例文 |
「ハルキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は2つのきらきらと光る目を持っている.
她有一双雪亮的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
夜勤する時は夜食を無料で供給する.
上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典
私はサッカーが好きだが,野球をする時もある.
我喜欢足球,有时候也打打棒球。 - 白水社 中国語辞典
魚の浮き袋はにべにかわを作ることができる.
鱼鳔可以制鳔胶。 - 白水社 中国語辞典
魚の浮き袋は料理して食べることができる.
鱼胶可以做菜吃。 - 白水社 中国語辞典
批判し教育するのは,君に対する同志の愛護である.
批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは,相互に啓発することができる.
开展讨论,可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
大根は火を通して食べることもできるし,生でも食べることができる.
萝卜既可以熟吃,也可以生吃。 - 白水社 中国語辞典
アワは連作を避けるが,また1年おきに植えることも避けるべきである.
谷子忌重茬,也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典
この大きな堰は川の中を横にせき止め,水位を調節することができる.
这道大堰横截河中,可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典
その人はとても融通がきき,仕事がよくできる.
这个人挺活便的,能办事。 - 白水社 中国語辞典
この青年は目つきが生き生きしている.
这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典
君は食いはぐれのない働き口を持っているから,飢える心配はない.
你有一个铁饭碗,饿不着。 - 白水社 中国語辞典
今日の夜ご飯は何?
今天晚餐吃什么? - 中国語会話例文集
今の季節は春です。
现在的季节是春天。 - 中国語会話例文集
春は別れの季節だ。.
春天是告别的季节。 - 中国語会話例文集
春の雪は解けやすい.
春雪易融 - 白水社 中国語辞典
お昼ごはんはどこに行きますか?
你午饭去哪里吃? - 中国語会話例文集
旅行中はメールはできますか?
你在旅行中能发短信吗? - 中国語会話例文集
このミスは許すことはできない.
这一失误不可原谅。 - 白水社 中国語辞典
彼は丸1日半働き通した.
他连续工作了两昼一夜。 - 白水社 中国語辞典
私たちは今日は勉強することができた。
我们今天终于能够学习了。 - 中国語会話例文集
あなたは7時には起きるべきだった。
你应该7点起床的。 - 中国語会話例文集
この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。
这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集
私は私に起きたことは語られるべきだと思う。
我觉得应该说说发生在我身上的事情。 - 中国語会話例文集
彼は基礎ができていないので,勉強はとても骨が折れる.
他基础差,学习很吃力。 - 白水社 中国語辞典
この労働者は年は若いが,きびきびして手腕がある.
这个工人虽然年轻,但很精干。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりした階級意識を持っている.
他有强烈的阶级感情。 - 白水社 中国語辞典
君のこういう気持ちは,私は理解できる.
你这种心情,我[是]可以理解的。 - 白水社 中国語辞典
そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた.
这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典
あの小説は今年は書き上げることができなくなった.
那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典
ほおはほんのりと赤く,目はきらきらと光っている.
脸颊有些嫣红,眼睛晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典
法律を執行するときはえこひいきをしてはならない.
执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はきっと最後の機会となるはずだ.
今天准定是最后一次机会了。 - 白水社 中国語辞典
エンジンの排気温度は改善されるべきである。
应该改善发动机的排气温度。 - 中国語会話例文集
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
このシステムは波動関数で記述することができる。
这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集
人々に信仰に入るように強制することはできない.
不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典
越冬できる作物は多く秋に播種するものだ.
能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典
水域では養殖業を発展させることができる.
水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典
人は空気から離れると,命が尽きる.
人离开了空气,生命就完了。 - 白水社 中国語辞典
無線デバイス1301は、モバイルデバイス102又は基地局であることができる。
无线装置 1301可为移动装置102或基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局Aは、セルAとセルBのどちらにも到達することができるが、セルB内の移動局が到達することができるのは基地局Bだけである。
基站 A可到达小区 A和小区 B,而小区 B中的移动站只能到达基站 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は…の類の映画には同感することはできない.
我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典
は期待値である。 p(x)は値xが発生する確率である。
p(x)是值 x发生的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集
公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.
公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典
公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.
公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典
まあ聞け,この古い言い伝えははっきり物語っている.
你听我说,这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典
今日は道が滑るから,道を歩く時には気をつけなさい.
今天路滑,你走路要留神。 - 白水社 中国語辞典
ファイル記憶領域24は、データファイルを記憶することができる。
文件存储区域 24存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |