「ハナガメ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ハナガメの意味・解説 > ハナガメに関連した中国語例文


「ハナガメ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 112



<前へ 1 2 3 次へ>

皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている.

大家用依恋的目光望着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は切実なまなざしで私を眺めていた.

他用殷切的目光看着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている.

他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典

君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか?

你上课的时候怎么总向外张望? - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた.

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

日の出の眺めは非常に壮観である.

日出的景象十分壮观。 - 白水社 中国語辞典

大瀑布の眺めは形容し難いほど壮観である.

大瀑布壮观得实在难以形容。 - 白水社 中国語辞典

日没の雄大な眺めは1時間続いた.

日落的壮观持续了一小时。 - 白水社 中国語辞典

千里離れても同じ月を共に眺めん.

千里共婵娟 - 白水社 中国語辞典

ここから大橋の全貌を眺めることができる.

从这里可以看到大桥的全貌。 - 白水社 中国語辞典


箱根スカイラインの箱根峠から眺めは最高です。

从箱根SKYLINE的箱根峠望出去的风景最棒了。 - 中国語会話例文集

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

旁边的头发剪短,上面请留长一点。 - 中国語会話例文集

彼女はぼんやりとした大きな目をみはって窓の外を眺めている.

她张着失神的大眼望着窗外。 - 白水社 中国語辞典

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。

那个温泉设施因为在海边,所以风景非常好。 - 中国語会話例文集

山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。

从山顶眺望,那景色实在是叹为观止! - 中国語会話例文集

天気がよかったので,頂上からの眺めは最高です。

天气很好,所以从山顶眺望是最好的。 - 中国語会話例文集

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

从窗外眺望湖面上的景色,美丽的令人神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

从河堤眺望的樱花仿佛在祝福我们一样。 - 中国語会話例文集

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。

她发着呆的眺望了那里的风景。 - 中国語会話例文集

彼は私を頭のてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた.

他把我全身上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典

遠くから眺めると,この2つの山は一つながりに見える.

远远看去,这两座山连接在一起了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は名残を惜しむ気持ちで,故郷の山並みを振り返って眺めた.

她怀着留恋的心情,回头望了望故乡的山景。 - 白水社 中国語辞典

彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた.

他从车窗里留恋地望着青山绿水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は窓にもたれかかって,対岸の景色を眺めていた.

她正在凭倚窗子,望着对岸的景色。 - 白水社 中国語辞典

私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた.

我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。 - 白水社 中国語辞典

彼はきらきらしたともしびを眺めて,全身ほかほかとし温かく感じた.

他望见了闪亮的明灯,周身感到热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

ツバメが軒下に巣を作ったので,私は毎日それを眺めている.

燕子在房檐下做窝了,我每天去看它。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間遠くを眺めていたが,人影一つも見えない.

我望了半天,也不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典

同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている.

同学们羡慕地望着他胸前的勋章。 - 白水社 中国語辞典

彼女は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた.

她迷惘地看着血淋淋的刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は意見を求めるようなまなざしで私たちを眺めていた.

他用询问的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も言わず,入り口にもたれ離れて行くシルエットを眺めやっていた.

她什么话也没说,倚在门口伫望着离去的黑影。 - 白水社 中国語辞典

そのホテルのメイドは私たちを眺めのいいツインルームへ案内した。

那家酒店的服务员领着我们进了观景很不错的双人间。 - 中国語会話例文集

彼はこそこそ探りを入れるように,主任の表情を注意深く眺めていた.

他试试探探,留神观看主任脸上的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの娘さんの熟練した運転動作を眺めながら,思わずうなずいて褒めた.

他望着这位姑娘熟练的驾驶动作,不由得点头赞许。 - 白水社 中国語辞典

太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは,なんと雄大な眺めであることか!

太阳从云海中慢慢升起,这是多么壮观的景色啊! - 白水社 中国語辞典

【図5】(A)は図2実施例を前方から眺めた状態を示す図解図であり、(B)は図2実施例を後方から眺めた状態を示す図解図である。

图 5(A)是表示从前方观看图 2的实施例的状态的图解图; 图 5(B)是表示从后方观看图 2的实施例的状态的图解图; - 中国語 特許翻訳例文集

この出願に係る発明は、ビデオ画像を小さな画面サイズに適合させる方法、特に携帯用端末の小さな画面サイズに適合させる方法に関する。

本申请涉及的发明是一种将视频图像适配到小屏幕尺寸,尤其是适配到便携手持终端的小屏幕尺寸的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

半透明スクリーン92を眺める観客100は、舞台86上の半透明スクリーンによって反射される画像84を知覚する。

观看半透明屏幕 92的观众成员 100察觉由半透明屏幕所反射到舞台 86上的影像84。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯用マルチメディア端末機20aは液晶ディスプレイなどのような画面表示部26を具備することができる。

便携式多媒体终端 20a可以包括显示单元 26,诸如液晶显示器 (LCD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、3次元テレビ206が表示する3次元空間をy軸に対して平行な方向から視点から眺めた様子を示している。

图 4表示将3D立体电视 206所表示的三维空间从与“是”轴平行的方向、从视点观看的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録方法の切り替えは、記録モードを設定することで行われるが、この記録モードの設定は、ユーザが図6に示すような画面を確認しながら、いくつかの条件を入力して行われることが多い。

当记录模式被设定时,记录方法被选择。 记录模式一般由用户通过输入几个条件同时检查如图 6所示的屏幕来设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12の字幕画像は、上述したような1画面に表示される全字幕を含む矩形領域の画像ではなく、1文字単位の字幕の画像である。

图 12的字幕图像不是如上所述地具有包括显示在单个屏幕上的全部字幕的矩形区域的图像,而是以单个字符为单位的字幕图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

または、小さいモード番号ではやや長めの符号語を割り当てるが、大きいモード番号でもそれほど長い符号語とならない符号表Cを用いる。

或者,使用了小模式号码分配稍微长的编码语、大模式号码分配并没有那么长的编码表 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

第6の実施の形態に係る画像形成装置では、第3の実施の形態と同様、図4(C)に示すセキュリティ設定画面110のような画面が用いられる。

在第六实施方式的图像形成装置中,与第三实施方式同样,使用图 4(C)所示的安全设定画面 110那样的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定ボタン811が押下されたことをCPU231が検知すると、CPU231はオーディオ機器コントロールアプリケーションを実行して図13に示したような画面を表示パネル216に表示させる。

当 CPU 231检测到按下 OK按钮 811时,CPU 231执行音频设备控制应用程序,并使得在显示面板 216上显示如图 13中所示的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、対象は、1つ以上のカメラによって捕捉された/捕捉されている第2の位置のいくつかの異なる要素を眺めることができる、第2の位置2の仮想フライスルーをすることができる場合がある。

相应地,该对象可能够进行虚拟飞越第二位置 2,以能够观看到被一个或多个摄像机所捕捉到的第二位置 2的多个不同的元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、一実施例として、図5(a)の入力画像について、図5(b)のような4画面からなるPicture by Pictureの出力画像を得るとした場合の、頂点データメモリ805に格納されているデータの例を図6に示す。

在此,例举一例当基于图 5A所示的输入图像来获得如图 5B所示的以 4个画面构成的画与画输出图像时,示例性显示如图 6所示的保存在顶点数据存储器 805中的数据例。 - 中国語 特許翻訳例文集

光ディスクの再生準備が完了したら、ステップS105において、制御部25は、表示部21に、図3(c)に示すような1画面構成の光ディスクの再生画面を表示させ、処理を終了する。

若光盘的重放准备完成,则在步骤 S105中,控制部 25在显示部 21显示图 3(c)所示的单画面结构的光盘重放画面,并结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS7−006では、図10のような画面を表示することなく、図5記載のコンテキスト5000のサーバ、フォルダパス、ユーザ名、および、パスワードを引き継いで、送信宛先や認証情報の設定をおこなう。

在步骤S7-006中,不显示诸如图 10A和图 10B所示的画面之类的画面,而通过继承图 5所示的场境5000中存储的服务器、文件夹路径、用户名和密码来设置发送目的地和认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS