「バマコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父が子を慈しまなければ，子は父を敬わない．

父不慈，子不祗。 - 白水社 中国語辞典

当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません．

敝公司现暂不能付款，歉甚。 - 白水社 中国語辞典

まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます．

要是您肯屈就，那是太好了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

タバコを我慢する。

忍住不抽烟。 - 中国語会話例文集

真四角な紙箱．

四四方方的盒子 - 白水社 中国語辞典

あなたは思うままにそれを行えばいい。

按照你想的去做那个就行。 - 中国語会話例文集

あまり遊んでばかりいると、怒ります。

如果老是玩的话我会生气。 - 中国語会話例文集

違う事ばかり考えてしまいます。

我总会不小心想别的事情。 - 中国語会話例文集

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

啊！再不出发我就要迟到了。 - 中国語会話例文集

今度ばかりは彼は困り果ててしまった．

这一下可把他难住了。 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。

该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。

我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集

彼の飛ばしたデマは，証拠を突き止めたら，真相がばれてしまった．

他的揑造，一对证就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典

貧困を退治しなければならないし，また愚昧をも退治しなければならない．

既要治穷，也要治愚。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた．

给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

他曾在棒球的高中选拔中被选中过。 - 中国語会話例文集

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

今后把德里当做第二故乡来加油。 - 中国語会話例文集

私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。

我最近陷入了失败的怪圈。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを喜ばしく思います。

能见到你我感觉很喜悦。 - 中国語会話例文集

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。

我觉得很开心终于能见你了。 - 中国語会話例文集

この辺りにタバコを吸える場所はありますか。

这附近有可以抽烟的地方吗？ - 中国語会話例文集

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

接不到活儿就赚不到钱。 - 中国語会話例文集

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない．

这一点小事，何必动火呢。 - 白水社 中国語辞典

我々は過去の教訓を心に刻まねばならない．

我们要牢记过去的教训。 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？

这事拖到多早晚才是个了手？ - 白水社 中国語辞典

これは少し人をばかにしたふるまいである．

这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている．

这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．

这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした．

他竟干出了这种一级蠢事。 - 白水社 中国語辞典

この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない．

这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典

この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く．

照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

今晩は月の光がなく，星もまばらである．

今晚没有月光，星星也是稀稀疏疏的。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶにはこつこつ努力しなければならない，さもなければ学び取ることは難しい．

学外语一定要下苦工夫，否则很难学好。 - 白水社 中国語辞典

ここはマウンテンバイクをするには最高の場所だ。

这里是骑山地自行车最好的地方。 - 中国語会話例文集

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。

还没看过现在最受欢迎的电影。 - 中国語会話例文集

このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。

这家酒店是至今住过的最好的。 - 中国語会話例文集

今までにアルバイトをしたことがありますか。

你目前为止打过工吗？ - 中国語会話例文集

これから馬にはまだまだ飼い葉が要る．

今后马还要吃草吃料。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

このバスはその公園に止まりますか？

这趟公交在那个公园停吗？ - 中国語会話例文集

今晩京劇を見ることができますが、あなたはみますか？

今晚能看京剧，你看吗？ - 中国語会話例文集

このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。

只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？ - 中国語会話例文集