| 意味 | 例文 |
「バナト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27050件
両親にとって良い息子であればいいなと思った。
我想对父母来说是个好儿子就好了。
- 中国語会話例文集
AとBは、日本語ではなんと呼ばれていますか？
A和B，在日语中被称作什么？ - 中国語会話例文集
私は妻のことをあれとは呼ばないでしょう。
我不会称呼我的妻子为那个吧。 - 中国語会話例文集
ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。
你一定会在这里邂逅很棒的绘画作品。 - 中国語会話例文集
いつの日かあなたとお会いできればと思っています。
我想哪天能见您就好了。 - 中国語会話例文集
なんとすばらしい北国の風景であることか！
好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典
わが家のがきときたら，厄介なことばかりしやがって．
我们家那个狗崽子，竟闯祸。 - 白水社 中国語辞典
彼はいいことばかり言って，悪いことは言わない．
他光说好的，不说坏的。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．
他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はなんとすばらしいことか．
我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典
ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．
只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典
私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．
我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。
为什么？因为你很棒。 - 中国語会話例文集
そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。
我觉得那种模糊不清的见解不好。 - 中国語会話例文集
あなたのはなむけの言葉は私はずっと忘れていない．
你的临别赠言我始终没有忘。 - 白水社 中国語辞典
人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。
人们必须改进气体和固体表面间的热传递。 - 中国語会話例文集
今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。
在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。 - 中国語会話例文集
びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。
我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。 - 中国語会話例文集
我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない．
我们要同错误思想作不疲倦的斗争。 - 白水社 中国語辞典
党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない．
不按党的指示去做，什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典
毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない．
写毛笔字的时候，要理好笔锋。 - 白水社 中国語辞典
この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．
这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典
誠に結構だ！それはそうだが，私はぜひとも宋国を攻略しなければならない．
善哉！虽然，必取宋。 - 白水社 中国語辞典
問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない．
处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典
旧体詩を作る時，平声と仄声を区別しなければならない．
写旧体诗，要区别平声和仄声。 - 白水社 中国語辞典
旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない．
旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い！
开餐馆要置办的东西可多了！ - 白水社 中国語辞典
物事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない．
要分清事情的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典
老教授と比較すれば，我々はやはり後輩で，謙虚に学ばねばならぬ．
和老教授相比，我们还是后辈，得虚心学习！ - 白水社 中国語辞典
明日は母の50歳の誕生日なので、何か用意しなければならない。
明天是我妈妈50岁的生日，我必须得有所准备。 - 中国語会話例文集
この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない．
这项工作没有做好，必须补课。 - 白水社 中国語辞典
困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．
见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典
同様に、これは、f4への入力として生じる値が同一でなければならず、その結果として同じf4の値が生じなければならないことを意味する。
这继而意味着，作为对 f4的输入而出现的值必须相同，因此，相同的 f4值必须出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
時計ばかり眺めてしまう。
我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集
フィナーレは特にすばらしかった。
结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集
風が花びらを吹き飛ばす。
风会吹走花瓣。 - 中国語会話例文集
事が成れば私がごちそうする．
事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典
元手が多ければ商いはやりやすい．
多财善贾 - 白水社 中国語辞典
この品物は本当にすばらしい．
这东西真不赖。 - 白水社 中国語辞典
半ば停頓状態に陥る．
陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典
花のかんばせがやや衰える．
玉容稍减 - 白水社 中国語辞典
あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。
请告诉我还要对几个公司实施措施？ - 中国語会話例文集
他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。
我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集
この問題について本社と話し合わなければならない。
关于这个问题我必须和总公司谈一下。 - 中国語会話例文集
私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。
我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。 - 中国語会話例文集
皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。
我对于不得不和大家分别这件事深表遗憾。 - 中国語会話例文集
仕事の手抜かりを時を移さず穴埋めしなければならない．
必须及时堵塞工作中的漏洞。 - 白水社 中国語辞典
生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない．
应该真正廓清生活中无数不合理的东西。 - 白水社 中国語辞典
儒家の創始者と言うなら，孔丘から数えねばならない．
要说儒家的老祖宗，那得从孔丘算起。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
