「バカウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった．

那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典

豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている．

肉包子刚出笼，热呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない．

不要干说不作。 - 白水社 中国語辞典

形勢不利であったがどうしようもなく，ただ焦るばかりである．

见势不妙而又无可奈何，只得干急。 - 白水社 中国語辞典

外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう．

你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした．

他认真核对材料，还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

その女流作家は最近、新しい小説を発表したばかりだ。

那位女作家最近才刚刚发表了新的小说。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．

就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

君は病気が治ったばかりだから，恐らく，耐えられないだろう．

你病刚好，怕顶不住。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた．

给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行はわが国ではやっとスタートしたばかりである．

宇宙航行在我国才刚刚起步。 - 白水社 中国語辞典

この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える．

这伙人妄想变天。 - 白水社 中国語辞典

彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない．

她动不动就闹小性儿，甭理她。 - 白水社 中国語辞典

これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である．

这是上周才兴的考勤办法。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする．

刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来たばかりで，周囲の一切は目新しいように思われる．

刚到这儿来，周围的一切都觉得很眼生。 - 白水社 中国語辞典

君は重い病気が治ったばかりだから，特に栄養をつけることが必要だ．

你大病初愈，特别需要营养。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？

你怎么拿着眼睛净贼着我？ - 白水社 中国語辞典

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集

あなたは本当の馬鹿です。

你真是个傻子。 - 中国語会話例文集

来週あなたはバカンスに行くの？

下周你要去度假吗？ - 中国語会話例文集

私は本当に馬鹿でした。

我那时真是个傻瓜。 - 中国語会話例文集

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋… - 中国語会話例文集

ファイルサーバからの移行

从文件夹服务器的转移。 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集

敵の陰謀を暴かねばならない．

必须拆穿敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀を暴かねばならない．

必须戳穿敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。

手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集

私がサボってばかりいるから、仕事がたまってしまう。

因为我老是偷懒，所以工作会积压下来。 - 中国語会話例文集

中学校で今年の４月から英語を習い始めたばかりです。

我在初中从今年的4月份才刚刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。

虽然他已经70多岁了，除了唱歌很好之外跳舞也很好。 - 中国語会話例文集

野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。

从棒球场传来了震耳欲聋的助威呐喊声。 - 中国語会話例文集

彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。

他不但不帮我并且还经常打扰我。 - 中国語会話例文集

はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？

啊？收音机刚买回来怎么就坏了？ - 白水社 中国語辞典

この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる．

这两天真背兴，尽碰上倒霉事。 - 白水社 中国語辞典

任務を完遂できるばかりでなく，その上ノルマ以上に完遂できる．

不但能完成任务，并能超额完成。 - 白水社 中国語辞典

君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない．

你的病刚好，还得补养身体。 - 白水社 中国語辞典

この子は6歳になったばかりなのに，もうたくさんの漢字を知っている．

这孩子才六岁，已经认得不少字了。 - 白水社 中国語辞典

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った．

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。 - 白水社 中国語辞典

全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった．

真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。 - 白水社 中国語辞典

いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない．

你别老用右手做，倒倒手就不累了。 - 白水社 中国語辞典

問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない．

不但要看问题的正面，还要看问题的反面。 - 白水社 中国語辞典

学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する．

学生做练习题，老师从旁辅导。 - 白水社 中国語辞典

彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった．

他去买东西，赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典

私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ．

我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典

この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ．

这孩子刚会走路，还不大会说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を押しのけて，独り金もうけすることばかり考える．

他总是计算人家，想一个人发财。 - 白水社 中国語辞典

私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？

我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？ - 白水社 中国語辞典