| 意味 | 例文 |
「ハナバエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 686件
長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．
道长不短
- 白水社 中国語辞典
その駅は名古屋駅と呼ばれます。
那个站被叫做名古屋站。 - 中国語会話例文集
花のかんばせがやや衰える．
玉容稍减 - 白水社 中国語辞典
企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。
就企业经营而言，必须考虑自由现金流。 - 中国語会話例文集
これさえあれば、もう君に用はない。
只要有这个，就没你什么事了。 - 中国語会話例文集
彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．
他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典
彼は承知しさえすれば反故にすることはない．
他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典
死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない．
只要下死劲儿，没有学不会的。 - 白水社 中国語辞典
概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．
一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく声を伸ばして話す．
他爱拉长声说话。 - 白水社 中国語辞典
墓前に花束を供える．
在墓前供上花束。 - 白水社 中国語辞典
これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない．
这些科目对你来说，并非必修不可。 - 白水社 中国語辞典
上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない．
不得到领导的允许，不能擅离职守。 - 白水社 中国語辞典
話があれば単刀直入に言えばよい，回りくどく言うには及ばない．
有话直接讲嘛，何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
この場合は何て言えばいいか分からない。
我不知道这个时候应该说什么。 - 中国語会話例文集
それは英語では何と言えば良いのですか？
那个用英语要怎么说？ - 中国語会話例文集
例えば、クライアント・デバイス12へのフィードバック・ループを備える必要はない。
例如，无需具有对客户端装置 12的反馈循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。
一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集
それはなぜならば利益が重要だからです。
那个为什么要那么说，是因为利益很重要。 - 中国語会話例文集
君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．
你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典
（話の前置きに用い）話せば長くなるが．
说来话长((成語)) - 白水社 中国語辞典
賊が除かれなければ，永久に安らかな日はない．
贼寇不除，永无宁日。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない．
傻冒儿，问你的不是这档子事。 - 白水社 中国語辞典
もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．
如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典
この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない．
这个电影很一般，不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典
有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。
有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央に芝を植え，周囲に花を植える．
中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典
叔母と家の中で話をした。
我和叔母在家中谈了话。 - 中国語会話例文集
暫く英語から離れていました。
我暂时脱离了英语。 - 中国語会話例文集
この花束を家に飾りますか？
把这束花装饰在家里吗？ - 中国語会話例文集
暫く英語から離れていました。
我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集
我々の戦士について言えば，克服できない困難はない．
对我们的战士来说，没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典
広報について言えば，皆既になじみのないものではなくなっている．
说起公关，大家已经不陌生。 - 白水社 中国語辞典
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．
只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典
我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．
我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典
例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。
例如，图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム500は、AT内に存在しうる。
举例来说，系统 500可驻存于 AT内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム800は、BS内に存在しうる。
举例来说，系统 800可驻存于 BS内。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、友達と一緒に話をします。
比如说，我和朋友一起说话。 - 中国語会話例文集
彼女は、暇さえあれば花子にくっついています。
她只要有空就粘着花子。 - 中国語会話例文集
あなたと何を話せばいいのかを考えています。
我在想该和你说什么。 - 中国語会話例文集
何を話せばいいのかを考えています。
我在考虑应该说什么。 - 中国語会話例文集
彼は何と言えばいいのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
彼は何と言えば良いのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。
只要好好睡觉感冒就能好哦。 - 中国語会話例文集
直接お話を伺えればと存じます。
希望能直接对话。 - 中国語会話例文集
そういえば、あなたは何人家族ですか？
这么说来你家有几口人啊？ - 中国語会話例文集
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！
有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典
以上の話を簡潔に要約して言えば…．
把上面的话简括起来说…。 - 白水社 中国語辞典
話があればはっきり言え，回りくどく言うな．
有话就明说，不要绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
