| 意味 | 例文 |
「ハーデース」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44770件
アレルギー疾患とは何ですか？
过敏疾病是什么？
- 中国語会話例文集
このゲームは、楽しいですね。
这个游戏很有意思啊。 - 中国語会話例文集
難しいマナーはないです。
没有很难的礼节。 - 中国語会話例文集
ホールと楽屋は禁煙です。
大厅和休息室是禁烟的。 - 中国語会話例文集
メニューはお決まりですか。
决定点餐了吗？ - 中国語会話例文集
彼女は足がセクシーです。
她的腿很性感。 - 中国語会話例文集
私はギターの演奏が得意です。
我很擅长演奏吉他。 - 中国語会話例文集
朝食会場は大ホール です。
早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集
今人気の遊びはゲームです。
现在流行的玩乐是游戏。 - 中国語会話例文集
交通手段はタクシーですか？
交通工具是出租车吗？ - 中国語会話例文集
セールの準備は万端ですか？
甩卖的准备都做好了吗？ - 中国語会話例文集
クレジットカードは持ってないですか？
没有信用卡吗？ - 中国語会話例文集
賞品は1ゲームにつき1個です。
一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集
タクシー乗り場はどこですか？
出租车站在哪里？ - 中国語会話例文集
トイレットルームはどこですか？
厕所在哪里？ - 中国語会話例文集
朝食はいつもホットケーキです。
早饭总是吃薄煎饼。 - 中国語会話例文集
これらはセール品ですか。
这是降价商品吗？ - 中国語会話例文集
チャージの可能額は500円からです。
充值从500日元起步。 - 中国語会話例文集
私の宝物はオリバーです。
我的宝物是Oliver。 - 中国語会話例文集
テープの材質は何ですか？
胶卷的材质是什么？ - 中国語会話例文集
下記のメールは間違いです。
以下的邮件是错误的。 - 中国語会話例文集
シンガポールは英語圏です。
新加坡是英语圈。 - 中国語会話例文集
音楽は私の生活のー部です。
音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集
このサポートは有償です。
这个服务是收费的。 - 中国語会話例文集
私の特技はサッカーです。
我的特技是踢足球。 - 中国語会話例文集
私は、サッカー選手です。
我是足球运动员。 - 中国語会話例文集
私はＯＯの担当です。
我是00的负责人。 - 中国語会話例文集
はさみでテープカットをする。
用剪刀剪彩。 - 中国語会話例文集
このケーキは美味しいです。
那个蛋糕味道很好。 - 中国語会話例文集
彼の趣味はギターを弾くことです。
他的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集
私の趣味はギターを弾く事です。
我的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集
はさみで布をすーっと切る．
用剪子冲布。 - 白水社 中国語辞典
ボートは時間ぎめで貸し出す．
小船按小时出租。 - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
済南は交通がスムーズである．
济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典
メートル法は全国で通用する．
公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典
ズームモータ231は、ステッピングモータでもよく、サーボモータでもよく、ズームレンズ230を駆動するものであればよい。
变焦马达 231可以是步进马达，也可以是伺服马达，只要能驱动变焦透镜 230即可。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイムスタンプ409は、メールゲートウェイ106とデータストアサーバ107間、またはデータストアサーバ107が複数の場合はデータストアサーバ間でデータの相違が出た場合に、メールゲートウェイ107が、どのデータが正しいかを判定するために使用する。
在邮件网关 106和数据存储服务器 107之间、或数据存储服务器 107为多台时在数据存储服务器之间数据出现不同时，邮件网关 106为了判断哪个数据正确而使用时间戳 409。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于说明复制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。
内容数据保存部 451保存本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、起動処理の処理ルーチンを示すフローチャートである。
图 5是表示起动处理的处理例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。
那个电视节目在那个超级电台转播中播出了。 - 中国語会話例文集
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。
此外，在存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。
此外，存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、1つまたは複数のサーバ3482は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410から受信するデータに加え、自らが生成する実質的にすべてのパケット化された（例えばIPベース、フレームリレー・ベース、ATMベースの）フローを管理する（例えばスケジュールし、キューに入れ、フォーマットする等）ことができる。
另外，除了从宏网络平台 3410接收的数据外，服务器 3482还可以管理它生成的几乎全部打包流 (例如，基于 IP的、基于中继帧的、基于 ATM的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。
登陆数据库需要密码。 - 中国語会話例文集
または、ゴーレイシーケンスGa64が、シーケンスGa128またはシーケンスGb128と無関係であってもよい。
可替代地，格雷序列 Ga64可以与序列 Ga128或 Gb128无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は麻雀ができます。
我会打麻将。 - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか？
再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか？
要不要再来一杯果汁？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
