| 意味 | 例文 |
「ハモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これらの問題は，私は全部できる．
这些题，我都会。
- 白水社 中国語辞典
僧や尼は生臭物は食べない．
和尚、尼姑不荤食。 - 白水社 中国語辞典
子供は野原で走り回っている．
小孩子在草地上乱跑。 - 白水社 中国語辞典
この品は200元では買えない．
这件东西二百块买不下［来］。 - 白水社 中国語辞典
問題はそれほど重大ではない．
问题没有那么严重。 - 白水社 中国語辞典
この問題ははっきりしている．
这个问题很明白。 - 白水社 中国語辞典
問題はそれほど深刻ではない．
问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典
子供はベッドの上をはう．
孩子在床上爬。 - 白水社 中国語辞典
彼は同じグループの者ではない．
他不是圈里人。 - 白水社 中国語辞典
私はそうとは思わない．
我倒不这样认为。 - 白水社 中国語辞典
この布地は物は悪くない．
这布身份不坏。 - 白水社 中国語辞典
姉は申年で，妹は丑年だ．
姐姐属猴，妹妹属牛。 - 白水社 中国語辞典
子供は火遊びしてはいけない．
小孩儿不能玩火。 - 白水社 中国語辞典
若者ははっと気がついた．
小伙子猛然醒悟了。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
毛筆は私は使い慣れない．
毛笔我用不惯。 - 白水社 中国語辞典
買い物にかけては彼はベテランだ．
买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典
この車は重さはどのくらいか？
这辆车有多…重？ - 白水社 中国語辞典
1元は10角あるいは100分に当たる．
一元等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典
1元は10角あるいは100分に当たる．
一圆等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
（目が利かないのは怖くないが，品物と品物を比べるのは怖い→）目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ．
不怕不识货，就怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
1つもしくは複数の参照リンクまたは1つもしくは複数の参照インターフェースは、1つもしくは複数のゲートウェイ・ノード3484または1つもしくは複数のサーバ3486のうちの少なくとも1つを、1つまたは複数の外部ネットワーク3440、3450、3460、3465もしくは3467に機能的につなぐことができる。
参考链路或接口可以功能上将网关节点3484或服务器3486中的至少一个链接至一个或多个外部网络3440、3450、3460、3465或 3467。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、実装の中にはプロセスが、図3に示されているものよりも、より多いか又はより少ない動作を含み得るものもある。
另外，在一些实现中，过程可包括比图 3所示更多或更少的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。
右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日も早くあなたに会いたい。
我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集
私のご飯も食べてください。
请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集
花束とケーキをもらいました。
收到了花束和蛋糕。 - 中国語会話例文集
何か話してもらえますか？
帮我说些什么吧？ - 中国語会話例文集
いつもより早く到着した。
比平时早到了。 - 中国語会話例文集
ほんと、縁起でもない話だよね。
真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集
働いてこそ、成り立つものである。
正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集
晩御飯、おいしいもの食べた？
晚饭好吃吗？ - 中国語会話例文集
もう働いて６年目です。
已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集
もうすぐお風呂に入ってくるね。
我马上就去泡澡了啊。 - 中国語会話例文集
もうすぐ映画が始まる。
电影很快就要开始。 - 中国語会話例文集
あなたの話も書いてください。
您的话也请写下来。 - 中国語会話例文集
私たちも早く登ろう。
我们也快点爬吧。 - 中国語会話例文集
日本語を少しでも話しますか？
你会说一点日语吗？ - 中国語会話例文集
いつでも話できます。
我们什么时候都能谈话。 - 中国語会話例文集
お風呂に入ってもいいですか？
能去泡澡吗？ - 中国語会話例文集
もうすぐ支払い期日です。
马上就到付款的日期了。 - 中国語会話例文集
是非とも話してください。
请一定要和我说说。 - 中国語会話例文集
開発に必要な費用を見積もる。
估算开发必要的费用。 - 中国語会話例文集
もう一度発音して下さい。
请再发音一次。 - 中国語会話例文集
予定よりも早く目が覚めた。
我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集
スーツケースに入りそうもない。
看样子装不进行李箱。 - 中国語会話例文集
花子のことをとても愛しています。
我深爱着花子。 - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか？
再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか？
要不要再来一杯果汁？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
