| 意味 | 例文 |
「バショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8338件
客の便利を考えて，商品はばら売りします．
为方便顾客，商品可拆包零卖。
- 白水社 中国語辞典
この文章の精神をまじめに会得しなければならない．
要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．
一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典
この花の色は（他の花より）少しばかり赤い．
这朵花的颜色略微红一些。 - 白水社 中国語辞典
気持ちは少しばかり気楽になった．
心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典
盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する．
销赃灭迹 - 白水社 中国語辞典
そこから南へ200メートル行けば商店がある．
从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら弁償しなければならない．
损坏东西要赔。 - 白水社 中国語辞典
国家が弱小であれば，外国の侮りは絶えない．
国家贫弱，外侮不断。 - 白水社 中国語辞典
証拠に基づいて結論を出さなければならない．
要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた．
他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは日夜病床のそばで介抱している．
儿女们日日夜夜守护在病床旁。 - 白水社 中国語辞典
文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．
写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！
别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典
あのすばらしい時期は一生忘れ得ない．
那美好的时光永生难忘。 - 白水社 中国語辞典
事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．
不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典
この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない．
这篇文章该收尾了。 - 白水社 中国語辞典
欲ばりすぎると消化不良を起こす．
贪多嚼不烂((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
作物を植えるには気象に注意しなければならない．
种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典
この本を，私は第2章を飛ばして読んでいない．
这本书，我跳过第二章去没看。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．
写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章の技巧は本当にすばらしい．
他的文笔真好。 - 白水社 中国語辞典
彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた．
他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
国が安寧であれば瑞祥が現われ出る．
国家安宁则现祥瑞。 - 白水社 中国語辞典
食器はいつも消毒しなければならない．
餐具要经常消消毒。 - 白水社 中国語辞典
これらの知識を消化しなければならない．
要消化这些知识。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり字を知っているだけである．
些须认得几个字。 - 白水社 中国語辞典
あの数軒は開店したばかりの商店である．
那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典
この小ばさみはたいへん使いやすい．
这把小剪子很秀气。 - 白水社 中国語辞典
（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．
绣花挂包 - 白水社 中国語辞典
我々は消費者の要求を満足させねばならない．
我们要满足消费者的需求。 - 白水社 中国語辞典
最も基本的な要求は保障されねばならない．
最基本的需要应该得到保障。 - 白水社 中国語辞典
彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．
没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典
正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．
每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典
概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．
一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典
以下の各章は書き直しをしなければならない．
以次各章应作修改。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵力を消滅させねばならない．
要消灭敌人的有生力量。 - 白水社 中国語辞典
商品代金の一部を前払いする，内払いする．
预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典
帽子のつばに帽章を縫いつける．
在帽檐儿上㩟个帽花儿。 - 白水社 中国語辞典
その店主（番頭）は商売上手である．
这个掌柜很会做生意。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと部隊を掌握してなければならない．
要掌握好部队。 - 白水社 中国語辞典
この物価上昇傾向にブレーキをかけねばならない．
要刹住这股涨风。 - 白水社 中国語辞典
一切の障害は取り除かなければならない．
要排除一切障碍。 - 白水社 中国語辞典
彼に比べると，私は少しばかり背が高い．
比起他来，我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば構わず正面切って出しなさい．
有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典
応募者は学歴証明書を所持しなければならない．
报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．
这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典
教学の仕事は質量共に保証しなければならない．
教学工作要保质保量。 - 白水社 中国語辞典
小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．
翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
