| 意味 | 例文 |
「バラ」を含む例文一覧
該当件数 : 278件
体力と身体バランスが測定された。
测定了体力和身体平衡感。
- 中国語会話例文集
その部屋はとてもいいバラの匂いがした。
那个房间有着特别好闻的玫瑰花香。 - 中国語会話例文集
その銀行強盗はバラクラバを着用した。
那个銀行劫匪戴著巴拉克拉法帽。 - 中国語会話例文集
私はバラライカの美しい音色を聞いた。
我聽到三弦琴的優美的音色。 - 中国語会話例文集
このバラの花を持って帰りますか。
你要把这朵玫瑰拿回去吗？ - 中国語会話例文集
彼女はバラを育てるのが趣味です。
培育玫瑰是她的兴趣。 - 中国語会話例文集
一部在庫バランスに誤りがあった。
一部分的库存平衡上有错误。 - 中国語会話例文集
今まで青いバラの花を見たことがなかった。
我从前从没有见过蓝色的玫瑰花。 - 中国語会話例文集
カロリーと栄養バランスを考えています。
考虑了卡路里和营养的均衡。 - 中国語会話例文集
いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。
五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。 - 中国語会話例文集
生態系のバランスを保つのは難しい。
要保护生态系统的平衡是很难的。 - 中国語会話例文集
日本の庭にバラをたくさん育ててました。
日本的庭院里种了很多玫瑰。 - 中国語会話例文集
釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展．
按比例的发展 - 白水社 中国語辞典
釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する．
按比例地发展 - 白水社 中国語辞典
労働と休息のバランスが取れていない．
劳逸不均((成語)) - 白水社 中国語辞典
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．
玫瑰露 - 白水社 中国語辞典
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．
玫瑰露 - 白水社 中国語辞典
彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた．
他们培养了近万株各类品种的玫瑰。 - 白水社 中国語辞典
生産の発展がアンバランスである．
生产发展不平衡。 - 白水社 中国語辞典
各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた．
各种势力出现了平衡的局面。 - 白水社 中国語辞典
生態のバランスが破壊されている．
生态平衡遭到破坏。 - 白水社 中国語辞典
生産・供給・販売がバランスを失う．
产、供、销失调。 - 白水社 中国語辞典
収支のバランスが取れている，収支相償う．
收支平衡 - 白水社 中国語辞典
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
本発明はホワイトバランスの設定機能を有する撮像装置、ホワイトバランス設定方法、及び、プログラムに関する。
本发明涉及拍摄装置、白平衡设定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
「位置取得・消費電力バランスモード」ボタン402は、位置取得・消費電力バランスモードを指定する場合に押下されるボタンである。
“位置获取 /功耗平衡模式”按钮 402是在指定位置获取 /功耗平衡模式时按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27A】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。
图 27A是概述了 IQ失衡校正处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27B】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。
图 27B是概述了 IQ失衡校正处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
第1の差分増幅器420は、バランス検出器414の出力に連結する。
第一差分放大器420耦合到平衡检测器 414的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。
是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。 - 中国語会話例文集
この料理が好きな理由は肉と野菜のバランスがよいからです。
喜欢这道菜的理由是因为肉和蔬菜搭配均衡。 - 中国語会話例文集
この料理は肉と野菜のバランスがよいから好きです。
这道菜的肉和蔬菜的比例很均衡，所以我很喜欢。 - 中国語会話例文集
私の誕生日に彼女はバラの花束をプレゼントしてくれました。
我过生日时，她送了我玫瑰花束。 - 中国語会話例文集
家では出来るだけバランスのいい食事を食べるように心がけています。
我在家会尽量注意饮食平衡。 - 中国語会話例文集
最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。
我认为最重要的事情是均衡饮食。 - 中国語会話例文集
「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。
在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集
ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。
由于商品折扣店的发展导致了杂货店的衰退。 - 中国語会話例文集
菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。
素食主义者必须注意是否有钴胺素缺乏症。 - 中国語会話例文集
彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。
他在努力取得私生活與工作之间的平衡。 - 中国語会話例文集
私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。
我们尽可能的选择了多种多样的食品。 - 中国語会話例文集
その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。
那个财政顾问陈述了关于资产负债表外融资的意见。 - 中国語会話例文集
ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。
在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。 - 中国語会話例文集
彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。
她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集
彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。
他是一位自己作曲自己填词的民谣歌手。 - 中国語会話例文集
そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。
那里正在拍摄电影和综艺节目。 - 中国語会話例文集
発展がもしバランスを失えば，必然的に均衡が崩れる．
发展如果失去平衡，必然造成比例失调。 - 白水社 中国語辞典
彼はタイトロープの上を実にバランスよく行ったり来たりしている．
他在钢丝上稳稳当当地走来走去。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）アクション映画，チャンバラ映画，カンフー映画．≒功夫片．
武打片 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような淡い黄色のバラをとても珍重している．
他很希罕这种浅黄色的月季花。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．
这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
