| 意味 | 例文 |
「ハルハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 691件
今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い．
今年气候反常，春行冬令。
- 白水社 中国語辞典
物事を運ぶにはルールが必要である．
办事要有个杠杠。 - 白水社 中国語辞典
春の雨は［油のように］貴重である．
春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
春になると，病気はきっとよくなるよ！
到了春天，病就会好起来的！ - 白水社 中国語辞典
冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる．
冬去春来，大地回暖。 - 白水社 中国語辞典
春の3か月の天気は，本当にけだるい．
三春天气，真困人。 - 白水社 中国語辞典
春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．
春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典
春・夏・秋は農作業の忙しい季節だ．
春、夏、秋是农忙季节。 - 白水社 中国語辞典
実に奇妙だ，春に雪が降ってくるとは．
真奇怪，春天下起雪来了。 - 白水社 中国語辞典
春の郊外は，一面鮮やかな緑である．
春天的郊野，满目青翠。 - 白水社 中国語辞典
春には，小さい草が柔らかい芽を出す．
春天，小草发出柔嫩的芽。 - 白水社 中国語辞典
春になると，農民は種子をまく．
一到春天，农民就撒播种子。 - 白水社 中国語辞典
春が来て，田野は生気に満ちている．
春天来了，田野里充满了生机。 - 白水社 中国語辞典
それは本当に喜ばしい春の雨だ！
这真是一场喜人的春雨啊！ - 白水社 中国語辞典
今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．
今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典
春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える．
春兰秋菊，异时荣。 - 白水社 中国語辞典
これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．
这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典
春はちょうど苗を育てるのによい季節である．
春天正是育苗的好时节。 - 白水社 中国語辞典
春が来て，学校では遠足を行なった．
春天来了，学校组织了一次远足。 - 白水社 中国語辞典
クモは糸で虫を捕まえる巣を張る．
蜘蛛用丝织成捕虫的网。 - 白水社 中国語辞典
事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか．
事情都到了这个地步了你还嘴硬。 - 白水社 中国語辞典
今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない．
现在天气太冷，不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典
この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い．
这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。 - 白水社 中国語辞典
ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く．
这里四季如春，这花儿谢了，那花儿又开。 - 白水社 中国語辞典
今年の春は土の湿り気が十分で，小麦の伸び具合は喜ばしい．
今年春天墒情好，小麦长势喜人。 - 白水社 中国語辞典
春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．
春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典
通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。
通常，防火墙也包括路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブランチIPEは、ルートIPEでもリーフIPEでもない。
分支 IPE既不是根 IPE也不是叶子 IPE。 - 中国語 特許翻訳例文集
WANへの接続は、ルーター308を経由してもよい。
到 WAN的连接可以经由路由器 308。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。
在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。
在进入步骤 S130的情况下，结束循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信システム2はルータ40Aを備えている。
通信系统 2包括路由器 40A。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は類稀な演技力を持つ。
她拥有不可多得的演技。 - 中国語会話例文集
このカードの絵はルノワールが描きました。
这个卡片上的画是雷诺阿画的。 - 中国語会話例文集
これはルームサービスの朝食です。
这是客房服务的早餐。 - 中国語会話例文集
私たちはルアーを使って釣りをしました。
我们用毛钩钓了鱼。 - 中国語会話例文集
春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。
春天的七面鳥的狩獵季節從下周開始。 - 中国語会話例文集
彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。
他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。 - 中国語会話例文集
彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。
他懂得如何处理日常工作。 - 中国語会話例文集
その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。
那位宝石商人用放大镜看了那枚戒指。 - 中国語会話例文集
春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。
春天来了，积雪开始融化了。 - 中国語会話例文集
お花見の時に、春を感じます。
我在赏花的时候，能感觉到春天。 - 中国語会話例文集
彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
春が来て，昆虫がまた活動し始めた．
春天到了，昆虫又活动了。 - 白水社 中国語辞典
彼は留守だから，メモを残していくしか仕方がない．
他不在家，只好给他留一个字条。 - 白水社 中国語辞典
春一番に田畑を耕し種まきをする．
破土播种 - 白水社 中国語辞典
春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た．
春天赶走了寒冷，带来了温暖。 - 白水社 中国語辞典
春になって，果樹園の花が一斉に開いた．
一到春天，园囿里的果树都开了花。 - 白水社 中国語辞典
春が来ると，いろいろな花が次から次へ咲く．
春天到了，百花次第绽放。 - 白水社 中国語辞典
数本の柱を立ててテントを張る．
立几根支柱搭起帐蓬。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
