「ハロ･･･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ．

你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典

太郎はそれが好きではありません。

太郎不喜欢那个。 - 中国語会話例文集

太郎は花子と話していました。

太郎和花子说了话。 - 中国語会話例文集

その道路はあまり綺麗ではない。

那条路不怎么漂亮。 - 中国語会話例文集

彼は１０時には手が空きます。

他在10点的时候有空。 - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳であるはずがない。

约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳であるはずがない。

约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集

あなたはジゴロではないのですか？

你不是小白脸吗？ - 中国語会話例文集

花は春の夕日の色のようだ。

花的颜色好像是春日的夕阳。 - 中国語会話例文集

黄色は私にはあまり似合わない。

黄色不怎么适合我。 - 中国語会話例文集

私には好きな色はありません。

我没有喜欢的颜色。 - 中国語会話例文集

ロックはあまり好きではありません。

不怎么喜欢摇滚。 - 中国語会話例文集

太郎は母親と仲良しです。

太郎和母亲相处融洽。 - 中国語会話例文集

こちらはほかの色はありますか。

这个有别的颜色吗？ - 中国語会話例文集

太郎は４年前は学生でした。

太郎四年前是学生。 - 中国語会話例文集

あの人は心根は悪くない．

那个人本质不坏。 - 白水社 中国語辞典

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

服は水浸し，顔は泥だらけだ．

衣服上净是水，脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典

これは母の心遣いだ．

这是妈妈的一片苦心。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と議論してはならない．

你不要同他理论。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く玄人はだしである．

他实在内行。 - 白水社 中国語辞典

母は祖母に心から仕えている．

妈妈实心孝敬奶奶。 - 白水社 中国語辞典

母は一生苦労した．

母亲辛苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

母は一生苦労をした．

母亲辛劳了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

新米は玄人にはかなわない．

新出手儿不如行家。 - 白水社 中国語辞典

君は櫓をこげ，私は櫂でかく．

你来摇橹，我来划桨。 - 白水社 中国語辞典

君は人を愚弄してはならない．

你不要愚弄人。 - 白水社 中国語辞典

君の呪いは私には効かない．

你咒不着我。 - 白水社 中国語辞典

私は老人役はうまく扮せない．

老人我装不好。 - 白水社 中国語辞典

もし英語が話せたらあなたの世界は広がるだろう。

如果会说英语，你的世界就会变得更宽广吧。 - 中国語会話例文集

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

关于建筑我是个外行，才刚刚开始学习。 - 中国語会話例文集

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。

我们会在海拔很高的地方修公路。 - 中国語会話例文集

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集

私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。

我想吐露在自己心中的各种情感。 - 中国語会話例文集

彼の目の前には広々として果てしのない土地が広がっている．

他眼前是一片苍茫的土地。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く林が深く，なんという静寂な所だろうか．

这里山高林密，好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった．

他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立て彼に対し「ブスとでも結婚しろ！」と呪いをかけた．

她气得咒他“找一个丑八怪！” - 白水社 中国語辞典

プロセッサ1712は、任意の適切なプロセッサ、処理装置又はマイクロプロセッサでよい。

处理器 1712可以是任何合适的处理器、处理单元或微处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

望ましくは、前記特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。

优选地，所述特定宏块是指基准宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

お風呂に入りましたか？

洗澡了吗？ - 中国語会話例文集

何か、反論でも？

有什么要反驳的？ - 中国語会話例文集

私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。

我本来是打算亲切地对待她，但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集

幅の広いボート

宽敞的小艇 - 中国語会話例文集

歯槽膿漏の歯茎

患牙周病的牙龈 - 中国語会話例文集

セロテープが剥がれる。

透明胶会剥落。 - 中国語会話例文集

セミが羽を広げた。

蝉张开翅膀。 - 中国語会話例文集

今から、風呂に入ります。

我现在去洗澡。 - 中国語会話例文集

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。

因为我的内心是像阴天一样的灰色，所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。 - 中国語会話例文集

ハトのような色

像白鸽一样的顏色。 - 中国語会話例文集