| 意味 | 例文 |
「パイパン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14313件
パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。
把面包放入面包盒里可以保证面包的新鲜。
- 中国語会話例文集
私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。
我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。 - 中国語会話例文集
出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．
出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典
例として、図4のマゼンタ80％の色パッチ4001Cに関して説明する。
作为示例，将说明图 4中的 80％品红色块 4001C。 - 中国語 特許翻訳例文集
例として、図6のマゼンタ80％の色パッチ（6001C）に関して説明する。
作为例子，将说明图 6中的 80％品红色块 (6001C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。
她居住在巴黎的一個小巧玲瓏的公寓里。 - 中国語会話例文集
自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。
我发觉了属于自己的地方果然还是这里。 - 中国語会話例文集
警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した．
警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている．
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。
我觉得很对不起他。 - 中国語会話例文集
私は彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。
我觉得很对不起她。 - 中国語会話例文集
やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた．
还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした．
他考虑了很久，末了还是决定不去了。 - 白水社 中国語辞典
HTUDパケット150、230は、MoCAネットワークで送信される最も一般的なパケットである。
HTUD分组 150、230是在 MoCA网络中发送的最常见分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。
空壳公司就是以并购为目的的皮包公司。 - 中国語会話例文集
君，そんなにぱっぱと金を使っちゃいけない，誰かが変な気持ちを起こして，つまらぬ事が起きるかもしれない．
你别这么大手大脚的，有人眼皮子浅，说不定会出事。 - 白水社 中国語辞典
彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。
他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板 - 中国語会話例文集
動物性タンパク質は植物性タンパク質より消化率が高い。
動物性蛋白質比植物性蛋白質消化效率更高。 - 中国語会話例文集
自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．
只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
わが艦隊はやみ夜に沿海海域のパトロールに出発した．
我们的舰队黑夜出发巡逻海疆。 - 白水社 中国語辞典
心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である．
寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は朝っぱらから部屋で一生懸命に勉強している．
他一大早就在屋子里用功读书。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ノードは、一連のパルス204を介してパケットを受信すると同時に、その間に、一連のパルス202を介してパケットを送ってもよい。
举例来说，节点在经由一连串脉冲 204接收一包的同时可经由一连串脉冲 202发送一包。 - 中国語 特許翻訳例文集
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集
そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。
那家餐厅午餐时总是人满为患。 - 中国語会話例文集
予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。
因为预约满了所以不能借租用汽车。 - 中国語会話例文集
これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。
我担心这些疣有可能是乳头状瘤。 - 中国語会話例文集
各種の資料が部屋いっぱいに置かれ全く雑然としている．
各种资料摆了一屋子，散乱极了。 - 白水社 中国語辞典
このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない．
这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。 - 白水社 中国語辞典
老人はぱっと気を奮い立たせて，羅漢拳をやりだした．
老头子一抖擞精神，就施出罗汉拳来。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．
他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！
这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！ - 白水社 中国語辞典
6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCF）606。
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。 - 中国語 特許翻訳例文集
8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集
8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008：
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008： - 中国語 特許翻訳例文集
フライパンを火にかける。
将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集
一日の５０％を占める。
占一天的50%。 - 中国語会話例文集
心配してくれてありがとう。
谢谢关心。 - 中国語会話例文集
2種類のパンを作ります。
制作两种面包。 - 中国語会話例文集
心配するだけばかをみる。
担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集
マーケティング・スーパーバイザー
市场营销主管 - 中国語会話例文集
家でパンを焼くのが好きです。
我喜欢在家里烤面包。 - 中国語会話例文集
昨日散髪に行きました。
昨天去理发了。 - 中国語会話例文集
心配してることがあります。
我有担心的事情。 - 中国語会話例文集
あなたが疲れるのが心配です。
我担心你受累。 - 中国語会話例文集
それを上手くやれるか心配だ。
我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集
今からパッキングを始めます。
我现在开始包装。 - 中国語会話例文集
彼は受験に失敗する。
他考试落榜了。 - 中国語会話例文集
株価は上値抵抗線を突破した。
股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
