| 例文 |
「ハマノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3742件
一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった．
一眨眼功夫他又不见了。
- 白水社 中国語辞典
この板の硬度はまだ不足している．
这块木板硬度还不够。 - 白水社 中国語辞典
あの畑はまぐわでならしていないので，堅くなる．
那块地没耙，地面硬结。 - 白水社 中国語辞典
彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．
他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典
年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．
年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典
この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．
这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典
我々のこの戦いはまだ終わっていない！
我们这场仗还没打完呢！ - 白水社 中国語辞典
動物園はまた多くの種類の鳥を増やした．
动物园又弄来了好多种鸟。 - 白水社 中国語辞典
君のあの目覚まし時計はまた動きだした．
你那个闹钟又走起来了。 - 白水社 中国語辞典
この種の布地は摩擦に強い．
这种布禁磨。 - 白水社 中国語辞典
図2は、また、ノード222、224、および226の拡がりを示す。
图2还展示节点 222、224以及 226的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはまるでお祭りのように楽しい。
那个就像是节日一样欢乐。 - 中国語会話例文集
私達の乗る列車はまだ着いていません。
我们坐的火车还没有到站。 - 中国語会話例文集
彼はまともな職に就いたことのない怠け者だ。
他是一个没干过正经工作的懒鬼。 - 中国語会話例文集
私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。
我还没有见过女朋友的家人。 - 中国語会話例文集
どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？
为什么她还是很低落？ - 中国語会話例文集
彼女はまだその作業を終えていない。
她还没有结束那个工作。 - 中国語会話例文集
私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。
我很期待能再与你见面。 - 中国語会話例文集
私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。
我期待着能有机会鉴赏它。 - 中国語会話例文集
私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。
我们期待着再次见到你。 - 中国語会話例文集
あなたは、まだ日本での生活能力がありません。
你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ旅の準備をしてなかった。
她还没有做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた．
她又去做包打听了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．
她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．
她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典
これらの品物はまだ定価を決めていない．
这些货还没定价呢。 - 白水社 中国語辞典
傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．
傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ．
据报导今年农业又获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
この工場はまた幾つか建物を増築した．
这个工厂又扩建了一批厂房。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔はまるまると太っている．
她的脸，胖胖儿的。 - 白水社 中国語辞典
この子供はまともな代物じゃない．
这孩子不是好坯子。 - 白水社 中国語辞典
3年前には，ここはまだ一面の荒野であった．
三年前，这里还是一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼はまだ君の話をしていたよ．
昨天他还提起你来着。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした．
她又无缘故地心酸起来了。 - 白水社 中国語辞典
最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた．
最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典
こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる．
这家伙还想装糊涂，蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった．
她还这么年轻就走了。 - 白水社 中国語辞典
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
その情報は間違いのようです。
那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集
このたばこのにおいは誠にきつい．
这个烟真冲。 - 白水社 中国語辞典
いや，君のその話は間違っている！
欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典
この種のリンゴは全くうまい．
这种苹果十分甘美。 - 白水社 中国語辞典
このハマナスの花はきれいだ．
这棵玫瑰的花朵很美。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中は真っ暗である．
他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典
劇場の屋根は前のめりになる．
剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典
君の言うのは全くもっともだ．
你说得很是。 - 白水社 中国語辞典
敵のこの計略は誠にすごい．
敌人的这一着真厉害。 - 白水社 中国語辞典
この1山のスイカは丸ごと買った．
这堆西瓜整个买了。 - 白水社 中国語辞典
その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。
那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。 - 中国語会話例文集
大体宮仕えの様子といったものはまあこのようなものだ．
大约宦途的味儿不过如此。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
