| 意味 | 例文 |
「ハロ･･･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43722件
ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．
伯力
- 白水社 中国語辞典
南京路は上海の窓である．
南京路是上海的窗口。 - 白水社 中国語辞典
1キロメートルは2華里に等しい．
一公里等于二华里。 - 白水社 中国語辞典
八路軍は黄河を東へ渡った．
八路军东渡黄河。 - 白水社 中国語辞典
この話は本当に面白い！
这话真逗！ - 白水社 中国語辞典
八路軍は人民の軍隊である．
八路军是老百姓的队伍。 - 白水社 中国語辞典
理論と実践は切り離せない．
理论与实践不可分离。 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に腹黒い．
那个人心太黑了。 - 白水社 中国語辞典
その人はたいへん腹黒い．
这个人很黑心。 - 白水社 中国語辞典
彼女のひとみは灰色である．
她的眼珠是灰的。 - 白水社 中国語辞典
彼は灰色の衣服を着る．
他穿一身灰不溜丢的衣裳。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰険で腹黒い人間だ．
他是一个奸险的人。 - 白水社 中国語辞典
馬とロバは交配できる．
马和驴可以交配。 - 白水社 中国語辞典
ロープはぴんと張ってある．
绳子拉得很紧。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは井戸を掘り始めた．
工人们掘起井来。 - 白水社 中国語辞典
この波紋は四方に広がった．
这波纹向四面扩展开来。 - 白水社 中国語辞典
彼は肌が黒く，ざらざらしている．
他皮肤黎黑、粗糙。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の内心の発露である．
这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は非常に露骨だ．
他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典
漂白した布は特に白い．
漂过的布特别白。 - 白水社 中国語辞典
テーブルクロスは漂白した．
台布漂白了。 - 白水社 中国語辞典
老人の期待は外れなかった．
老人的期望没有落空。 - 白水社 中国語辞典
反動政府は世論を封じ込めた．
反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典
私の心はからっと晴れてきた．
我的心境晴朗起来了。 - 白水社 中国語辞典
人の心のあくどさは計り知れない．
人心惟危((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は毎日1度風呂に入る．
我每天洗一次澡。 - 白水社 中国語辞典
こやつはたいへん腹黒い．
这家伙很阴险。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は本当に面白い．
他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は晩年上海に寓居した．
鲁迅晚年寓居上海。 - 白水社 中国語辞典
彼は黒い布靴を履いている．
他穿了双皂鞋。 - 白水社 中国語辞典
ドロヤナギは生長が速い．
杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典
八路軍は誠に結構である．
八路军真中。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は黄色くまた腫れている．
他的脸又黄又肿。 - 白水社 中国語辞典
各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。
每个宏块被细分成多个子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。
位置是全局地址“1.1.1.1”： 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョブを実行した結果はログ記録部570に記録される。
将作业执行结果记录在日志记录单元570中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aはマクロブロックと画素ブロックとを含むスライスを説明する。
图 3A示出了包括宏块和像素块的片。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロプロセッサ240はリセット回路282にも接続される。
微处理器 240还与重置电路 282相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは、開始ブロック604において開始し、ブロック608に移動する。
过程在开始框 604处开始，并且移动到框 608。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス700は、開始ブロック704において開始し、ブロック708に移動する。
过程 700在开始框 704开始，并且移动到框 708。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは、開始ブロック904において開始し、ブロック908に移動する。
处理在开始框 904处开始，并且移动到框 908。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。
过程 1000在开始框 1004处开始，并且移动到框 1008。 - 中国語 特許翻訳例文集
この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。
这项技术一定会给我们公司带来产品创新吧。 - 中国語会話例文集
私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。
在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。 - 中国語会話例文集
10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。
如果是十年前的话，他的理论就被人接受了吧。 - 中国語会話例文集
その景色はきっとあなたの心を動かすんだろうなあと思う。
我想那个景色一定会使你心动的吧。 - 中国語会話例文集
患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。
根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集
デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。
脱氢表雄酮是男性荷尔蒙的一种。 - 中国語会話例文集
私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。
我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集
太郎は、オレゴン州ですばらしい経験をするだろう。
太郎会在俄勒冈州得到丰富的经验的吧 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
