意味 | 例文 |
「ハリイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2411件
あそこは見張りがいて,部外者を入れない.
那里有人把守,不让外人进去。 - 白水社 中国語辞典
綿入れの表に一本々々針目がついている.
棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典
毎日命を懸けているかのように張り詰めている.
每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典
ソフトウェアまたは命令は、送信媒体を通してやはり送信されるかもしれない。
软件或指令还可以在传输介质上传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
事故発生の原因は今に至るもやはり真相のはっきりしない事柄である.
事故产生的原因至今还是个疑案。 - 白水社 中国語辞典
私は、旅行に行くときは、小さいカメラを持って行く。
我去旅行时带着小相机去。 - 中国語会話例文集
だから今日は両方食べていいよーって言われたの!
所以今天得知两个都可以吃! - 中国語会話例文集
私には理解出来ない単語がいくつかある。
有几个我不能理解的单词。 - 中国語会話例文集
私たちは理性を保たなければいけない。
我们必须保持理智。 - 中国語会話例文集
こちらの思いは理解していただけましたか?
理解了我方的感受了吗? - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
私は陸上部か弓道部に入りたいと思っています。
我想要加入田径部和弓道部。 - 中国語会話例文集
海外の乗客は旅行書類を必要としない
不需要海外乘客的旅行文件 - 中国語会話例文集
王先生は両鬢に白いものが交じっている.
王老师两鬓斑白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい木の下で見張り番に立っている.
他在一棵小树底下放哨。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは自分の見張り所についている.
战士们站在自己的岗位上。 - 白水社 中国語辞典
山海関は遼寧省と境を接している.
山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない.
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
唐代には李賢という詩人がいた.
唐朝有个诗人叫李贤。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、OBPリンクは、OBPリンク上の故障の存在を決定するためモニタリングされてもよい。
具体地,可以监视 OBP链路以确定 OBP链路上的故障的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は口を酸っぱくして言ったが,彼はやはり古い約束に固執して変更しようとしない.
我把嘴唇皮都说破了,他还是固守旧约不肯变更。 - 白水社 中国語辞典
複雑なことにぶつかった場合は,やはりちょっと含みを持たせておいた方がよい.
遇到复杂的场合,还是含蓄一点好。 - 白水社 中国語辞典
体に害のあるもの,例えば酒やたばこなどは,やはり飲まない方がよい.
对身体有害的东西,例如酒和烟,还是不喝不吸为好。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を切ろうと思ったが,考え直して,やはりもうしばらく言わずにおいた方がよいと思った.
他刚想开口,但一转念,觉得还是暂时不说为好。 - 白水社 中国語辞典
毎年休みになると,留学生は皆旅行に出かけるが,今年もやはりいつものとおりである.
每年放假的时候,留学生都出去旅行,今年还是照样。 - 白水社 中国語辞典
彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。
他是好莱坞里面最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集
家でシール貼りの内職をしています。
我在家贴贴纸是我的副业。 - 中国語会話例文集
欧州理事会の議長は輪番制で行われている。
欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集
このバッグは両端にドロストがついている。
这个包的两边有拉带。 - 中国語会話例文集
まだペンと紙を用いることは理にかなっている。
还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集
その権利は領域内ですでに宣言されている。
那项权利在领域内已经被宣布了。 - 中国語会話例文集
韓国人の英語は理解しやすい。
韩国人的英语很容易理解。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることは理解できました。
我理解了你说的话。 - 中国語会話例文集
この鑿は両側に斜面がついている。
鑿子兩側都有斜切面 - 中国語会話例文集
皆さんは留学についてどう思いますか。
大家就留学这件事是怎么想的? - 中国語会話例文集
これらは、両親とのとても良い思い出です。
这些是和父母的美好回忆。 - 中国語会話例文集
できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。
如果可以的话请附上简单的数据。 - 中国語会話例文集
私は理容師として働いている。
我作为美容师在工作着。 - 中国語会話例文集
彼らには良心がまるでないのではないかと思う。
我觉得他是不是完全没有良心。 - 中国語会話例文集
彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。
他在好莱坞是最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集
その意見は私には理解しにくいです。
我难以理解那个意见。 - 中国語会話例文集
この製品は量産体制に移行しました。
这个商品转为批量生产体制。 - 中国語会話例文集
今は政策がよくなったので,我々は張り合いができた.
现在政策好了,咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典
この針はめどが小さくて,私には糸が通せない.
这根针鼻儿太小,我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典
我々の間には利害の衝突がない.
我们之间没有利害冲突。 - 白水社 中国語辞典
彼は両わきに松葉づえをついている.
他架着双拐。 - 白水社 中国語辞典
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている.
我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている.
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
我々は張り切って工場を経営している.
我们都火着心儿办工厂。 - 白水社 中国語辞典
この鉄橋は両岸の村落をつないでいる.
这座铁桥连接着两岸的村落。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |