「ハースト法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ハースト法の意味・解説 > ハースト法に関連した中国語例文


「ハースト法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11085



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 221 222 次へ>

私たちはデータ保全方と、認証方を検討しています。

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。 - 中国語会話例文集

私たちはデータ保全方と、認証方を検討しています。

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。 - 中国語会話例文集

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?

您喜欢茶还是咖啡? - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

販売方はダウンロード販売のみとなっています。

销售方法只有下载销售这一种。 - 中国語会話例文集

【図6】本発明の方のフローチャートを示す。

图 6显示按照本发明的方法的流程图, - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明による方のフローチャートを示す。

图 1本发明方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

メートルは全国で通用する.

公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典

この方でコミュニケーションは取れますか?

能用这个方法取得沟通吗? - 中国語会話例文集

ここで、無線伝送レートを変更する方としては、符号化率を変える方、変調方式を切り換える方等がある。

作为改变无线传输率的方法,存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集


また、ユーザーは自分の情報を匿名的に収集することを許可する方をもたない。

而且,用户没有允许匿名地搜集他们信息的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

パケットフローがアクティブでない場合、方400は、方400が終了するステップ412に進む。

如果分组流不是激活的,方法 400进入到步骤 412,方法 400结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

データプロセッサ402は、データ418を様々な方で処理することができる。

数据处理器 402可以多种方式来处理数据 418。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターネットを使う方はハイテクとともに進んでいた。

使用网络的方法与高科技一起发展了。 - 中国語会話例文集

【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方を説明するフローチャートである。

图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンドユーザーは安く購入できる方を検討する。

最终用户探讨低价买入的方法。 - 中国語会話例文集

この発明は画像読取装置およびその制御方に関し、特に、シートスルー方式の画像読取装置およびその制御方に関する。

具体地,本发明涉及过纸型图像读取设备及其控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方を示し得る。

CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、記録方の手順を示すフローチャートである。

图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する(S501)。

总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザデバイス70は、この情報を任意の所望の方によりフォーマットすることができ、この情報をユーザに提示できる(ステップ304)。

用户装置 70能够以任何期望方式将此信息格式化,并且能向用户呈现此信息 (步骤 304)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、図6cを参照しながら上述した方と同様の方でアバタ選択論理テーブル603をポピュレートすることができる。

用户可以类似于上文参看图 6c所述方式的方式来填充化身选择逻辑表 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

発信元Srcは、情報ワードにおけるK個の情報ビットを送信する。

所述信源 Src发送一个信息字的 K个信息比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

遺憾なことは,この報道機関がこのニュースを誤報したことである.

遗憾的是,这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。

另外,以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

その方はセッション時間インターバルを確立することを備える。

所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方は、ユーザ機器(UE)の少なくとも2つのグループを識別することを含むことができる。

所述方法可包括识别至少两个用户装备 (UE)群组。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方は、ユーザ機器(UE)の少なくとも2つのグループを識別することを備えることができる。

所述方法可包含识别至少两个用户装备 (UE)群组。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示すように、WTRU110はノードB120と通信し、両方がバッファステータスを報告する方を実行するように構成されている。

如图 2所示,WTRU 110与节点 B 120通信,并且 WTRU 110与节点 B 120两者都被配置成执行用于报告缓冲器状态的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、本発明者らはこれらの方をDCTベースと呼ぶ。

下文中,我们称这些方法为基于 DCT的。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ取得処理部240は、サーバ100側でのオーバーフローの発生についての確認結果より、履歴情報処理(第1の取得方)またはデータコピー処理(第2の取得方)のいずれを実行するかを決定する。

数据获取单元 240根据对服务器 100侧溢出发生的检查结果,确定历史信息处理 (第一获取方法 )和数据拷贝处理 (第二获取方法 )中的哪个被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理システムのリソースは、任意の方でリソースグループに割り当てられることが可能である。

管理系统的资源可通过任意方式分配给资源组。 - 中国語 特許翻訳例文集

キューデータ321は、キューID322と、キューサイズ323と、キュー種別324と、複製情報325と、日時情報326と、管理サーバ327と、アクセスサーバ328と、アクセス情報329と、障害情報330と、を含んで構成される。

通过包含队列 ID322、队列长度 (queue length)323、队列类别 324、复制信息 325、日期时间信息326、管理服务器(owner node)327、存取服务器(allowed client node)328、存取信息 (client information)329、故障信息 330来构成队列数据 321。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記に記載された方の一実施形態が図5に示されており、この図は、メッセージ18を処理する方のフローチャートを示すものである。

图 5中例示了上述方法的一个实施例,其示出了处理消息 18的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析コンポーネント807は、分析コンポーネント809と実質的に同じ方で動作することができる。

分析组件 807可以与分析组件 809基本相同的方式操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲストの詳細情報は、ホームページにて告知することができます。

客人的详细信息可以通过主页进行告知。 - 中国語会話例文集

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

因为出租车很贵所以还是坐巴士比价好。 - 中国語会話例文集

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

我觉得出租太贵了所以乘公交车比较好哦。 - 中国語会話例文集

この放送は2013年5月からスタートします。

这个2013年5月开播。 - 中国語会話例文集

しかしながら、通信モードは、通常、アラームを作動する方ですることを実行するだけである。

然而,通信模式通常只是以操作闹钟的方式这样做。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書ではCABAC符号化H.264/AVCストリームを修正する方と、CABAC/AVC準拠変更のリストを生成する方とが説明される。

在此将描述一种用于修改 CABAC编码的 H.264/AVC流的方法以及一种用于生成遵循 CABAC/AVC改变的列表的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方だ。

公路旅行是游览美国的最好方式。 - 中国語会話例文集

この方は、コンピューター可読通信媒体からメッセージを受信することを含む。

该方法包括从计算机可读通信介质接收消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

DWTは、複数のスケールで信号情報をコンパクト化する公知の方である。

DWT是一种用于使信号信息在多个标度上紧致的公知方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、インストール情報記憶部322には、図3に示すインストール情報が記憶される。

例如,安装信息存储部 322中存储有图 3所示的安装信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

双方向受信モードは「バイパス」モードとも称することができる。

双向接收模式也可被称作“旁路”模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

702で、方700は、モバイル装置からアーカイブに連絡先情報を移動することができる。

在 702处,方法 700可将联系人信息从移动装置移到档案。 - 中国語 特許翻訳例文集

モーション推定器(258)は、モーションベクトル情報のようなモーション情報(260)を出力する。

运动估计器 (258)输出诸如运动矢量信息的运动信息 (260)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16では、情報ソースは、選択されたレートRで、情報ビット1600bを生成する。

在图 16中,信息源按选定的速率 R来生成信息比特 1600b。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロブスト考課はインベントリーの1種で、ハロー効果を排除するために使われる。

普罗布斯特评价法是盘存法的一种,被用于排除光环效应。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 221 222 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS