例文 |
「パウカー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7513件
ヨーロッパ観光
欧洲旅游。 - 中国語会話例文集
スーパーでパンを買う予定です。
我打算在超市买面包。 - 中国語会話例文集
風がぱっとカーテンを動かした.
风忽闪一下帘子。 - 白水社 中国語辞典
今日パーマをかけたら失敗した。
今天烫头发失败了。 - 中国語会話例文集
スーパーマーケットに売ってるかな?
在超市有卖吗? - 中国語会話例文集
園遊会,ガーデンパーティー.
游园会 - 白水社 中国語辞典
友達を集めてパーティーへ向かう。
召集朋友去派对。 - 中国語会話例文集
誕生日パーティーをしましたか?
举办生日派对了吗? - 中国語会話例文集
スーパー列車を近く運行する.
超级火车将投入运行。 - 白水社 中国語辞典
パーティ会場に向かう。
前往派对会场。 - 中国語会話例文集
もう一杯ジュースをどうですか?
再来一杯果汁怎么样? - 中国語会話例文集
エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。
编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
緑で書かれた公式パターン
用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集
彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。
他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集
シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。
空壳公司就是以并购为目的的皮包公司。 - 中国語会話例文集
彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。
他双手抱着啤酒过来了。 - 中国語会話例文集
パスポートが必要ですか?
需要护照吗? - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパの人口は老齢化する.
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
彼がパーティーに来るかどうか知っていますか。
你知道他会不会来参加聚会吗? - 中国語会話例文集
カウンターテナーのパートを歌う
演唱假声男高音的部分。 - 中国語会話例文集
今日パーマをかけたら失敗した。
今天烫了头发结果失败了。 - 中国語会話例文集
彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。
她为了舞会在长袍上加了亮片。 - 中国語会話例文集
また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。
功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。 - 中国語 特許翻訳例文集
デパートへ洋服を買いに行きます。
去百货商店买衣服。 - 中国語会話例文集
デパートで化粧品を買った。
我在百货商店买了化妆品。 - 中国語会話例文集
トラフィック・パターンの周回
起落航线的周围 - 中国語会話例文集
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
出発ゲートを通過する。
通过出发门。 - 中国語会話例文集
(技術上の)難関突破チーム.
攻关小组 - 白水社 中国語辞典
今から、従妹の家で、ホームパーティーです。
现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集
彼はぱっと飛んで来て,私のノートを奪って行った.
他一个箭步跳过来,把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典
スーパーマーケットに買い物に行きましょう。
一起去超市买东西去吧。 - 中国語会話例文集
(パイ・ショートケーキ・クッキーのような)さくさくした菓子.
油酥点心 - 白水社 中国語辞典
V.予測的量子化パラメーター符号化及び復号化
V.量化参数的预测编码和解码 - 中国語 特許翻訳例文集
私はスーパーマーケットの空間が好きだ。
我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集
私は純白のウールのセーターを買った.
我买了一件纯白的羊毛衫。 - 白水社 中国語辞典
私はパーティーに行こうか考えています。
我正在考虑去参加聚会。 - 中国語会話例文集
本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。
说实话,其实不怎么想参加那个派对。 - 中国語会話例文集
(消防車・救急車・パトロールカーなど)特装車.
特种车 - 白水社 中国語辞典
修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。
修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集
通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。
即,操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
パズル生成器114は、秘密鍵108を使用して、複数のパズル(たとえば、メッセージ)を生成し、そのようなパズルを(サード・パーティ・ヘルパーなどの)パズル・データベース116に供給するように構成される。
谜题生成器 114被配置成使用机密密钥 108来生成多个谜题 (例如,消息 )并将这些谜题提供给谜题数据库 116(诸如第三方助手 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
野菜はたいてい農協スーパーで買う。
一般都在农业合作社的超市买菜。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。
他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集
パズルは、パズル・データベース116に記憶する前に暗号化できる。
谜题在被存储到谜题数据库 116之前可被加密。 - 中国語 特許翻訳例文集
各パズルは、パズル識別子フィールド(PID)、パズル秘密鍵(PS)、及びパズル・メッセージ認証コード(PM)フィールドを含むことができる。
每个谜题可包括谜题标识符字段 (PID)、谜题机密密钥 (PS)、以及谜题消息认证码 (PM)字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。
他们似乎正在享受鸡尾酒会。 - 中国語会話例文集
パーティーは素晴らしかったでしょうね。
聚会该是很精彩吧。 - 中国語会話例文集
例文 |