「ハナワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない．

咱俩是老搭档了，不用客气。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない．

他很能聊，谁也聊不过他。 - 白水社 中国語辞典

竜は我々の遠い祖先の華夏族のトーテムである．

龙是我们远祖华夏族的图腾。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた．

她迷惑地望着父亲。 - 白水社 中国語辞典

この物語は長い間人々の間に伝わっている．

这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この別荘は長い間使われていない．

看模样，这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典

話がくどくいつまでたっても終わらない．

呶呶不休((成語)) - 白水社 中国語辞典

大勢の者が我も我もと話しだした．

大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い．

这种花酿出来的蜜特别甜。 - 白水社 中国語辞典

キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている．

桂花发出浓郁的香味。 - 白水社 中国語辞典

（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．

跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこんな話をするのにふさわしくない．

他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年にわたって海外を流浪している．

他多年漂泊海外。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年の経験から，一目でわかった．

他凭着老经验，一眼就看出来了。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

児童読み物は内容がわかりやすい．

儿童读物内容浅近。 - 白水社 中国語辞典

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう．

我们找个清静的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

我々はベテラン労働者を招いて話をしてもらう．

我们要请老工人做报告。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする．

他故意沙哑着嗓子说话。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない．

屋里只有很少的几个人。 - 白水社 中国語辞典

我々は何種類かのプランを想定した．

我们设想了几种方案。 - 白水社 中国語辞典

我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した．

我们用几万块钱把他赎回来了。 - 白水社 中国語辞典

2人はいつももめていて，話が合わない．

两个人总闹别扭，说不着话。 - 白水社 中国語辞典

2人は一問一答を交わしとても話が合う．

两个人一问一答很说得来。 - 白水社 中国語辞典

父は何年も帰ってこず，その生死もわからない．

我父亲好几年没回来，不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典

犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた．

狗一松口，叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる．

对许多事，他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

彼は何回にもわたって甘い汁を吸った．

他贪过无数次便宜。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつも話が合わない．

他们俩老谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

腹を割ってざっくばらんに話をする．

打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女の話を君は聞いてわかるか？

她的话你听得懂听不懂？ - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい．

他是我们这里的头脑，你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．

我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

話が合わなければ一言もしゃべりたくない．

话不投机半句多。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にこの団体から離れた．

我们已经离开这个团。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．

他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典

花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．

花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典

彼は縄を結んで（引けば締まる）輪を作った．

他把绳子绾了个套扣儿。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には何のつきあいもない．

我们之间没有什么往来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女は名前を何と言うか忘れてしまった．

我忘了她叫什么了。 - 白水社 中国語辞典

街灯が弱々しい光りを放っていた．

路灯发出微弱的光芒。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し声は極めて柔らかい．

她说话的声音特别温柔。 - 白水社 中国語辞典

物価は長い間にわたって安定している．

物价稳定了很长时间。 - 白水社 中国語辞典

かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている．

妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典

腹を割って話すことによって，不和は解消した．

通过谈心，嫌隙消释了。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情には何の変わった様子も見えない．

他的神情没显出什么异样。 - 白水社 中国語辞典

我々は長年一緒につきあってきた．

我们已相处了多年。 - 白水社 中国語辞典

長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．

失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典