| 例文 |
「ハブ比」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 327件
彼は武芸に秀でている．
他武艺超群。
- 白水社 中国語辞典
彼は部活で日焼けした。
他在社团的时候晒伤了。 - 中国語会話例文集
検品で不良品を省く。
检查产品时除去不良品。 - 中国語会話例文集
彼は部品を切削しているところだ．
他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典
この本の表紙は不細工だ．
这本书的封面很难看。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した．
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。
她是个懒汉，终日不出家门。 - 中国語会話例文集
よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ．
好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典
最初の日は歴史，次の日は物理の試験をやる．
头天考历史，第二天考物理。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない．
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典
表示制御装置1にはWebブラウザが搭載されている。
显示控制设备 1安装有 Web浏览器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この特徴は、ブロック歪み閾値と比較される。
将该特征与区块性阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
部品には、分解された痕跡があった。
零件有被拆开的痕迹。 - 中国語会話例文集
当店では部品を取り扱っていません。
本店没有零件。 - 中国語会話例文集
当社では部品の内製化を開始した。
本公司开始自制零件。 - 中国語会話例文集
彼女は不器用な人で、何でも壊してしまう。
她是個笨拙的人，什麼都能弄壞。 - 中国語会話例文集
私たちには30分の休憩が必要です。
我需要30分钟的休息时间。 - 中国語会話例文集
この食品には豚肉を使っています。
这个食品使用了猪肉。 - 中国語会話例文集
商品は物流センターより発送されます。
商品从物流中心发送出去。 - 中国語会話例文集
今私が話した表現は文法的に正しいですか？
现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集
彼は仏頂面をして一言も口をきかない．
他绷着脸一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典
徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない．
德育、智育、体育，哪一样都去不得。 - 白水社 中国語辞典
この機械は部品が1つ欠けている．
这台机器缺少一件零件。 - 白水社 中国語辞典
敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．
敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典
旅客機は無事に飛行場に着いた．
客机安全下落到机场。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は文壇で名声を博している．
他的作品饮誉文坛。 - 白水社 中国語辞典
この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい．
这个机器是杂凑的，很不好用。 - 白水社 中国語辞典
問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！
问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典
彼女は文芸に秀でていると自負している．
她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典
プロの毛を刈る人は2分で羊1頭の毛を刈ることができる。
职业剪羊毛的人2分钟可以剪1只羊的毛。 - 中国語会話例文集
彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している．
他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。 - 白水社 中国語辞典
彼は文革期に，紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた．
他在文革时期，被红卫兵用酷刑修理过。 - 白水社 中国語辞典
その引き分けで、チャンピオンズリーグ進出という彼らの望みはぶち壊された。
那样的平局使他们进入欧洲冠军杯的希望破灭了。 - 中国語会話例文集
物体M20については、物体M10とは逆の表示形態となる。
物体 M20’以与物体 M10’相反的方式显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−T2では、物理層フレームは、多数のOFDMシンボルからなる。
在 DVB-T2中，物理层帧由许多 OFDM符号构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。
那个猪肉只有一点点猪特有的臭味非常好吃 - 中国語会話例文集
昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。
去年赤字的主要原因是因为部门共同费用的增加。 - 中国語会話例文集
実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。
计算实际收益要扣除通货膨胀率。 - 中国語会話例文集
人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。
人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集
今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。
今天是适宜爬桥的好日子。 - 中国語会話例文集
英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。
我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。 - 中国語会話例文集
その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。
那种猪肉的猪特有的臭味很淡很好吃。 - 中国語会話例文集
彼はブルテリアとロットワイラーを１匹ずつ飼っている。
他养了一只牛头犬和一只罗特韦尔犬 。 - 中国語会話例文集
私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。
我们练习了很多在文化节上弹得曲子。 - 中国語会話例文集
広告や宣伝をツイートしている人はブロックします。
发广告和宣传的推特的人会团结在一起。 - 中国語会話例文集
百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。
百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。 - 中国語会話例文集
彼は部隊を率いて工事現場で仕事に取り掛っているぞ！
他带着队伍在工地上干上啦！ - 白水社 中国語辞典
私は文章中の余分な語句に棒線を引いて抹消した．
我把文章中不必要的词句杠掉了。 - 白水社 中国語辞典
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した．
他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典
彼は文学芸術のために広く自由な境地を開拓した．
他给文学艺术开辟了一个广阔自由的天地。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
