意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の話をあなたは聞きとれますか?
你能听懂他的话吗? - 中国語会話例文集
書類の期限を早めることはできませんか。
能把资料的期限提前吗? - 中国語会話例文集
お支払は現金ですか、それともカードですか。
结账使用现金还是刷卡? - 中国語会話例文集
私は陸上部か弓道部に入りたいと思っています。
我想要加入田径部和弓道部。 - 中国語会話例文集
通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。
能交换通信速度快的电脑。 - 中国語会話例文集
新刊はないので、既刊のみの販売となります。
没有新刊,所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集
このシステムは波動関数で記述することができる。
这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集
そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。
那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集
今日は一緒に夕飯を食べることができません。
今天不能一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集
うちの会社で働きませんかと彼は言った。
他说要不要来我的公司工作。 - 中国語会話例文集
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集
残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。
余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集
配送日をご指定いただくことはできません。
不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集
当社へのお問い合わせは初めてでございますか?
您是第一次咨询本公司吗? - 中国語会話例文集
彼らの話はまったくばかげたことだ。
他们说的都是一些愚蠢的事情。 - 中国語会話例文集
料金は月ごとにお支払いいただきます。
将以月为单位支付费用。 - 中国語会話例文集
商品ごとの個別の発送は承っておりません。
不接受商品的单个发送。 - 中国語会話例文集
私は怒りで震え、話すことができなかった。
我震怒之下,气得说不出话来。 - 中国語会話例文集
本日はご宿泊ありがとうございます。
感谢您今日的投宿。 - 中国語会話例文集
私たちはこの花をサクラと呼びます。
我们把这种花称作樱花。 - 中国語会話例文集
彼らはどたばたと走ってやって来た。
他们活蹦乱跳的跑过来了。 - 中国語会話例文集
あなたが今のポジションから外れることはありません。
你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集
天気予報によると来週は晴れになる。
据天气预报,下周会放晴。 - 中国語会話例文集
僕はまた君と話ができたらいいです。
我如果还能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集
私には花子という名前の娘がいます。
我有个名叫花子的女儿。 - 中国語会話例文集
花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。
我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集
私たちは今日からそれを始めることができますか?
我们从今天开始可以开始做那个了吗? - 中国語会話例文集
私の夢は英語を話せるようになることです。
我的梦想是学会说英语。 - 中国語会話例文集
私は針金を曲げて折ることができる.
我能拗铁丝。 - 白水社 中国語辞典
昔から佳人は薄幸なことが多い.
自古佳人多薄命。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞くと,彼はすぐ興奮する.
听了这话,他立刻冲动起来。 - 白水社 中国語辞典
私は箱を友人のところに預けておいた.
我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話には間違っているところもある.
他的话也有错的地方。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた.
我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない.
我从来没有看见他动过气。 - 白水社 中国語辞典
天候が寒くなると,ハエは凍えて死ぬ.
天气一冷,苍蝇就冻死了。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくに腹が減ってどうにもならない.
我早就饿坏[了]。 - 白水社 中国語辞典
我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ.
我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典
今度の公演は大衆の反響がとてもよい.
这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典
早朝,小鳥は林の中で歌を歌い,飛び回る.
清晨,小鸟儿在林间歌唱,飞跃。 - 白水社 中国語辞典
私はこの責任を果たすことができない.
我负不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤旗を高々と掲げて前進する.
他高举红旗向前进。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は班つきの保全係だ.
我弟弟是跟班的保全工。 - 白水社 中国語辞典
彼らは公然とこの指示に反対する.
他们公然对抗这个指示。 - 白水社 中国語辞典
私は中に入ってちょっと見ても構いませんか?
我好进去看看吗? - 白水社 中国語辞典
私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ.
你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典
人々は真っ赤な顔を上げて,話を待っている.
人们仰起红彤彤的脸,等待讲话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は華やかな舞台衣装をまとっている.
她穿着华美的戏装。 - 白水社 中国語辞典
あの人の話はユーモアに富んでいる.
那人说话挺诙谐。 - 白水社 中国語辞典
党内批判は党の組織を強固にする.
党内批评会坚强党的组织。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |