意味 | 例文 |
「ハトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
2003年、日本政府はクロルピリホスを規制した。
2003年日本政府制定了关于毒死蜱的法律。 - 中国語会話例文集
下図は高い尖度の分布を示している。
下面的图表显示了一个高峰态的分布。 - 中国語会話例文集
彼は声を失い、そして余命を悟っている。
他说不出话来,然后意识到了生命还剩下不多时日。 - 中国語会話例文集
今年の夏初めて花火を見ました。
我今年夏天头一回看了烟花。 - 中国語会話例文集
東京からの列車はもう着きましたか?
从东京来的火车已经到了吗? - 中国語会話例文集
彼らは7時に彼らの仕事を終えるでしょう。
他们会在七点完成他们的工作吧。 - 中国語会話例文集
私たちは毎週、図書館に行きます。
我们每周去图书馆。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさんの鳥を見ました。
我们看见了很多鸟。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に私のノートを見せました。
他给她看了我的笔记。 - 中国語会話例文集
夏休みは毎年大掃除をします。
我暑假每年做大扫除。 - 中国語会話例文集
今日は通常通り、仕事をしています。
我今天像往常那样工作了。 - 中国語会話例文集
先週は夏休みを取っていました。
我上个星期放暑假了。 - 中国語会話例文集
当店はその商品の価格を下げました。
本店降了那个商品的价格。 - 中国語会話例文集
今年はその浴衣を着ませんでした。
我今年没有穿那件浴衣。 - 中国語会話例文集
私は他にいろいろな所に行きました。
我还去了很多其他的地方。 - 中国語会話例文集
土曜日は遅い時間まで仕事をしていた。
我星期六工作到了很晚。 - 中国語会話例文集
このビールは私の友達からもらいました。
这瓶啤酒是我朋友给我的。 - 中国語会話例文集
これは私の友達からもらいました。
这个是我从我朋友那得到的。 - 中国語会話例文集
あなたほど私を愛してくれる人はいない。
没有像你那样爱我的人。 - 中国語会話例文集
このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。
她们就像这样做各种各样的工作。 - 中国語会話例文集
今年の予算はまだ成立していない。
今年的预算还没有通过。 - 中国語会話例文集
最近彼は遅くまで仕事をしている。
最近他工作到很晚。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らが通りを横切るのを見ました。
我们看见他们横穿马路。 - 中国語会話例文集
私たちは本当に良い時間をすごした。
我们真的度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集
私の都市には有名な城があります。
我的城市里有个著名的城。 - 中国語会話例文集
新しい住所に手紙は届きますか?
信能送到新住处吗? - 中国語会話例文集
今年は海に遊びに行きましたか?
你今年去海里游泳了吗? - 中国語会話例文集
その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。
那之后,我们去了预约的饭店。 - 中国語会話例文集
その予約は全て私の夫が行いました。
那个预约全都是我丈夫弄的。 - 中国語会話例文集
その時は、精神的にダメージを受けました。
那个时候我受都到了精神上的创伤。 - 中国語会話例文集
それは今年の2月ごろに操業を再開した。
那个会在今年2月左右重新开工。 - 中国語会話例文集
それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。
肯定很多人会觉得那个不可思议吧。 - 中国語会話例文集
私が観戦した競技はバドミントンです。
我观看的比赛是羽毛球。 - 中国語会話例文集
私が見た時はそのページの内容が違いました。
我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集
私たちは銀メダルを勝ち取りました。
我们赢得了银牌。 - 中国語会話例文集
私のミッションは、当社の規模拡大です。
我的使命是扩大本公司的规模。 - 中国語会話例文集
私の家族は、既に到着している。
我的家人已经到了。 - 中国語会話例文集
私の主人は仕事で参加出来ません。
我丈夫因为工作而参加不了。 - 中国語会話例文集
そこで働く人に話を聞きました。
我听那里工作的人说了话。 - 中国語会話例文集
私たちは仕事を一緒にやってきた。
我们一起工作了。 - 中国語会話例文集
私たちは夜、そのホテルに泊まりました。
我们晚上住在了那间酒店里。 - 中国語会話例文集
私の妹はその真実を知って驚いた。
我妹妹得知那个真相之后惊呆了。 - 中国語会話例文集
私の娘が作ったお弁当は美味しかった。
我女儿做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集
今日も仕事は忙しかったですか?
你今天工作也很忙吧? - 中国語会話例文集
これは相当に常識から逸脱している。
这个大大地脱离了常识。 - 中国語会話例文集
私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。
我们坐着那条渔船去了无人岛。 - 中国語会話例文集
私たちはその無人島へ船で行きました。
我们坐船去了无人岛。 - 中国語会話例文集
それは大阪で今年一番の暑さでした。
这是大阪一年中最热的时候。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が若干忙しかったです。
今天的工作有点忙。 - 中国語会話例文集
僕は昨日図書館に行って本を読みました。
我昨天去图书馆看了书。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |