「ハラグチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腹黒くて卑劣な手口．

鬼蜮伎俩((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここの蛇口からはお湯が出ます。

从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集

彼女はしばらく愚痴をこぼした．

她牢骚了半天。 - 白水社 中国語辞典

血は傷口から流れ出た．

血从伤口流了出来。 - 白水社 中国語辞典

話の糸口が見つけられない．

理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典

口から出任せに悪口を吐く．

满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典

口から出任せに悪口を吐く．

满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は大口を開けて笑い転げた．

他笑得嘴都合不拢了。 - 白水社 中国語辞典

登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。

登山口位于约塞米蒂南出口两英里的地方。 - 中国語会話例文集

彼らは後で悪口言うから嫌だ。

因为他们会在背后说坏话，所以我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない．

裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典

口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない．

张嘴就骂人，不像话。 - 白水社 中国語辞典

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．

背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典

我々は大口の注文には応じられない．

我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典

彼に悪口を言われても，君は言い返してはならない．

他骂你，你也不要还口。 - 白水社 中国語辞典

お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？

你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

能看到他坐的位置就在我附近。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。

他们让客人在电话旁等了很长时间。 - 中国語会話例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集

チケットは2から5番窓口で買って下さい。

请到2号至5号窗口购票。 - 中国語会話例文集

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。

大量的水从甲板的排水口中流了出去。 - 中国語会話例文集

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集

トラックはまっすぐ駐車されている。

卡车笔直的停下了车。 - 中国語会話例文集

村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている．

村口儿有一班战士守着的。 - 白水社 中国語辞典

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．

出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた．

他换了一个方向，背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典

黄浦江は呉淞口で長江と合流する．

黄浦江在吴淞口与长江会合。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．

他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび口を開けば，もう切りがない．

他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する。

出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。 - 中国語 特許翻訳例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。

新干线的岐阜羽岛站就在我家附近。 - 中国語会話例文集

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。

他一出去，他们就开始讲他的坏话了。 - 中国語会話例文集

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。

从下水道口散发出讨厌的臭的味道。 - 中国語会話例文集

入口ノードは次に、新しいEROを作成して新しいパスを定義する。

入口节点继而创建新的 ERO用以定义新的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。

那个温泉设施因为在海边，所以风景非常好。 - 中国語会話例文集

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ．

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った．

他从一个隐蔽着的小门走上楼去。 - 白水社 中国語辞典

炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。

一旦过分降低炉压，板子的出入口会进入空气，流失热量。 - 中国語会話例文集

なんだ小さい口をとがらせて，誰に意地を張っているんだ？

看你翘着小嘴巴，在向谁赌气呢？ - 白水社 中国語辞典

ACT247では、原稿G1の後端β1が出口ゲート53を抜けたら、CPU130は、排紙モータ77をオフし、出口ゲートソレノイド78をオンして、ACT248に進む。

在 ACT247中，若文稿 G1的后端β1脱离出口闸门 53，则 CPU 130截止排纸电机 77，导通出口闸门螺线管 78，前进到 ACT248。 - 中国語 特許翻訳例文集

寺の金剛像は，歯をむき出し口をゆがめ，全く恐ろしい．

庙里的金刚，龇牙咧嘴，煞是吓人。 - 白水社 中国語辞典

この子供は何もわからない，ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る．

这孩子不懂事，才夸他两句就上脸。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。

他很快就会习惯团队并且获得信任吧。 - 中国語会話例文集

現在のお支払い方法の変更を希望される場合はこちらの窓口までご連絡下さい。

想更改现在的支付方式的话请联系这边的窗口。 - 中国語会話例文集

図15は、ドラフトモードと静止画モードにおける各信号のタイミングチャート、図16は、ドラフトモードにおける各信号のタイミングチャート、図17は、静止画モードにおける各信号のタイミングチャートである。

图 16是草图模式下的信号的时序图。 图 17是静态图像模式下的信号的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように．

我们以后注意点儿，免得别人说闲话。 - 白水社 中国語辞典

会議の時発言は厳粛にしなければならない，むだ口をたたくべきではない．

开会时发言要严肃，不要耍贫嘴。 - 白水社 中国語辞典

出口ラインモジュールは、第3のフレームから第2のフレームを回復させ；

该出口线路模块可从第三帧恢复第二帧； - 中国語 特許翻訳例文集