「バナナボール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バレーボールをしなかった。

没打排球。 - 中国語会話例文集

投げたボールがまっすぐ飛ばない。

扔出去的球没有直着飞。 - 中国語会話例文集

彼は8番ボールを突きそこなった。

他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集

バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。

波本酒里面我最喜欢狂野火鸡。 - 中国語会話例文集

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集

各OFDMシンボル時間インターバル（1406，1408，1410，1412，1414，1416）は、ほぼ同じ期間である；

每个 OFDM码元时间间隔 (1406、1408、1410、1412、1414、1416)大约是相同的周期； - 中国語 特許翻訳例文集

バレーボール競技はわが国では広く行なわれている．

排球运动在我国是普遍的。 - 白水社 中国語辞典

春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．

春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典

‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る．

擀剂子 - 白水社 中国語辞典

なぜバレーボールを始めたのですか。

你为什么开始打排球了？ - 中国語会話例文集

なぜバレーボールを始めたのですか。

你为什么开始打排球了呢？ - 中国語会話例文集

バレーボールはみんなの心を一つにしてくれた。

排球让大家团结一心了。 - 中国語会話例文集

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

小团体或是情侣们，几乎等距离地间隔着坐在草坪上。 - 中国語会話例文集

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

小团体和情侣都互相间隔着地坐在草坪上。 - 中国語会話例文集

そのような制御シンボルは例えば、パワー制御シンボル、フレームフォーマット情報シンボルなどを含むことができる。

这些控制符号可以包括例如功率控制符号、帧格式信息符号等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のようなやせっぽちがバスケットボールの名選手とは，とても見えない．

看不出，他这副骨头架子，却是篮球健将。 - 白水社 中国語辞典

「サービスボトル」とは、ナイトクラブやバーでお酒をボトルで販売することである。

“服务瓶”指的是在俱乐部和酒吧用瓶子卖酒。 - 中国語会話例文集

サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。

我喜欢像足球或者篮球这样的团队竞技。 - 中国語会話例文集

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない．

我们篮球队的力量不弱于…他们队。 - 白水社 中国語辞典

401はコピーボタンであり、複写動作を行う場合に押すボタンである。

用户按下复制按钮 401以进行复制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。

那就把那个放进纸箱里，然后用胶带封起来。 - 中国語会話例文集

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

なお、プレビュー領域3000に表示される原稿イメージのページ数が多い場合には、タッチ操作可能な表示ページ選択ボタン（ページ番号入力ボタン、ページ送りボタン、ページ戻しボタン、単ページ表示ボタン、複数ページ表示ボタン等）を表示するようにしても構わない。

在预览区域 3000中显示的原稿图像的页数较多的情况下，也可以显示能够进行触摸操作的显示页选择按钮 (页号码输入按钮、页前进按钮、页返回按钮、单页显示按钮、多页显示按钮等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。 - 中国語会話例文集

まず、上りフレームを同じLSPで転送することが出来ない場合があった。

首先，有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの背の高い男の人たちはバレーボール選手かもしれない。

那些高个子的男人们可能是排球选手。 - 中国語会話例文集

二つ上の学年のバレーボール部が、歴代の中で一番強かった。

高两届的排球部是历代中最强的。 - 中国語会話例文集

1つの外国語をマスターするには最低でも3000や5000の単語は覚えなければならない．

学好一门外语，最低限度也得掌握三五千单词。 - 白水社 中国語辞典

たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。

例如在一个小城镇里，当地的医生成为意见领袖可以对意见的形成产生影响。 - 中国語会話例文集

操作部34は、例えば、マウス、キーボード、タブレット等であり、ユーザが端末装置4を操作するために必要な各種のボタンを備える。

操作部 34例如为鼠标、键盘、书写板等，具有用户操作终端装置 4所需的各种按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ（BEB）が設けられる。

提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス130（すなわちデバイス）は、マッピングされたシンボル170およびリソース180を処理するための、マッピングシンボルデコーダ190を備えている。

所述装置 130包括经映射符号解码器 190以处理经映射符号 170和资源180。 - 中国語 特許翻訳例文集

女子バスケットボールのメンバーが病気になったので，コーチは私を出して頭数をそろえた．

女篮有个队员病了，教练叫我去充数。 - 白水社 中国語辞典

これらデバイス各々のハード／ソフトボタン（例えばデバイス200のボタン202、デバイス250のボタン252、およびデバイス260のボタン262）の押下などの、ユーザがトリガするイベントに応じて、これらデバイスはアイドルモードを退出する、あるいは、さもなくばONにされる。

响应于用户触发的事件，例如，按压所述装置的每个装置上的硬 /软按钮 (例如，装置 200上的按钮 202、装置 250上的按钮 252和装置 260上的按钮 262)，这些装置退出空闲模式或者在其他情况下被打开。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、バックライト14bは、ファインダーボックスFB内の明るさに応じた明るさで発光する（ファインダーボックスFB内が明るければ高い輝度で発光し、ファインダーボックスFB内が暗ければ低い輝度で発光する）。

其结果，背光灯 14b以与取景器框 FB内的亮度相应的亮度发光 (如果取景器框 FB内明亮，则以高亮度发光，如果取景器框 FB内暗，则以低亮度发光 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。

我初中的排球部举行了最后一场比赛。 - 中国語会話例文集

そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。

那个投手因为投掷沾了口水的球而被罚了。 - 中国語会話例文集

著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。

发售和著名设计师联合打造的产品。 - 中国語会話例文集

1つのバーナ48が整列ステージでの点火に失敗すると、残りのバーナ48は点火に数分かかり得る。

如果单个燃烧器 48未在其排列阶段点燃，剩余的燃烧器 48会花掉若干分钟来点燃。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンはあまり背が高くないけれどもバスケットボールが上手だ。

约翰虽然不是很高，但是篮球打得很好。 - 中国語会話例文集

バスケットボールの試合で，我々の学校は第1位になった．

篮球比赛，我们学校得了第一名。 - 白水社 中国語辞典

リモートコントローラー200は、例えばユーザーによって携行可能な大きさの無線通信端末であり、本体表面に、電源ボタン211、メニューボタン212、エスケープボタン213、スクロールボタン214、および複数の文字／数字入力ボタン215を含む各種の操作ボタンが配されている。

远程控制器 200例如为用户可携带大小的无线通信终端，在主体表面上配有电源按钮 211、菜单按钮 212、退出按钮 213、滚动按钮 214及包含多个文字 /数字输入按钮 215的各种操作按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図3におけるデータシンボル‘1011’を複製して中2ビットを反転させると、ビット反転後のデータシンボルは‘1101’となる。

例如，在复制图 3中的数据码元“1011”并使中间 2比特反转时，比特反转后的数据码元为“1101”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図3におけるデータシンボル‘1011’を複製して全4ビットを反転させると、ビット反転後のデータシンボルは‘0100’となる。

例如，在复制图 3中的数据码元“1011”并使所有 4比特反转时，比特反转后的数据码元为“0100”。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力部118としては、キーボードデバイスやマウスなどのポインティングデバイスが用いられる。

使用键盘设备、鼠标等定位设备作为输入部118。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユーザーが背景をぼかした画像を撮影することを所望する場合、例えば「背景をぼかしたい。どうすれば？」等の問題点を表示部10に表示し、ユーザーがこの問題点を選択した場合には、制御部4は、絞り値や図示しない撮影レンズの焦点距離を取得する。

此外，在用户希望拍摄背景模糊的图像时，例如在显示部 10上显示“想要使背景模糊。怎么办？”等问题点，当用户选择该问题点时，控制部 4取得光圈值、未图示的摄影透镜的焦距。 - 中国語 特許翻訳例文集

アラーム停止ボタンが押下されていない場合、ユーザーは警告され続ける（ステップ490）。

如果未按下闹钟关闭按钮，则将继续警告用户(步骤 490)。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用登録情報は、例えば、複数のインターフェースボード300のうち、使用されないインターフェースボード（不使用インターフェースボード）がある場合に、その不使用インターフェースボードを特定するための情報であり、例えば、インターフェースボード300の識別番号（図4に示す例では、＃3）が用いられる。

不使用注册信息例如是在多个接口板 300中具有不使用的接口板 (不使用接口板 )的情况下用于确定该不使用接口板的信息，例如采用接口板 300的识别号 (在图4所示例中为 #3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

OVFモードでの撮像の場合、ミラーボックス120の内部は、図1に示す状態Aとなっている。

在 OVF模式下摄影的情况下，镜箱 120的内部变为图 1所示的状态 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。

这周在日本举行篮球国际大赛。 - 中国語会話例文集