| 例文 |
「ハラダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23121件
花子から返事がきたら連絡して下さい。
从花子那里收到回信的话请跟我联络。
- 中国語会話例文集
彼の体から中国人の気配が感じられない．
从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典
発疹がおさまらないようなら、できるだけ早く皮膚科専門医にご相談ください。
如果抑制不了发疹的话，请尽早和皮肤科专家商谈。 - 中国語会話例文集
彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。
他们并非都是京都大学的学生。 - 中国語会話例文集
彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。
女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。 - 中国語会話例文集
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。
他们一定认为那并不是正确的行为吧。 - 中国語会話例文集
知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。
对不知道的事情过早地判断是危险的。 - 中国語会話例文集
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。
他们一定会认为那不是正确的做法。 - 中国語会話例文集
それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。
那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。 - 中国語会話例文集
彼女は宿題はしなければならないものだと思っています。
她觉得作业是必须要做的东西。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない．
他是跟你开玩笑，你别理他。 - 白水社 中国語辞典
私は手助けするよう彼に頼んだのに，なんと彼はうっちゃらかした．
我请他来帮忙，他竟给撂了台。 - 白水社 中国語辞典
（誰が母の乳を吸わなかったか？→）誰もが母親の乳で育てられる．
谁没吮吸过母亲的乳汁。 - 白水社 中国語辞典
あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない．
这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典
彼は口の達者な人だから，誰も彼を言い負かすことはできない．
他是个油嘴，谁也说不过他。 - 白水社 中国語辞典
こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．
这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典
今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。
因为我母亲有工作，所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。 - 中国語会話例文集
一人二人の側近の話を聞くだけでは，大衆から離脱するのは当たり前だ．
只听一两个亲信的话，必然脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。
他们在大恐慌年代，过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集
発送日をお知らせ下さい。
请告知我发送日。 - 中国語会話例文集
肌の内側から美しくする。
让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集
この現状を打破せねばならない。
必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集
箱からりんごを取り出す。
从箱子里拿出苹果。 - 中国語会話例文集
今日からダイエットを始めました。
我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集
彼からその話を聞き出す。
我从那听说了那个事。 - 中国語会話例文集
正確な価値観からの判断
以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集
読みながら鳥肌が立ちました。
一边读一边起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
紫外線から肌を防御する。
保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集
商品を箱から取り出す。
把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集
必ず代金を支払う。
我一定会支付费用的。 - 中国語会話例文集
五台山から下りて来て托鉢する．
从五台山下来化缘。 - 白水社 中国語辞典
君に是非を判断してもらおう．
你给评评理。 - 白水社 中国語辞典
体の土を払い落とした．
拍去了身上的尘土。 - 白水社 中国語辞典
ねらいを定めて発射する．
对准目标射击。 - 白水社 中国語辞典
ストーブから灰をかき出す．
从炉子里掏炉灰。 - 白水社 中国語辞典
弾倉から弾を2発抜く．
枪膛里退出两颗子弹。 - 白水社 中国語辞典
家庭という狭い範囲から飛び出す．
走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典
ちょっとの間も離れられない．
须臾不可离 - 白水社 中国語辞典
杯を交わしながら歓談する．
杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典
これらの広告を張り出しなさい．
把这些广告张贴出去吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は母親にベランダからつるされたことがあります。
他有被母亲吊挂在阳台上过。 - 中国語会話例文集
この犬は母の友達から貰いました。
这条狗是从母亲的朋友那里得来的。 - 中国語会話例文集
父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。
父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。
日元升值不一定对日本的经济好。 - 中国語会話例文集
彼は明日必ずやって来られると私は断言できる．
我敢说他明天能来。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．
他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典
女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える．
小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典
母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．
母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典
父母は心から子供の体の健康を望んでいる．
父母衷心地希望孩子身体健康。 - 白水社 中国語辞典
あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない．
你的身体要好好滋养滋养。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
