| 意味 | 例文 |
「バタ」を含む例文一覧
該当件数 : 289件
鳥が羽をバタバタさせている．
鸟儿扑棱着翅膀。
- 白水社 中国語辞典
バタフライが得意です。
我擅长蝶泳。 - 中国語会話例文集
パンにバターを塗る。
往面包上涂黄油。 - 中国語会話例文集
バターサンドは美味い。
黄油三明治很好吃。 - 中国語会話例文集
ナイフでバターを塗る．
用刀子抹黄油。 - 白水社 中国語辞典
‘酥油’を入れた茶，バター茶．
酥油茶 - 白水社 中国語辞典
バタグルミの実は堅くて割るのが大変だ。
バタグルミ的果实很硬很难切 - 中国語会話例文集
くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．
一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典
小さな鍋でバターを溶かしなさい。
请用小锅溶解黄油。 - 中国語会話例文集
ホットケーキにのったバター
热蛋糕上的黄油 - 中国語会話例文集
バターが熱のせいで解けている。
黄油因为非常热而融化。 - 中国語会話例文集
ウバタマは北米原産だ。
墨西哥仙人掌原产于北美。 - 中国語会話例文集
このバターは無塩である。
这个黄油是无盐的。 - 中国語会話例文集
バタフライで泳げるようになりたい。
我想学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集
バタンと音がしてドアが閉まった．
吧嗒一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典
バタンと本が床の上に落ちた．
吧嗒一声，书掉到地上。 - 白水社 中国語辞典
ドアをバタンと閉めた．
把门哐啷一声关上了。 - 白水社 中国語辞典
ドタバタと幾人か入って来た．
“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典
そのいでたちはとてもバタ臭い．
这身打扮太洋气了。 - 白水社 中国語辞典
バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする
把黄油切细，把它们做成小球状的黄油 - 中国語会話例文集
物干しざおの洗濯物が風に吹かれてバタバタと翻っている．
晾在竹竿上的衣服被风吹得哗啦哗啦地上下飞舞。 - 白水社 中国語辞典
バタバタと音がして，小鳥が1羽草っ原から舞い上がった．
扑棱一声，草地里飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典
多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた．
群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。 - 白水社 中国語辞典
1羽の大きな鳥がバタバタと音を立てて飛んで行った．
一只大鸟忒儿的一声飞过去了。 - 白水社 中国語辞典
いくつかのアバタの例を図1に示す。
图 1中说明一些化身的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このパンは25gの小麦粉5gのバターを使います。
这种面包要使用25g的小麦粉和5g黄油。 - 中国語会話例文集
この農場にはバター・チーズ製造所がある。
這座農場有黄油和芝士制造厂。 - 中国語会話例文集
クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。
牛角面包里有大量的黄油。 - 中国語会話例文集
パンとバターが朝食として出される。
早饭是面包和黄油。 - 中国語会話例文集
彼女はバタ足で泳ぐことができる。
她可以用脚拍打水游泳。 - 中国語会話例文集
彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。
他以不友好的态度将门砰地一声关上了。 - 中国語会話例文集
バタグルミは高さ約20メートルに育つ。
南瓜可以长到大約20米高 - 中国語会話例文集
トーストにバターかジャムを塗りますか？
要给吐司涂上黄油或果酱吗？ - 中国語会話例文集
バターはスーパーに無くて買えませんでした。
因为超市里没有黄油所以没买成。 - 中国語会話例文集
私はバターからマーガリンに切り替えた。
我把黄油换成了人造黄油。 - 中国語会話例文集
牛乳はバターやチーズに加工されます。
牛奶是由黄油和乳酪加工而成的。 - 中国語会話例文集
バタフライが泳げるようになりたい。
我想要学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集
彼は国を出るとすぐバタ臭さをちょっぴり学んだ．
他出了国就学了那么点儿洋气。 - 白水社 中国語辞典
バターには多くの脂肪を含んでいる．
奶油里含有很多脂肪。 - 白水社 中国語辞典
【図6b】様々なパラメータに基づいて表示すべきアバタを示す例示的なアバタ選択論理テーブルを示す図。
图 6b是指示化身基于各种参数而显示的说明性化身选择逻辑表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザが成熟し、年をとるにつれて、より年老いて、より成熟したアバタを表示するように様々なアバタファイルを更新することができる。
随着用户成熟且长大，各种化身文件可被更新以显示更大且更成熟的化身。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、適切なアバタファイルがアクセスまたは検索されるとき、アバタはユーザの年齢を正確に反映することになる。
以此方式，当存取或检索适当的化身文件时，化身将准确地反映用户的年龄。 - 中国語 特許翻訳例文集
アバタ選択論理テーブル601は、表示すべき適切なアバタを判断するコンピューティングデバイスのメモリに記憶できる。
化身选择逻辑表 601可存储在计算装置的存储器中，其确定要显示的适当化身。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図6bは、ユーザが、「仕事」と題され、データレコード610として記憶されたアバタを定義したアバタ選択論理テーブル601を示す。
举例来说，图 6b展示化身选择逻辑表 601，其中用户已界定了标题为“工作”的化身，其被存储为数据记录 610。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の例として、アバタ選択論理テーブル601は、データレコード611として記憶された「会議」アバタを含む。
作为第二实例，化身选择逻辑表 601包含存储作为数据记录 611的“会议”化身。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ109がユーザのアバタの要求を受信する（ステップ431）と、サーバ109はアバタ更新要求をモバイルデバイスに送信する（ステップ455）。
当服务器 109接收到对用户化身的请求 (步骤 431)时，服务器 109将化身更新请求发送到移动装置 (步骤 455)。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータ値テーブル600が受信された後、値をアバタ選択論理テーブル601中のアバタ選択基準と比較する（ステップ418）。
一旦已接收到参数值表 600，就可将值与化身选择逻辑表 601中的化身选择准则进行比较 (步骤 418)。 - 中国語 特許翻訳例文集
収集されたデータをパラメータ値テーブル600に記憶し（ステップ409）、アバタ選択アバタ選択論理テーブル601と比較する（ステップ410）。
可将搜集到的数据存储在参数值表 600中 (步骤 409)，且对照化身选择化身选择逻辑表 601进行比较 (步骤 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
アバタファイルを受信した（ステップ463）後、要求側コンピューティングデバイスは、次いでアバタを表示する（ステップ441）。
在接收到化身文件 (步骤 463)后，请求计算装置可接着即刻显示所述化身 (步骤 441)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、要求側デバイスは、アバタファイルを受信し（ステップ463）、アバタファイルを表示する（ステップ441）。
此后，请求装置接收化身文件 (步骤 463)，且显示化身文件 (步骤 441)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
