意味 | 例文 |
「ハ」を含む例文一覧
該当件数 : 3617件
中ヒール,セミハイヒール.
半高跟儿鞋 - 白水社 中国語辞典
私はハイヤーを1台雇った.
我雇了一辆出租汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼はハーッと一息吐いた.
他哈了一口气。 - 白水社 中国語辞典
このハマナスの花はきれいだ.
这棵玫瑰的花朵很美。 - 白水社 中国語辞典
遠隔操作装置,マジックハンド.
机械手 - 白水社 中国語辞典
旅客機をハイジャックする.
劫持客机 - 白水社 中国語辞典
ハルゴが桑の葉をかみ砕いている.
春蚕在咀嚼桑叶。 - 白水社 中国語辞典
彼はハンカチで口をふく.
他用手帕揩嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
リハビリテーションセンター.
康复中心 - 白水社 中国語辞典
結末はハッピーエンドであった.
了局来了大团圆。 - 白水社 中国語辞典
ハチの巣をつついたような騒ぎになる.
捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典
ハエは伝染病の媒介である.
苍蝇是传染疾病的媒介。 - 白水社 中国語辞典
ハトが大空で円を描く.
鸽子在天上打盘儿。 - 白水社 中国語辞典
香水をハンカチにスプレーした.
把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典
彼はハンサムな若者である.
他是个漂亮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典
全天候道路,ハイウェー.
全天候公路 - 白水社 中国語辞典
オーバーハンドの投球,上手投げ.
上手投球 - 白水社 中国語辞典
円満な結末,ハッピーエンド.
圆满的收场 - 白水社 中国語辞典
手回し発電機,ハンドダイナモ.
手摇发电机 - 白水社 中国語辞典
セメントプレハブ,セメントブロック.
水泥预制件 - 白水社 中国語辞典
ハミウリは特に美味である.
哈密瓜格外鲜美。 - 白水社 中国語辞典
ハミウリは新鮮で甘い.
哈密瓜鲜甜可口。 - 白水社 中国語辞典
このハンカチは香りがよい.
这手绢儿是香的。 - 白水社 中国語辞典
ホンコンシャツ,アロハシャツ.
香港衫 - 白水社 中国語辞典
彼女たちにセクハラを働く.
对她们进行性骚扰。 - 白水社 中国語辞典
刺繡入りのハンカチを1枚買った.
买了一条绣了花的手绢。 - 白水社 中国語辞典
ハンカチで目じりをぬぐう.
用手帕擦了擦眼角。 - 白水社 中国語辞典
雌のハイタカは狩りの助けをする.
雌鹞可以帮助打猎。 - 白水社 中国語辞典
上着をハンガーに掛ける.
把上衣挂在衣架上。 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の露が透き通っている.
荷叶上露珠盈盈。 - 白水社 中国語辞典
ハエの幼虫はウジである.
苍蝇的幼虫是蛆。 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式建築材料.≒预构件.
预制构件 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式組み立て家屋.
预制装配式房屋 - 白水社 中国語辞典
ハス池に月の光がさしている.
荷塘月色 - 白水社 中国語辞典
交雑水稲,ハイブリッド水稲.
杂交水稻 - 白水社 中国語辞典
ここでは、ハッシュ値として、ハミング重み(Hamming weight)が用いられる。
这里,使用汉明权 (Hamming weight)作为哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日リハーサルを行なうが,重点は第2場のリハーサルである.
今天排戏,重点在排第二场。 - 白水社 中国語辞典
このように、表710において、ハッシュ値「Z1B1」は、シーケンスの第1のハッシュの時から時間ゼロで生じ、ハッシュ値「E5Y5」はハッシュ値「Z1B1」の2秒後に生じ、ハッシュ値「A2R2」はハッシュ値「E5Y5」の4秒後に生じる。
因此,在表 710中,由于是序列中的第一个哈希值,哈希值“Z1B1”出现在时间 0,哈希值“E5Y5”出现在哈希值“Z1B1”2秒之后,哈希值“A2R2”出现在哈希值“E5Y5”4秒之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
GBA KDFはセキュア・ハッシュ・アルゴリズム(SHA)ハッシュ関数のような暗号化ハッシュ関数を利用しうる。
GBA KDF可以利用加密散列函数,如安全散列算法 (SHA)散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施例では、ステートマシン500は、ハッシュ表を利用して、ハッシュ値シーケンス・データとハッシュ値のマッチングを試みる。
在其他实施方式中,状态机 500利用哈希列表来匹配哈希值和哈希值序列数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD(ハードディスクドライブ)209は、ハードディスクとハードディスクへのデータの読み書きを行う駆動部等で構成される。
HDD(硬盘驱动器 )209包括硬盘和适用于从硬盘读取数据 /将数据写入硬盘的驱动单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ハッシュ値を、ハッシュ値のシーケンスの各ハッシュ値とマッチングさせる間、ステートマシン500は、解析モジュール210によって生成されるハッシュ値とハッシュ・シーケンス内のハッシュ値との間の時間オフセットを比較することもできる。
此外,在匹配哈希值与哈希值序列中的每一个哈希值时,状态机 500还可以比较分析模块 210所产生的哈希值和哈希序列中的哈希值之间的时间偏移量。 - 中国語 特許翻訳例文集
距離メトリックの例は、二乗距離、ハミング距離、及びマンハッタン距離である。
距离量度例如为平方距离 (squared distance)、汉明距离 (Hamming distance)和曼哈顿距离 (Manhattan distance)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク13は従来のパーソナルコンピュータのハードディスクと実質的に同じである。
硬盘 13与常规个人计算机的硬盘基本上相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ハローヘッダを含んだハローフレームの詳細なフォーマットを示す図である。
图 14是表示包含了问候帧头的问候帧的详细的格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
場合によって、これらのハッシュ関数を暗号ハッシュ関数と呼ぶこともある。
有时,这些散列函数可以被称为密码散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値の列は、フレーム310A〜310Dに対して構文解析部312が生成させたハッシュ値を表す。
哈希值栏表示分析器312为帧310A-310D产生的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
集合的に、ハッシュ値「Z1B1、E5Y5およびA2R2」は、第2の位置706のハッシュ・シーケンスを表す。
综合地,哈希值“Z1B1、E5Y5和 A2R2”表示第二位置 706的哈希序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は周波数間ハードハンドオーバに関する方法論のフロー図を例示する。
图 7示出了用于进行异频硬切换的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、64ビットのハッシュ値の使用によって、このハッシュの周期は64に設定される。
因而,使用 64位散列值来设定散列周期为 64。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |