了好些花儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも人を引きつける.
他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年監獄に入った.
他蹲了三年监狱。 - 白水社 中国語辞典
長江は青海省に源を発する.
长江发源于青海。 - 白水社 中国語辞典
強盗犯は既に処刑された.
抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典
私はハイヤーを1台雇った.
我雇了一辆出租汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼は肌脱ぎになって仕事をする.
他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは本当に恥知らずだ.
你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は含蓄に富んでいる.
他说话很含蓄。 - 白水社 中国語辞典
逃走犯人は射殺された.
逃犯被击毙了。 - 白水社 中国語辞典
あの人の話は味気ない.
这个人讲话很枯燥。 - 白水社 中国語辞典
1946年彼は故郷を離れた.
一九四六年他离别了家乡。 - 白水社 中国語辞典
皆は畑へ野良仕事に出かけた.
大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典
彼は先頭を走っている.
他跑在最前头。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりは気迫がある.
他做事很泼。 - 白水社 中国語辞典
年端は行かないが,気概がある。
人虽小,然却有志气。 - 白水社 中国語辞典
人の心のあくどさは計り知れない.
人心惟危((成語)) - 白水社 中国語辞典
夜勤組は10時に仕事を始める.
夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典
彼は1919年の春に生まれた.
他是年春天生的。 - 白水社 中国語辞典
この話は筋が通っていない.
这句话不通。 - 白水社 中国語辞典
この問いは彼を辱めたようだ.
这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前で辱められた.
他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は駆け足が特別速い.
他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥を知る人である.
他是个要脸的人。 - 白水社 中国語辞典
花園の外側には柵がある.
园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に早く死んだ.
他死得这么早。 - 白水社 中国語辞典
‘年画’は張り方がゆがんでいない.
年画贴得很正。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために一肌脱いだ.
我助了他一臂之力。 - 白水社 中国語辞典
子どもと話し合う時間が少ししかない。
我只有一点和孩子们说话的时间。 - 中国語会話例文集
久しぶりに彼と話して楽しかった。
时隔好久再次跟他聊天好开心啊。 - 中国語会話例文集
彼と直接お会いして話しがしたい。
我想和他直接面谈。 - 中国語会話例文集
しかし、初めて外国人とメールします。
但是,我第一次和外国人发短信。 - 中国語会話例文集
バスが終点にたまっていて発車しようとしない.
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典
どうかもう少し声を落として話してください.
请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典
話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した.
说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典
出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。
例如,逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような指示は様々な形態をとることができる。
所述指示可采用各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
初期化は、RBt=Pt、RLt=Pt、RLc=Pcとすることにより行われる(S602)。
设 RBt= Pt、RLt= Pt、RLc= Pc,由此来进行初始化 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集
該アンテナは、指向性アンテナと呼ぶことができる。
这样的天线可以称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。
在本实施例中,将端口 1设为 x、端口 4设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。
实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
このPUSCH送信は、データ+CQI+RIと、CQI+RIとを含みうる。
此 PUSCH发射可包括数据 +CQI+RI; CQI+RI; - 中国語 特許翻訳例文集
サブフレームは、送信時間間隔(TTI)と呼ぶことができる。
子帧可称为传输时间区间 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差推定の例は動き推定とすることができる。
视差估计的示例可以是运动估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1303は、中央処理装置(CPU)と呼ぶことができる。
处理器 1303可称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
聞くところによると明日は雨だそうです。
听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |