「バメンダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最新版の図面をください。

请给我最新版的设计图。 - 中国語会話例文集

目の前一面に火花が飛んだ．

眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面を段々畑にした．

把山坡修成了梯田。 - 白水社 中国語辞典

一面黒ずんだ松林．

一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．

地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである．

大理石的地面晶光闪耀。 - 白水社 中国語辞典

ダイバーシティ・マネジメント

多样性管理 - 中国語会話例文集

今回来日するメンバーは誰？

这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集

（団体を構成する）メンバー全員．

全体成员 - 白水社 中国語辞典

彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ．

他对种棉花很内行。 - 白水社 中国語辞典

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

谁会被选做那个成员让我非常的有兴趣。 - 中国語会話例文集

（メンバ＃1などの）既存のメンバとメンバ＃4の間でユーザ構成セット（UCS）を同期させることができる。

可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。

如果您能认可我为成员，我非常的荣幸。 - 中国語会話例文集

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

経済面から言えば，彼の主張は正しい．

从经济上说，他的意见不错。 - 白水社 中国語辞典

局面の打開に努力しなければならない．

要努力打开局面。 - 白水社 中国語辞典

問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．

看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典

問題の両面に我々は注意しなければならない．

问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典

この問題は思想の面から解決しなければならない．

这个问题要从思想上解决。 - 白水社 中国語辞典

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

彼らの積極的な一面を引き出さねばならない．

必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典

水が濁れば魚は水面に口を出してぱくぱくする．

水浊则鱼喁。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば構わず正面切って出しなさい．

有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典

問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない．

不但要看问题的正面，还要看问题的反面。 - 白水社 中国語辞典

マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。

管理层收购是企业并购的其中一种。 - 中国語会話例文集

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

彼は政治局の指導的メンバーだった。

他曾是政治局的指导成员。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有时间来专注看那个场面了。 - 中国語会話例文集

彼はプロガン組織のメンバーだ。

他是主张支持个人持枪组织的成员。 - 中国語会話例文集

来週も同じ場面がありそうだ。

下个星期可能也会有同样的场面。 - 中国語会話例文集

この歌のB面はインストバージョンだ。

這首歌的B面是樂器版。 - 中国語会話例文集

こういう場面では歌や踊りは不適当だ．

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間を見るにはただ表面を見るだけではだめで，その人の実体を見なければならない．

看一个人不能光看表面，而要看他的实质。 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、第1のクラスタ内の複数のメンバから第1のメンバが選択される。

在一个实施例中，从第一集群的多个成员中选择第一成员。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。

如果他那个日期不能来面试的话，请你通知我。 - 中国語会話例文集

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。

请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

テーブルの面はまだ滑らかでない，少し加工しなければならない．

桌面还很毛，应当加加工。 - 白水社 中国語辞典

その人はすべての面ですばらしい，ただすぐ不機嫌な顔をする．

这个人哪样都好，就是小脸儿。 - 白水社 中国語辞典

雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている．

雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。 - 白水社 中国語辞典

勉強の面で精を出して頑張りさえすれば，大きな実を結ぶ．

学习上只要辛勤耕耘，就会结出硕果。 - 白水社 中国語辞典

山の頂から遠くを見れば，下の方は一面の麦畑である．

在山顶远望，下边是一片麦田。 - 白水社 中国語辞典

この事件はただ経済面の得失を勘定するだけではだめで，政治面の得失を勘定に入れねばならない．

这件事不能只算经济账，也要算政治账。 - 白水社 中国語辞典

これは人が友達を待っている場面です。

这是人在等待朋友的情景。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングの免許を持っています。

持有有氧潜水的执照。 - 中国語会話例文集

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？

谁可以得到半价的会员资格？ - 中国語会話例文集

チームはメンバーの最大人数に達した。

团队成员达到了最多人数。 - 中国語会話例文集

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？

那个团体大概有多少个成员呢？ - 中国語会話例文集

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。

那个决定引起了成员之间的不和。 - 中国語会話例文集