「ハニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お礼には及びません，これはどうということはありません．

不用谢，这算得了什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は見下げてはいけない，彼には才能がある．

你别小视他，他可有本领。 - 白水社 中国語辞典

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

我从明天开始绝对要去那里。 - 中国語会話例文集

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る．

学期终了，我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。

不用慌张。这只是避难演习。 - 中国語会話例文集

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？

关于那个，你有什么想到的事吗？ - 中国語会話例文集

私の一番上の兄は28歳，二番めの兄は18歳であった．

我大哥那时二十八岁，二哥是十八岁。 - 白水社 中国語辞典

君は（あまりにも道理を無視する→）道理も何もあったものではない．

你太不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

この手の人間はやはり適当にあしらうことが必要である．

这种人还是需要应付应付。 - 白水社 中国語辞典

ドアに指を挟まれる。

手指被门夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに手が挟まれる。

手被门夹到。 - 中国語会話例文集

お互いに話し合います。

我们互相谈话。 - 中国語会話例文集

額に汗をかき働く。

额头不停出汗。 - 中国語会話例文集

花子に憧れています。

我对花子很憧憬。 - 中国語会話例文集

早く遊びに行きたい。

我想快点去玩。 - 中国語会話例文集

穴にでも入りたい。

我甚至想挖个洞钻进去。 - 中国語会話例文集

猫がドアに挟まれる。

猫会被们夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに指が挟まれた。

手指被门夹到了。 - 中国語会話例文集

明日晴れますように。

希望明天是一个晴天。 - 中国語会話例文集

お肌に潤いを与える。

给肌肤滋润。 - 中国語会話例文集

気持ちに張り合いがない。

没有干劲。 - 中国語会話例文集

新しい段階に入る．

步入一个新阶段 - 白水社 中国語辞典

春のように暖かい．

温暖如春 - 白水社 中国語辞典

花模様編みにする．

打花样儿 - 白水社 中国語辞典

足元に力が入った．

脚底下加了劲。 - 白水社 中国語辞典

大慌てに走り回る．

亟亟奔走 - 白水社 中国語辞典

間に入って調停する．

居中调解 - 白水社 中国語辞典

互いに排斥し合う．

互相排挤 - 白水社 中国語辞典

互いに励まし合う．

互相劝勉 - 白水社 中国語辞典

足に力が入らなくなる．

腿子发软 - 白水社 中国語辞典

手がドアに挟まった．

手被门掩了一下。 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

朝焼けに映えて．

在朝霞的照映下 - 白水社 中国語辞典

世界に覇権を争う．

争霸世界((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭に腫物ができた．

头上肿了一个包。 - 白水社 中国語辞典

激しい風とにわか雨．

暴风骤雨 - 白水社 中国語辞典

時事について話し合う．

纵谈时事 - 白水社 中国語辞典

間に入って妨害する．

在里头作梗 - 白水社 中国語辞典

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。

在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。

如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集

NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。

NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、バイアス電圧Vb417の値は、105mVである。

在一个实施例中，Vb 417的值是 105mV。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは北京に何回行ったことがありますか。

你去过北京几次？ - 中国語会話例文集

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。

都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。

或者，由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集

あなたの隣に座っている人はあなたの友達ですか？

坐在你旁边的人是你朋友吗？ - 中国語会話例文集

あなたが住んでいる地域にも梅雨はあるのですか？

你住的地方也有梅雨季节吗？ - 中国語会話例文集

あなたはブラジルに行ったことがありますか？

您去过巴西吗？ - 中国語会話例文集

あなたはワールドカップに行ったことがありますか？

您去看过世界杯吗？ - 中国語会話例文集

あなたにはどの位時間の余裕がありますか？

你哪个时间段有空？ - 中国語会話例文集