「ハモ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはとても壮大で素晴しかった。

那个因为非常的壮大，所以很棒。 - 中国語会話例文集

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

你应该多关心一下他人的心情。 - 中国語会話例文集

火はとても早く燃え広がり得る。

火焰可以迅速延烧延展开。 - 中国語会話例文集

彼の話をきくことはとても面白い。

听他说话很有意思。 - 中国語会話例文集

彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。

他的演奏非常快速，复杂并且很有意思。 - 中国語会話例文集

彼の申し出は全く自発的なものだった。

他的提议全都是自发性的。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。

我们应该更有危机感地工作。 - 中国語会話例文集

私は早めに出張から戻るつもりです。

我准备早些出差回来。 - 中国語会話例文集

KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。

KKK是最有力的反黑人团体之一。 - 中国語会話例文集

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。

这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集

鼻漏はほかの病気につながることもある。

鼻漏可能会与其他疾病有关联。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルとしても働いています。

她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ．

我一进门，就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典

子供はいつもお母さんにまといついて離れない．

小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ．

儿女是迟早要离开家的。 - 白水社 中国語辞典

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．

把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典

私は病院で腫物を切ってもらった．

我在医院开疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとは鉄条網で遮っている．

桥头拦着一道铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

彼は親元を離れてもう2年になる．

他离家已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとには1個中隊の兵士が守っている．

桥头儿上有一连兵守着的。 - 白水社 中国語辞典

私が持ち帰った友情は量りきれないものである．

我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典

重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない．

搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている．

我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典

からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない．

晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。 - 白水社 中国語辞典

越冬できる作物は多く秋に播種するものだ．

能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典

光は宇宙の最も速い使者である．

光线是宇宙最快的使者。 - 白水社 中国語辞典

私はとても気持ちよくふろに入った．

我爽爽快快地洗了个澡。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由も言えない．

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。 - 白水社 中国語辞典

2人は一問一答を交わしとても話が合う．

两个人一问一答很说得来。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはとても物静かである．

他说话总是那么稳静。 - 白水社 中国語辞典

子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない．

孩子依在我怀里，不肯离开。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．

他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる．

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた．

赃追回来，罪犯也逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．

他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典

中国代表団は最も優れた陣容で派遣された．

中国代表团派出了最佳阵容。 - 白水社 中国語辞典

変節転向は最も恥ずべき行為である．

变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

这个有可能是错误的……但我却认为这个大部分是对的。 - 中国語会話例文集

君の母親と私でさえも、その件についてはもはや問題にしていない。

即使我和你母亲也已经不把那件事当做问题了。 - 中国語会話例文集

（サトウキビに両端とも甘いものはない→）物事は同時に各方面を立てることはできない．

甘蔗没有两头甜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は言葉は短いが深い意味がこもっており，はっきりしていると共にまた感動的でもある．

他语短意长，又透彻又感人。 - 白水社 中国語辞典

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。

但是，我并不讨厌做饭。 - 中国語会話例文集

そばに父が居る時は母は何も言いません。

父亲在旁边的时候母亲什么都不说。 - 中国語会話例文集

私達は世間話以外は何も話さない。

我们除了寒暄没有说别的。 - 中国語会話例文集

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。 - 中国語会話例文集

人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する．

人们总是白天工作，晚上休息。 - 白水社 中国語辞典

彼は在宅とは限らない，彼は家にいないかもしれない．

他不准…在家。 - 白水社 中国語辞典

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない．

他的力气很大，你可不是他的个儿。 - 白水社 中国語辞典