「ハナイシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。

日本人在初次见面的时候可能不友好。 - 中国語会話例文集

これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．

我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない．

兴许他明天回来，可也说不准。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

英語が少ししか話せない。

我只会说一点点英语。 - 中国語会話例文集

あなたと決して話したくない。

我绝对不想再和你说话。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくてじっとしていられない．

挂不住劲儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

広々として果てしのない平原．

莽莽平原 - 白水社 中国語辞典

どうしても人に話そうとしない．

死活不肯对人说 - 白水社 中国語辞典

奥ゆかしく寡黙で言葉を発しない．

渊默而不言 - 白水社 中国語辞典

私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない．

我本来不想去，可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典

新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．

对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典

気にしないでくれ，私は君に意地悪しているのではないんだ．

你别往心里去，我这不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典

一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．

一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．

我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典

形式は内容と一致しなくてはならない．

形式应该和内容一致。 - 白水社 中国語辞典

食欲がないと感じた事はない。

我从未感觉到过没有食欲。 - 中国語会話例文集

私たちはそこを復興させないといけない。

我们必须重建那里。 - 中国語会話例文集

我々は彼がいないほうがいいかも知れない。

我们没有他的话也许会更好。 - 中国語会話例文集

私は今日いくつか用事をすませないといけない。

我今天有很多必须完成的事情。 - 中国語会話例文集

彼はそれに気付かないかも知れない。

他也许不会注意到那个。 - 中国語会話例文集

私は毎日6時に起きないといけない。

我不得不每天6点起床。 - 中国語会話例文集

知らない人をじろじろ見てはいけない。

不能盯着不认识的人看。 - 中国語会話例文集

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。

我女儿依然要我哄着才肯睡觉。 - 中国語会話例文集

ここの状況は，君が知らないわけないだろう．

这里的情况，你不是不知道。 - 白水社 中国語辞典

私はできないのでなくて，やりたくないのだ．

我不是不会做，而是不愿意做。 - 白水社 中国語辞典

父は私がつまらない本を読むことを許さない．

爸爸不许…我看闲书。 - 白水社 中国語辞典

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は来月にならないと終わらない．

这工作出月才能完成。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか，私はまだ決めていない．

我去不去，还没定弦。 - 白水社 中国語辞典

味けない文章は誰も読みたがらない．

干巴巴的文章没有人爱看。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典

両者の間に，乗り越えられない溝はない．

两者之间，没有不可逾越的鸿沟。 - 白水社 中国語辞典

私はかぎを持っていないので，部屋に入れない．

我没带钥匙，进不了屋子。 - 白水社 中国語辞典

彼は手に力がないのできつく縛れない．

他手没劲儿勒不紧。 - 白水社 中国語辞典

こんな下らない代物は誰も要らないよ．

这种破玩艺儿没人要。 - 白水社 中国語辞典

慎重を期するため，彼らは危ない道を歩かない．

为了谨慎起见，他们不走险路。 - 白水社 中国語辞典

土地は人の力を加えないと食糧が取れない．

土地加上人工才能生产粮食。 - 白水社 中国語辞典

君の出る幕はない，君の知ったことじゃない．

这儿没有你的事。 - 白水社 中国語辞典

ああ！その人が死なない限り，国に安らかな日はない．

呜呼！其人不死，国无宁日。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない．

只要下死劲儿，没有学不会的。 - 白水社 中国語辞典

この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない．

这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は次の月にならないと完成できない．

这个任务要到下个月份才能完成。 - 白水社 中国語辞典

人身売買など今日では許されない，認められない．

买卖人口现在可不作兴。 - 白水社 中国語辞典

子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！

小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！ - 白水社 中国語辞典

日本人はあまり抱擁をしない。

日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集

同居はできればしたくない。

如果可以的话，我不想同居。 - 中国語会話例文集

あなたなしでは生きていけない。

没有你就活不下去。 - 中国語会話例文集

アパートの契約はしない。

不签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

私は、そのことについて知らない。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集