| 例文 |
「ハルキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
よく働き倹約で質素である．
勤劳俭朴
- 白水社 中国語辞典
うちわであおきながら話をする．
一边扇着扇子一边说话。 - 白水社 中国語辞典
上半身をむき出しにする．
光着上身 - 白水社 中国語辞典
光が四方に放たれる・きらめく．
光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典
ちょうど働き盛りである．
正当盛年 - 白水社 中国語辞典
繁簡がよろしきを得ている．
繁简适度 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって反撃に出る．
伺机还击 - 白水社 中国語辞典
印刷のでき次第すぐ発送する．
随印随发 - 白水社 中国語辞典
期限を半月短縮する．
把期限缩短半个月。 - 白水社 中国語辞典
話す時気取った言い方をする．
话说得很文。 - 白水社 中国語辞典
危険な状況が発生する．
发生险情 - 白水社 中国語辞典
ますます話が信用できなくなる．
真是越说越玄。 - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと押さえる．
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
一手に引き受ける，独断で事を運ぶ．
一手包办 - 白水社 中国語辞典
月が雪の上に映えている．
月光映射在雪地上。 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで働き続ける．
由早上一直工作到晚上。 - 白水社 中国語辞典
深く謀り先々まで考える．
深谋远虑 - 白水社 中国語辞典
両岸に花や木を植える．
两岸栽种了花木。 - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない．
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
箱がきちんと積み重ねられている．
箱子很整齐地码着。 - 白水社 中国語辞典
手の動き（指の運び）が熟練している．
指法熟练 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
歯を外にむき出しにする．
把牙龇在外面。 - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ走る．
从一个极端走向另一个极端。 - 白水社 中国語辞典
悪事を働き人を害する．
作恶害人 - 白水社 中国語辞典
このため復帰済ラインAR1は、境界画素が破壊されることなくエラー復帰することができる。
因此，关于返回线 AR1，可以从错误恢复而不破坏边界像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵を軽んじることによって生じる準備の手抜きは断固反対すべきよくない傾向である．
由轻敌而发生的对于准备的放松是应该坚决反对的不良倾向。 - 白水社 中国語辞典
書名を示す標点符号（《》または〰；〰は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāo‖diǎnfúhào．
书名号 - 白水社 中国語辞典
複数の局106は、固定される（即ち、静止している）または移動可能であることができる。
站 106可以是固定 (即，静止 )的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
こういう気候は小麦を植えるのに向いているが，水稲を植えるには不向きである．
这种气候有利于种小麦，而不利于种水稻。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．
靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典
昨日の昼から吐き気がします。
从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集
昨日の夜から吐き気がします。
从昨天夜里开始我就想吐。 - 中国語会話例文集
春より秋の方が好きです。
我比起春天，更喜欢秋天。 - 中国語会話例文集
季節の中で春が好きです。
我在四季里喜欢春天。 - 中国語会話例文集
春と秋どちらが好きですか？
你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集
（旧暦の3月）春の末，暮春．
季春 - 白水社 中国語辞典
早くどきなさい，車が来ましたよ．
快跑开，汽车来了。 - 白水社 中国語辞典
一気に3000メートルを走りきった．
一口气跑了三千米。 - 白水社 中国語辞典
（海は一斗升では量れない→）偉人の器量は小さな見識で推し量ることはできない．
海水不可斗量((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例えば、Rc’要求メッセージは、プロキシOCS124が以下のデータを含むことができるようにするべきである：
例如，Rc请求消息可运行代理 OCS 124包括以下数据： - 中国語 特許翻訳例文集
生成されたIIDは、直接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。
所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
バック・バッファ350Bがテキストの複数の行を含むことができることは注記されるべきである。
注意到该背面缓存器 350B包含多行文本。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は帰国するかもしれないし，また引き続き中国で勉強するかもしれない，2つの可能性がある．
他也许回国，也许继续在中国学习，两种可能性都有。 - 白水社 中国語辞典
海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。
海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集
新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。
新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集
今日の夜ごはんは何ですか？
今天的晚饭是什么？ - 中国語会話例文集
ここには禁煙ルームはありますか？
这里有禁烟房间吗？ - 中国語会話例文集
私にはスキルはありません
我没有技术。 - 中国語会話例文集
彼の責任は軽くはないよ！
他的责任不轻呢！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
