| 例文 |
「バニッシ盤」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2554件
かばんを背負って小学校に行く．
背上书包上小学。
- 白水社 中国語辞典
裁判所に訴え出る．
到法院告状。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に訴える．
向法院上告。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた．
他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典
私のかばんの中には本が２冊入っている。
我的包里放着两本书。 - 中国語会話例文集
1番から4番が1つの袋に入っていました。
将1号到4号装在了一个袋子里。 - 中国語会話例文集
一番後ろに座っていました。
我坐在了最后面。 - 中国語会話例文集
晩年は退職して家に引っ込む．
晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典
私は一晩病人に付き添った．
我守了一夜病人。 - 白水社 中国語辞典
何が一番びっくりしましたか。
最让你吃惊的是什么？ - 中国語会話例文集
昨晩はすぐに寝てしまった。
昨天晚上立马就睡了。 - 中国語会話例文集
昨晩はすぐに寝てしまった。
昨天一下就睡着了。 - 中国語会話例文集
万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．
书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典
歩哨の勤務が終わって下番になる．
下岗 - 白水社 中国語辞典
彼は試験で1番になった．
他考了第一名。 - 白水社 中国語辞典
順番が私のところに回って来た．
轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典
（試験などで）彼は1番になった．
他取了个第一名。 - 白水社 中国語辞典
今晩一緒にいましょう。
今天在一起吧。 - 中国語会話例文集
かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．
提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は晩年仏教に帰依した．
他晚年皈依佛教了。 - 白水社 中国語辞典
一緒に晩御飯はいかがですか？
一起吃个晚饭怎么样？ - 中国語会話例文集
今度晩御飯を一緒にどう？
下次一起共进晚餐怎么样？ - 中国語会話例文集
昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。
我昨天被法院传唤并出庭了。 - 中国語会話例文集
これらの鞄は彼らによって運ばれました。
这些包是他们搬过来的。 - 中国語会話例文集
私の一番上の兄は28歳，二番めの兄は18歳であった．
我大哥那时二十八岁，二哥是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．
要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典
２７番ゲートから出発する
从27号门出发 - 中国語会話例文集
（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．
田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典
ここは私にとって一番リラックスできる場所です。
这里是对我来说最能放松的地方。 - 中国語会話例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变成标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变成标识号 ID2，并把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变成标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0，并与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变为标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变为标识号 ID2，把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。
更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0，把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた．
这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典
一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．
一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典
日本チームのゼッケン3番の選手が入り，7番の選手が下がる．
日本队的三号上，七号下。 - 白水社 中国語辞典
卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている．
乒乓球运动具有广泛的群众基础。 - 白水社 中国語辞典
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集
日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。
有卖日语本土版的吗？ - 中国語会話例文集
今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている．
今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。
我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集
彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。
他在日本时间的昨晚回到了家。 - 中国語会話例文集
真夏から一足飛びに晩秋になったようだ．
仿佛从盛夏一下子进入了深秋。 - 白水社 中国語辞典
彼はその裁判に出廷しなかった。
他没有出席那场官司。 - 中国語会話例文集
日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。
日本版和美国版，技术上的处理好像是不一样的。 - 中国語会話例文集
この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．
这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典
今に至ってなお野蛮な習俗が残っている．
至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典
アジア大会試合日程は中盤に入った．
亚运会赛事进入中期。 - 白水社 中国語辞典
クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。
把曲奇面团放入挤压袋，挤到桌面上。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
