「ハワード」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パスワードは８～１６字の長さでなければなりません。

密码必须有8到16个文字的长度。 - 中国語会話例文集

私はサドルバッグにスペアのチューブを入れている。

我在马鞍式挎包里放了备用内胎。 - 中国語会話例文集

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。

我从没有收到过别人送的明信片。 - 中国語会話例文集

私は毎週土曜日にギターを弾きます。

我每周六弹吉他。 - 中国語会話例文集

私は木曜日と土曜日にギターの練習をします。

我周四和周六练习吉他。 - 中国語会話例文集

私は毎食後にタマリンドジュースを飲む。

我每顿饭后都喝罗望子汁。 - 中国語会話例文集

私はタイムカードを押して家に向かった。

我划了出勤卡就往家走了。 - 中国語会話例文集

私たちのバンドはライブコンサートを行いました。

我们的乐队进行了现场音乐会。 - 中国語会話例文集

私のメールは届きませんでしたか？

我的邮件没有送到吗。 - 中国語会話例文集

私からあなたにメールは届いていませんか？

没收到我发给你的邮件吗？ - 中国語会話例文集

私の仕事は正確さとスピードが必要です。

我的工作必须要有正确性和速度。 - 中国語会話例文集

私は今度の日曜日プールに行きます。

我这个周日去游泳池。 - 中国語会話例文集

私はドームに野球を観に行った。

我去巨蛋看了棒球比赛。 - 中国語会話例文集

ホテルのヘア・ドライヤーは壊れていた。

宾馆的吹风机坏了。 - 中国語会話例文集

以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。

以前我家里只有一间卧室。 - 中国語会話例文集

私はケリーの共変動理論を勉強している。

我在学习凯利的共变理论。 - 中国語会話例文集

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。

我的爱好是上网、看书和购物。 - 中国語会話例文集

スタンフォードではお世話になりました。

在斯坦福大学谢谢你的照顾。 - 中国語会話例文集

変更後のパスワードは、記入しないでください。

请不要填写更改后的密码。 - 中国語会話例文集

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集

アカウント名またはパスワードが違います。

用户名或者密码不对。 - 中国語会話例文集

私は今回のコンサートが三度目の参加です。

我是第三次参加这次的音乐会了。 - 中国語会話例文集

私達はレンタカーで動物園まで出かけた。

我们租车去了动物园。 - 中国語会話例文集

この間の為替レートはドル高円安です。

最近的汇率是美元升值日元贬值。 - 中国語会話例文集

私は2ドアのファーストバックの新車を買った。

我买了一辆双门斜背式的新车。 - 中国語会話例文集

パスワードは大切に保管してください。

请好好保管密码。 - 中国語会話例文集

私の得意なスポーツは剣道です。

我擅长的运动是剑道。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。

我们收到了你的新卡。 - 中国語会話例文集

私が前回送ったメールは届きましたか？

你收到我上次发送的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

我们互相交换了邮件地址。 - 中国語会話例文集

彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた．

他一再撺掇我学滑冰。 - 白水社 中国語辞典

彼はリードして，私より一歩進んでいる．

他抢了先，比我先进一步。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした．

他们给我送来了热汤热饭。 - 白水社 中国語辞典

運転手は慌てて外から車のドアーを開けた．

司机忙从外面把车门开了。 - 白水社 中国語辞典

私はトランプのカードを上手に切れない．

我洗不好扑克牌。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと窓のカーテンをめくった．

我掀了一下窗帘。 - 白水社 中国語辞典

私のガールフレンドは本当に大したものだ．

我这个女朋友也倒真有本事。 - 白水社 中国語辞典

私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った．

我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。 - 白水社 中国語辞典

図2は、スリープモードアプリケーションを介し携帯電話をスリープモードで作動するためのプロセスを示している。

图 2描绘了用于通过休眠模式应用程序以休眠模式操作蜂窝电话的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNSサーバーは、ネットワーク内のホームエージェントが所属するエニーキャストグループのエニーキャストアドレス（ANYCAST）を返す。

DNS服务器返回网络中的归属代理所属于的选播组的选播地址 (ANYCAST)。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEおよびCDMA課金は、IMSI、QoSクラスインジケータ（QCI）、フロー（すなわち、IPアドレスおよびUDPポートによるフローベースの課金）、アプリケーションタイプ（すなわち、通話転送、411コール、SMS、測位サービスおよびファイルダウンロードの量または実際のビデオストリーミングプレイ時間）、コンテンツタイプ（すなわち、メッセージング、eメール、アプリケーションダウンロード、ゲームセッションなど）、プロトコルタイプ（すなわち、FTP、RTP、RSTP、ビデオなど）、および宛先サーバ（IPアドレスまたはTCP／UDPポート）ごとのユーザに基づいてトランザクションごとに請求される。

LTE和 CDMA计费基于用户每个 IMSI、QoS等级指示符 (QCI)、流 (即具有 IP地址和 UDP端口的基于流的计费 )、应用类型 (即呼叫转发、411呼叫、SMS、定位服务和文件下载的量或实际视频流播放时间 )、内容类型 (即消息、电子邮件、应用下载、游戏会话等 )、协议类型(即 FTP、RTP、RSTP、Video等 )、和目的地服务器 (IP地址或 TCP/UDP端口 )依据每个事务来记账。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム10は、ビデオ電話、ビデオストリーミング、ビデオブロードキャストなどのために構成され得る。

系统 10可经配置以用于视频电话、视频串流、视频广播等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS230とは逆に、現在の露出がオーバ側かどうかを判断する。

与步骤 S230相反，判断当前的曝光是否是过度侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今でも２種類のテーブルどちらでも発注可能ですか？

我现在也能订购2种桌子的任意一种吗？ - 中国語会話例文集

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。

我在网上买的商品是家电和音响之类的。 - 中国語会話例文集

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。

我在网上买的东西是家电和音响器材之类的。 - 中国語会話例文集

図10および図13のモジュールは、プロセッサ、電子デバイス、ハードウェアデバイス、電子コンポーネント、論理回路、メモリ、ソフトウェアコード、ファームウェアコードなど、またはそれらの任意の組み合わせを備えることができる。

图 10和图 13中的模块可以包括处理器、电子设备、硬件设备、电子部件、逻辑电路、存储器、软件代码、固件代码等或者上述各项的任意组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

コアネットワーク110は、たとえば、コンピューティングネットワークまたはインターネットワーク（たとえば、インターネット）、任意の適した無線通信技術を利用する無線または携帯通信ネットワーク、あるいは、その組合せ（たとえば、UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、GSM（登録商標）、CDMA2000、UMB、Wi−Fi、WiMAXなど）などであり得る。

核心网络 110可为 (例如 )计算网络或网间网络 (例如，因特网 )、利用任何合适无线通信技术的无线或蜂窝式通信网络或其组合 (例如 UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE、GSM、CDMA2000、UMB、Wi-Fi、WiMAX等 )，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上説明した処理によって、ネットワーク中継装置1000の動作モードは「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。

利用以上说明的处理，网络中继装置 1000的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”上。 - 中国語 特許翻訳例文集