「バーゼル銀行監督委員会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

検査監督する．

检查督促 - 白水社 中国語辞典

監督を行なう．

进行监督 - 白水社 中国語辞典

試験監督者．

监考人 - 白水社 中国語辞典

両作品の監督

两个作品的导演 - 中国語会話例文集

1日工事を監督した．

监了一天工。 - 白水社 中国語辞典

試験監督を担当する．

担任监考 - 白水社 中国語辞典

試験場で監督をする．

在考场监考 - 白水社 中国語辞典

相互に監督し合う．

相互监督 - 白水社 中国語辞典

映画を監督する．

执导电影 - 白水社 中国語辞典

彼が監督に就任しました。

他当上了导演。 - 中国語会話例文集

監督自らがノックした。

教练亲在打球。 - 中国語会話例文集

大監督の管区の神学校

大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集

誰が荷車を監督するか？

谁押货车？ - 白水社 中国語辞典

欧米の映画監督が監督したが，俳優はすべて中国人である．

虽然是西方导演执导，演员都属于中国人。 - 白水社 中国語辞典

その映画監督はポルノ製作者として監督人生を始めた。

那位电影导演是以色情片制作人的身份开始了的导演生涯。 - 中国語会話例文集

監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。

和教练一职无缘的我，不知为何会被队员选择作为教练。 - 中国語会話例文集

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。

领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集

僕は将来映画監督になることが夢です。

我的梦想是将来成为电影导演。 - 中国語会話例文集

私の夫が、管理監督者に任命された。

我的丈夫被任命为监管人员。 - 中国語会話例文集

彼は現場監督を知っていますか?

他认识现场的监工吗？ - 中国語会話例文集

それは私の好きな監督の作品です。

那是我喜欢的导演的作品。 - 中国語会話例文集

監督は設計図面を採用した。

监督者采用了设计画面。 - 中国語会話例文集

本当に仕事ができる監督者が必要である。

真的很需要一个能做事情的引导者。 - 中国語会話例文集

そのデザイナーが工事の監督者になった。

那个设计师成为了工程的监督者。 - 中国語会話例文集

工事の建設監督官を選出する。

选出工程的建设监督官员 - 中国語会話例文集

彼は印刷室で印刷の過程を監督している。

他在印刷室里监督印刷的过程。 - 中国語会話例文集

彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。

他既是电影导演，又是摄影师。 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

彼は映画監督として有名である。

他作为电影导演很有名。 - 中国語会話例文集

彼はフットボールの最多勝監督である。

他是美式橄榄球胜场最多的教练。 - 中国語会話例文集

私の監督の教育は理不尽だ。

我的教练的教育是不合理的。 - 中国語会話例文集

私の監督不行き届きでございます。

是我监督不力。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。

那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京映画製作所の監督である．

他是北影厂的导演。 - 白水社 中国語辞典

先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた．

在老师的督促下，他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

自分の子供ですら監督できない．

连自己的孩子都管不住。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない．

我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典

人民代表は人民の監督を受けねばならない．

人民代表要受人民的监督。 - 白水社 中国語辞典

彼女は監督の理想の人物である．

她是导演理想中的人物。 - 白水社 中国語辞典

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた．

王老师一直在后面压队。 - 白水社 中国語辞典

世論が各級の指導者を監督する．

舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのテレビドラマを監督する．

他执导这部电视剧。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画界で多年にわたって監督してきた．

他在电影界执导多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は何本かの映画の監督である．

他是几部电影的执导。 - 白水社 中国語辞典

彼は監督で，私はプロデューサーである．

他是导演，我是制片。 - 白水社 中国語辞典

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

自愿监护监督人由法院选拔任命。 - 中国語会話例文集